Casio fx-3650P Uživatelský manuál

fx-3650Pfx-3950PUser's GuideGuía del usuariohttp://world.casio.com/edu_e/E S

S-8kModosAntes de iniciar un cálculo, primero debe ingresar el modo correcto comose indica en la tabla de abajo.•Presionando más de tres veces la tecl

S-9•No puede realizar cambios a la unidad angular u otros ajustes de formatode presentación (Disp) mientras la calculadora se encuentra en el modoBASE

S-10Presionando la tecla [ visualiza la fórmula y resultado del último cálculoque ha realizado. Presionando de nuevo [ retrocede pasossecuencialmente

S-11u Norm 1Con Norm 1, la notación exponencial se usa automáticamente para valoresenteros con más de 10 dígitos y valores decimales con más de dos lu

S-12kOperaciones con fraccionesu Cálculos fraccionarios• Los valores son automáticamente visualizados en el formato decimal,siempre que el número tota

S-13u Conversión de fracción mixta ↔ fracción impropia• Ejemplo: 1 ↔ 1 C 2 C 3 <A BA B•Puede usar la pantalla de ajustes de presentación (Dis

S-14*Como se muestra aquí, si desea usar el valor de la memoria de respuestaactual en un cálculo de aumento o descuento, necesita asignar el valor del

S-15•Presione la tecla numérica (1, 2 o 3) que corresponda al elementode ajuste que desea cambiar.1 (Fix): Número de lugares decimales.2 (Sci): Número

S-16kMemoria de respuesta•Siempre que presiona < luego de ingresar valores o una expresión, elresultado calculado actualiza automáticamente los con

S-17kVariables•Existen siete variables (A hasta la D, M, X e Y), que pueden usarse paraalmacenar datos, constantes, resultados y otros valores.•Utilic

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000 North Circular Road,London NW2 7JD, U.K.

S-18kValor absoluto y cálculo de argumentoSuponiendo que el número imaginario expresado por la forma rectangular z= a + bi se representa como un punto

S-19BASE•Puede seleccionar la forma rectangular (a+bi) o forma polar (r⬔␪) paravisualizar los resultados de cálculos con números complejos.F ... 1(D

S-20valores los operadores lógicos siguientes: and (producto lógico), or (sumalógica), xor (or exclusivo), xnor (nor exclusivo), Not (complemento debi

S-21• Ejemplo 4: Realizar el cálculo siguiente y producir un resultado octal:76548 ÷ 1210  5168Modo octal: t o0.ol l l 4 (o) 7654 \l l l 1 (d) 12 <

S-22•Presione la tecla numérica (1, 2 o 3) que corresponda a la unidadangular que desea usar.(90° = radianes = 100 grados centesimales)• Ejemplo

S-23kRaíces cuadradas, racíces cúbicas, raíces,cuadrados, cubos, recíprocas, factoriales,números aleatorios, π y combinación/permutación• Ejemplo 1: 2

S-24kConversión de unidad angular•Presione A v para visualizar el menú siguiente.•Presionando 1, 2 o 3 convierte el valor visualizado a la unidadangul

S-25kCálculos con notación de ingeniería• Ejemplo 1: Convertir 56.088 metros a kilómetros→ 56,088 10356088 < J• Ejemplo 2: Convertir 0,08125 gramo

S-26En el modo SD:A B 1 (Scl) < (Stat clear) 55 SCada vez que presiona S para registrar su ingreso, el número dedatos que se ha ingresado hasta es

S-27•Puede borrar el valor del dato visualizado usando [ y ], y luegopresionando A U. Borrando un valor de dato ocasiona que todos losvalores siguient

S-1ESPAÑOL

S-28•Presione la tecla numérica (1, 2 o 3) que corresponda al tipo deregresión que desea usar.1 (Lin) : Regresión lineal2 (Log) : Regresión logarítmic

S-29• Los valores en las tablas anteriores pueden usarse dentro de lasexpresiones de la misma manera que se usan las variables.u Regresión lineal• La

S-30En el modo REG:1(Lin)A B 1 (Scl) < (Stat clear) 10 P1003 SCada vez que presiona S para registrar un ingreso, el número dedato ingresado hasta e

S-31u Regresión cuadrática• La fórmula de regresión para la regresión cuadrática es: y = A + Bx + Cx2.• Ejemplo:Realice la regresión cuadrática para d

S-32u Coeficiente de correlación ru Coeficiente de regresión AA = exp( )nΣlny – B.Σxu Coeficiente de regresión B B =n.Σx2 – (Σx)

S-33u Coeficiente de regresión Cu Coeficiente de regresión AA = – B( ) – C( )nΣynΣxnΣx2u Coeficiente de regresión BB = (Sxy.Sx2x2 –

S-34COMPCálculos diferencialesEl procedimiento descrito a continuación obtiene la derivada de una función.Para ingresar el modo COMP cuando desea real

S-35¡Nota!•Puede especificar un entero en la gama de 1 al 9 como el número departiciones, o puede omitir el ingreso del número de particionescompletam

S-36Almacenando un programaPara especificar el modo de edición de programa (Edit Prog) y almacenarun programa en la memoria, utilice el procedimiento

S-37•Para ingresar un signo de pregunta (?), flecha hacia la derecha (→), dospuntos (:), o un comando de salida (^), presione A ?, y luego utilicelas

S-2Precauciones de seguridadAntes de usar la calculadora asegúrese de leer las precauciones deseguridad siguientes. Guarde este manual práctico para u

S-38•Durante el ingreso de programa, el cursor normalmente aparece comouna marca de subrayado destellando (_). Cuando hay ocho bytes omenos de memori

S-393. Presione < para reanudar la ejecución del programa.u Notas acerca de la ejecución de un programa•Presionando < después de que finaliza la

S-40Borrando un programaPara especificar el modo de borrado de programa (Clear Prog) y borraun programa desde la memoria.Clear Prog ...

S-41u Comandos básicos1 (?) ... Comando de ingreso de operador2 (→) ... Comando de asignación a variable3 (:) ... Código de separa

S-42•Ejemplo: Utilice la fórmula de Herón para realizar una serie de cálculospara determinar las áreas de un triángulo para el cual la longitud del la

S-43u Ingresando datos estadísticosSi selecciona el modo SD o modo REG antes de especificar un número deprograma (P1 a P4), puede ingresar datos estad

S-44Memoria de datos estadísticos ymemoria de programaA continuación se muestra cómo la calculadora utiliza la memoria paraalmacenar los datos estadís

S-45•Tratando de ingresar un ítem de dato que toma más bytes de lo que seencuentra actualmente disponible en el área de memoria (b), ocasionaque el me

S-46Información técnicakCuando tenga un problema...Si los resultados de cálculo no son los que se esperan o si se produce unerror, realice los paso

S-47•Acción•Simplifique el cálculo. El registro numérico tiene 10 niveles y el registrodel operador tiene 24 niveles.•Divida su cálculo en dos o más p

S-3• Las presentaciones e ilustraciones (tal como marcaciones de tecla)mostradas en esta “Guía del usuario” son solamente para propósitosilustrativos,

S-482 Funciones de tipo A:Con estas funciones, se ingresa el valor y luego se presiona la tecla defunción.x3, x2, x1, x!, ° ’ ”m, m1, m2, nConversion

S-49Registro numérico Registro de comandos12345234541234567• Ejemplo:123451 2 3 4 5 67kEstratos de registroEsta calculadora utiliza áreas de memor

S-50k Gamas de ingresoDígitos internos: 12Precisión*: Como regla, la precisión es ±1 en el 10mo. dígito.FuncionesGamas de ingresoDEG 0 x 4,499999

S-51FuncionesGamas de ingresox!0 x  69 (x es un entero)nPr0 n  11010, 0 r  n (n y r son enteros)1 {n!/(n–r)!}  110100nCr0 n  11010, 0 r

S-52*Para un cálculo simple, el error de cálculo es ±1 en el décimo dígito. (Enel caso de una presentación exponencial, el error de cálculo es ±1 en e

S-53• Para reemplazar la pila1 Retire los seis tornillos que sostienen lacubierta trasera en posición, y luego retire lacubierta trasera.2 Retire la p

S-54EspecificacionesFuente de alimentación:fx-3950P: Una pila de tipo botón G13 (LR44)fx-3650P: Celda solar y una pila de tipo botón G13 (LR44)Duració

A-1Practical Examples/Ejemplos prácticoskProgram Library kBiblioteca de programasProblem: Quadratic EquationCreate a program that solves the quadratic

A-2Program Execution / Ejecución de programaDisplay / Presentación Operation / Operación> 1 (Example: Program P1)(Ejemplo: Programa P1)A? 2 <B?

A-3Problem: Solution of a Triangle when Two Sides and Their Angle areKnownProblema: Solución de un triángulo cuando se conocen dos lados y suángulo.Cr

S-4•Evite usar y almacenar en áreas sujetas a excesiva cantidad dehumedad y polvo.Tenga cuidado de no dejar la calculadora en donde podría ser salpica

A-4Program Execution / Ejecución de programaDisplay / Presentación Operation / Operación> 2 (Example: Program P2)(Ejemplo: Programa P2)A? 32 <B?

SA0207-C Printed in ChinaRCA 500003-001V01CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

S-5IndicePrecauciones de seguridad ... 2Precauciones en la manipulación ... 3Antes de

S-6k Raíces cuadradas, racíces cúbicas, raíces, cuadrados, cubos,recíprocas, factoriales, números aleatorios, π y combinación/permutación ...

S-7Antes de comenzar con lasoperaciones...kMarcaciones de teclaMuchas de las teclas de la calculadora se utilizan para realizar más de unafunción. La