Casio KL-7400 Uživatelský manuál

GKL-7400BedienungsanleitungLesen Sie unbedingt die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise durch,bevor Sie die erstmalige Verwendung des D

G 8Teil1 - Vor der InbetriebnahmeDrücken Sie diese Taste, um dieStromversorgung auszuschalten.TastaturDisplayKassettenabdeckungKassettenabdeckungs-fre

9 G Wiederanbringen der KassettenabdeckungSollte sich die Kassettenabdeckung vom Drucker lösen, bringen Sie sie bittewie in der Illustration gezeigt

G 10Anforderungen an die StromversorgungSie können den Drucker mit dem mitgelieferten Netzgerät betreiben, indemSie dieses an eine Netzdose anstecken.

11 GEinschaltenDas Ein- oder Einschalten des Druckers ist so einfach wie das Drücken einerTaste.Ein- oder Ausschalten der Stromversorgung1.Drücken Sie

G 12Für das Erstellen dieses Typsvon Band-Etikett:Original-Etikett (Freies Design) (Seite 27)Preset-Layout-Etikett (Seite 23)Sequenziell nummeriertes

13 GEinsetzen und Entfernen der BandcartridgeEine Bandcartridge ist erforderlich, wenn Sie Bandetiketten ausdruckenmöchten. Sie sollten nur die spezi

G 148.Setzen Sie die Bandcartridge in den Drucker ein.• Achten Sie darauf, dass das Band und das Farbband zwischen demDruckkopf und der Gummiwalze ang

15 GVerwendung der Tasten des Druckers890qwertyuiopZum Einfügen von vorher kopiertem Text.• Zum Kopieren den zu kopierenden Text eingeben. AlsNächstes

G 16Displaysymbole und IndikatorenBevor Sie den Drucker tatsächlich verwenden, sollten Sie sich einige Zeitnehmen, um sich mit den auf dem Display des

17 G Symbole und Indikatoren für den Layout-Modus1Cursor1 TextbereichIn diesem Bereich erscheint der Text während der Eingabe und der Bearbeitung.2 B

This mark applies in EU countries only.Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder Zu.Cette marque ne s’applique qu’aux pays de I’UE.Este símbolo es vál

G 18 Erstellen eines Band-EtikettsBeispiel1. Drücken Sie , um den Drucker einzuschalten.• Ein LAST DATA Piktogramm erscheint auch auf dem Hauptmenü,

19 G Anbringen eines Band-Etiketts an einer Fläche1. Falls erforderlich, verwenden Sie eine Schere, um das Band auf diegewünschte Größe und Form zu b

G 20BandscherenmodiFalls Sie eine Serie von Band-Etiketten ausdrucken, kontrolliert derBandscherenmodus, ob die Schneidefunktion für jedes Etikett aus

21 G FULL+HALF CUT• FULL+HALF CUT führt einen vollen Schnitt am Ende jedes Etiketts undeinen halben Schnitt in der Nähe des Beginns jedes Etiketts au

G 22Schnittmodi und RänderNachfolgend ist gezeigt, wie der Bandschnitttyp (voller oder halber Schnitt) und die Randlänge von dem Bandscherenmodus und

23 G5. Verwenden Sie und zur Wahl eines Formats.Nähere Details finden Sie unter „Layout-Formate“ auf Seite 61. In diesem Beispiel wird Format 3 ge

G 24Erstellen und Drucken eines sequenziellnummerierten Band-Etiketts Dieser Etikettendrucker bietet Ihnen die Wahl von sechs unterschiedlichenNummeri

25 G5. Geben Sie den Text für das Feld COMMENT 1 ein, und drücken Sie danachSET.Hier wollen wir „File“ eingeben.6. Ändern Sie die Startnummer, wenn Si

G 26Erstellen und Drucken eines Band-Etiketts miteinem LogoIhr Drucker wird mit 60 vorprogrammierten Logos geliefert, die Sie schnellund einfach in Ih

27 G10. Verwenden Sie und zur Wahl der Druckgröße.• Wenn Sie spiegelbildlich ausdrucken möchten, drücken Sie bitte erneutund wählen Sie dann mit und

1 GBitte zuerst lesen!• CASIO COMPUTER CO., LTD. haftet für keinerlei Verluste oderForderungen, die Ihnen als Benutzer oder Dritten aus der Verwendung

G 283.Geben Sie den Text für die zweite Zeile ein.• Hier wollen wir „In Operation soon!“ eingeben.FREE DESIGN: Verwendung von mehrerenZeilen in einem

29 GFREE DESIGN: Konfigurierung derEtikettenformeinstellungSie können den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgang verwenden, umEtikettenformeinstell

G 30RänderSie können eine der vier folgenden Randeinstellungen wählen.Zur Beachtung:• Alle nachfolgend aufgeführten Radmaße sind ungefähre Werte.NARRO

31 GFREE DESIGN: Ausrichten von Band-EtikettentextDieser Abschnitt erläutert, wie Sie den Band-Etikettentext ausrichten können.LEFTEQUALCENTERRIGHT A

G 32 Spezifizieren der Größe einer ZeichenketteBeispiel: Ändern der Größe von „No Smoking“ in dem Text „No Smokinghere!“ auf 1×××××31. In dem freien

33 GKleine Schriftart (Small Font)• Der Drucker weist eine Einstellung für eine kleine Schriftart (SmallFont) auf, die er in Abhängigkeit von der Anza

G 34FREE DESIGN: Verwendung von RahmenDer Drucker wird mit einer Auswahl an vorprogrammierten Rahmen geliefert,die Sie in Ihren Band-Etiketten verwend

35 GExample Erstellen eines Strichcode-Band-Etiketts1. Drücken Sie , um den Drucker einzuschalten.2.Verwenden Sie und zu Wahl von NEW, und drücken Si

G 36Ausführen dieses Vorganges:Verschiebt den Cursor nach linksVerschiebt den Cursor nach rechtsVerschiebt den Cursor nach obenVerschiebt den Cursor n

37 GÜber die CODE-TasteDie CODE-Taste ermöglicht die Eingabe von Interpunktionen, die in einerAnzahl verschiedener Sprachen erforderlich sind. Nachfol

G 2GefahrAlkalibatterienFühren Sie unverzüglich die folgenden Schritte aus, wenn dieaus den Alkalibatterien austretende Flüssigkeit jemals in IhreAuge

G 38Eingabe von IllustrationenIhr Drucker bietet Ihnen die Wahl von 124 Illustrationen, die Sie für Ihre La-bels eingeben können.Eingeben von Illustra

39 GLöschung des EingabetexesFühren Sie die nachfolgenden Anweisungen aus, um den auf derEingabeanzeige vorhandenen Text zu löschen.Löschen des gesamt

G 40Verwendung von Kopieren und EinfügenSie können die an einer Stelle eingegebenen Textdaten kopieren, und an eineranderen Stelle einfügen. Kopieren

41 GTeil 5 - Kontrolle des Aussehens desTextesDie in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge erläutern, wie Sie dieSchriftarten wählen und die Schrift

G 42Ändern der Vorgabe-Schriftarteinstellung1.Drücken Sie SET UP, um das SET UP-Menü anzuzeigen.2. Verwenden Sie und zur Wahl von DEFAULT FONT, und

43 GEin Zeiger erscheint, um die aktuelle STYLE-Einstellung anzuzeigen:[A] (BOLD), [] (OUTLINE), [ ] (SHADOW), [ ] (RAISED).Wenn NORMAL gewählt wurde,

G 44Verwendung der EFFECT-MenüattributeDas EFFECT-Menü lässt Sie die nachfolgend dargestellten Textattribute anden Etikettentext in dem freien Designm

45 GTeil 6 -Speicherung, Aufrufung undLöschung von LabelsSpeichern eines Labels1. Erstellen Sie das Label, das Sie abspeichern möchten.2. Nachdem Sie

G 46DemodruckBei Demodruck werden vorprogrammierte Daten ausgedruckt, die zeigen,welche Arten von Band-Etikettendruck der Drucker ausführen kann.Wicht

47 G3. Bringen Sie den Batteriefachdeckelwieder an.Wichtig!• Der Drucker kann plötzlich während des Druckvorganges ausschalten, wenndie Batteriespannu

3 GWarnungFallenlassen und grobe BehandlungDie fortgesetzte Verwendung dieses Produkts, nachdem esdurch Fallenlassen oder andere grobe Behandlung besc

G 48Batterielebensdauer• Drucken von etwa zwei 18 mm Bandcartridges unter den Standard-Druckbedingungen** Durch Drucken von Text oder Grafik mit große

49 GPflege des DruckersDer Band-Etikettendruck kann unklar werden, wenn der Druckkopf und dieGummiwalze des Druckers verschmutzt werden. Führen Sie di

G 50Geben Sie den Text ein, denSie drucken möchten.Reinigen Sie den Druckkopfund die Walze. (Seite 49)Straffen Sie das Farbband undsetzen Sie die Ban

51 GKein Bandtritt aus,wennPRINTgedrücktwird.DieKassettenabdeckungist nicht vollständiggeschlossen.Das Band istverbraucht.Es liegt Bandstau vor.Die Ba

G 52Symptom Empfohlene AbhilfeMögliche UrsacheDas Band wirdnichtabgeschnittenDerDruckerführt denhalbenSchnittnicht aus.Das Etikett ist zu kurz.Die Ban

53 G•Bei der letzten Benutzung desDruckers wurde derNetzadapter abgetrennt oderdie Batterien wurdenentnommen, während derDrucker noch eingeschaltetode

G 54MeldungSiehe Seite:Ursache und Abhilfe MeldungSiehe Seite:Ursache und AbhilfeNO DATA!NO INPUT TEXT!NOT ENOUGHDIGITS!PENDING DATA WILLBE LOSTCONTIN

55 GMeldungSiehe Seite:Ursache und AbhilfePRINT ERROR!CHECK THE TAPECARTRIDGE!THIS IS THE WRONGTYPE OF TAPECARTRIDGE!• Sie verwenden magnetischesBand

G 56MeldungSiehe Seite:Ursache und AbhilfeTOO SHORT TO CUT!SET/ESCDas nicht benutzte Band amBeginn einesNummerierungsetiketts kannnicht abgeschnitten

57 G● NUMBER● GREEK, RUSSIAN● SYMBOL● DINGBATIllustrationenSymbole, Dingbats und Sonderzeichen

G 4VorsichtFertigen Sie Kopien aller wichtigen Daten anFertigen Sie Kopien aller wichtigen Daten in einem Notizbuchoder an anderer Stelle an. Durch Fe

G 58Rahmen

59 GVorprogrammierte Logos• Sie können die Sprache der Logos ändern, indem Sie die Sprache-Einstellung (Seite 26) ändern.● PRICE● SIGN

G 60● WORK● ATTENTION

61 GTyp Eingabeposten MaximalwentFormatNummerTyp Eingabeposten MaximalwentFormatNummerLayout-FormateCD/DVDVHSTITLETITLECOMMENTTITLECOMMENT1COMMENT2TIT

G 62FormatNummer123456EingabepostenNUMBERCOMMENT,NUMBERNUMBER,COMMENTCOMMENT1, NUMBER,COMMENT2COMMENT,NUMBERNUMBER,COMMENTNummerierungsformateCASSETTE

63 GUnterstützte BandbreitenFreies DesignRahmenLayoutNummerierungStrichcodeLogo6×××9××121824Bandbreite und Anzahl der Zeilen sowieZeichengrößenDie Anz

G 64Technische DatenModell : KL-7400EingangTastatur-Layout: Schreibmaschine (QWERTY)ZeichentypenBuchstaben : 52 (A bis Z, a bis z); 99 (Á, ß, Ç, etc.)

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO0812-B Printed in China/Imprimé en Chine

5 GVorsichtsmaßregeln während des BetriebsBeachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln, um sicherzustellen, dassder Drucker jahrelangen und störungsf

G 6Teil 3 - Erstellen eines Band-Etiketts ... 23Erstellen und Drucken eines Etiketts mit Verwendungeines Preset-Layouts .

7 GPart 1 - DISCModeAuspackenVergewissern Sie sich, dass alle nachfolgend aufgeführten Komponentenvorhanden sind.KL-7400-DruckerNetzgerätBandcartridge