Casio FX-9860G Uživatelský manuál

fx-9860G SDfx-9860GMode d’emploiFhttp://edu.casio.com

200504015Démarrage rapideEXPOSANTSExemple: 1250 × 2,0651. Appuyez sur o.2. Appuyez sur bcfa*c.ag.3. Appuyez sur M. L’indicateur ^ apparaît à l’écran.

20061001<Math>A4(MATH)5(d2/dx2)vMde+evx+v-gedwu Applications des calculs de différentielles quadratiques• Les opérations arithmétiques peuvent ê

20050401k Calculs d’intégrations [OPTN]-[CALC]-[∫dx]Pour effectuer des calculs d’intégration, affichez d’abord le menu d’analyse de fonctions,puis ent

20050401<Math>4(MATH)6(g)1(∫dx)cvx+dv+eebffwuuuuu Application des calculs d’intégration• Les intégrales peuvent être utilisées dans les addition

20050401Notez les points suivants pour obtenir de bonnes valeurs d’intégration.(1) Lorsque les fonctions cycliques pour les valeurs d’intégration devi

20050401k Calculs de sommes (Σ) [OPTN]-[CALC]-[Σ ]Pour effectuer des calculs de Σ, affichez d’abord le menu d’analyse de fonctions, puisentrez les val

20050401u Applications des calculs de Σ•Opérations arithmétiques utilisant des expressions avec calculs de ΣExpressions:Opérations possibles: Sn + Tn,

200504012-5-12Calculs numériquesk Calculs de valeurs maximale/minimale [OPTN]-[CALC]-[FMin]/[FMax]Après avoir affiché le menu d’analyse de fonctions,

200504012-5-13Calculs numériques# Dans la fonction f(x), seule X peut êtreutilisée comme variable dans les expressions.Les autres variables (A à Z san

200504012-6 Calculs avec nombres complexesVous pouvez effectuer des calculs avec addition, soustraction, multiplication, division, descalculs de fonct

200504012-6-2Calculs avec nombres complexeskkkkk Opérations arithmétiques[OPTN]-[CPLX]-[i]Les opérations arithmétiques sont les mêmes que celles que v

200504016Démarrage rapideFONCTIONS GRAPHIQUESLes capacités graphiques de la calculatrice permettent de tracer des graphes com-plexes à partir de coord

200504012-6-3Calculs avec nombres complexeskkkkk Valeur absolue (module) et argument[OPTN]-[CPLX]-[Abs]/[Arg]La machine considère un nombre complexe d

20050401kkkkk Extraction des parties réelle et imaginaire d’un nombre[OPTN]-[CPLX]-[ReP]/[lmP]Utilisez la méthode suivante pour extraire la partie rée

20050401kkkkk Forme polaire et transformation sous forme rectangulaire (algébrique)[OPTN]-[CPLX]-['''''r∠θ]/[''&apo

200504012-7 Calculs binaire, octal, décimal et hexadécimalavec entiersVous pouvez utiliser le mode RUN • MAT et les réglages de système binaire, octal

20050401• Les plages de calcul pour chacun des systèmes de notation sont les suivantes.Valeurs binairesPositive: 0 < x < 111111111111111Négative

20050401kkkkk Sélection du système numériqueVous pouvez désigner le système décimal, hexadécimal, binaire ou octal sur l’écran deconfiguration.uuuuu P

20050401Exemple 2 Saisir et exécuter 1238 × ABC16, quand le système numérique pardéfaut est décimal ou hexadécimal!m(SET UP)c2(Dec)JA1(d~o)4(o)bcd*2(h

20050401Exemple 2 Afficher le résultat de « 368 or 11102 » par une valeur octale!m(SET UP)c5(Oct)JAdg2(LOG)4(or)J1(d~o)3(b)bbbawExemple 3 Mettre en né

200504012-8-1Calculs matriciels2-8 Calculs matricielsDepuis le menu principal, accédez au mode RUN • MAT et appuyez 1('MAT) poureffectuer des cal

20050401k Saisie et édition de matricesAppuyez sur 1('MAT) pour afficher l’écran de l’éditeur de matrices. Utilisez cet écran poursaisir et édit

200504017Démarrage rapide2. Appuyez sur 1(ROOT).Appuyez sur e pour d’autres racines.Exemple 3: Déterminer l’aire sous la courbe pour la zone délimitée

20061001u Pour introduire des valeurs dans la matriceExemple Introduire les données suivantes dans la matrice B:L’opération suivante est la suite du

20050401uSuppression d’une matriceVous pouvez supprimer une matrice particulière ou toutes les matrices en mémoire.u Pour supprimer une matrice partic

20050401k Opérations sur les éléments d’une matriceProcédez de la manière suivante pour préparer une matrice avant d’effectuer une opération.1. Quand

20050401uuuuu Pour calculer le produit des valeurs d’une ligneExemple Calculer le produit des valeurs de la ligne 2 de la matrice suivante enmultiplia

20050401u Pour additionner deux lignesExemple Ajouter la ligne 2 à la ligne 3 de la matrice suivante:12Matrice A = 34561(R-OP)4(Rw+)Désignez le numéro

20050401u Pour insérer une ligneExemple Insérer une nouvelle ligne entre les lignes une et deux de la matricesuivante:12Matrice A = 3456c2(ROW)2(INS)u

200504012-8-9Calculs matricielsuOpérations sur les colonnes• {DEL} ... {suppression d’une colonne}• {INS} ... {insertion d’une colonne}• {ADD} ... {ad

20050401u Pour ajouter une colonneExemple Ajouter une nouvelle colonne à droite de la colonne 2 de la matricesuivante:12Matrice A = 3456e3(COL)3(ADD)k

20050401u Format d’introduction des données dans une matrice [OPTN]-[MAT]-[Mat]Voici le format que vous devez utiliser quand vous introduisez des donn

20050401u Pour introduire une matrice unité [OPTN]-[MAT]-[Iden]Utilisez la commande Identity pour créer une matrice unité.Exemple 2 Créer une matrice

200504018Démarrage rapideGRAPHE DOUBLECette fonction vous permet de diviser l’écran en deux zones et d’afficher deuxfenêtres graphiques.Exemple: Trace

20050401uModification d’une matrice à l’aide des commandes de matriceVous pouvez aussi utiliser les commandes de matrice pour affecter des valeurs à u

20050401uuuuu Pour remplir une matrice par des valeurs identiques et combiner deuxmatrices en une seule[OPTN]-[MAT]-[Fill]/[Aug]Utilisez la commande F

20050401uuuuu Pour affecter le contenu d’une colonne à une liste[OPTN]-[MAT]-[M→L]Utilisez le format suivant avec la commande Mat→List pour affecter u

20050401k Calculs matriciels [OPTN]-[MAT]Utilisez le menu de commandes de matrice pour effectuer des calculs matriciels.u Pour afficher les commandes

20050401uOpérations arithmétiques sur une matrice [OPTN]-[MAT]-[Mat]/[Iden]Exemple 1 Additionner les deux matrices suivantes (matrice A + matrice B) :

20050401uDéterminant [OPTN]-[MAT]-[Det]Exemple Obtenir le déterminant de la matrice suivante:123Matrice A = 456–1 –2 0K2(MAT)3(Det)1(Mat)av(A)wuTransp

20050401# Seules les matrices carrées (même nombrede lignes et de colonnes) peuvent êtreinversées. Si vous essayez d’inverser unematrice qui n’est pa

20050401uElévation d’une matrice à une puissance [OPTN]-[MAT]-[ ]Exemple Elever la matrice suivante à la puissance 3:Matrice A =1234K2(MAT)1(Mat)av(A

20050401k Exécution de calculs de matrices en utilisant l’écriture naturelleu Pour spécifier les dimensions (la taille) d’une matrice1. Dans le mode R

20050401u Pour saisir les valeurs des cellulesExemple Effectuer le calcul suivant11233× 813 564L’opération suivante est la suite du calcul cité en ex

200504019Démarrage rapide3. Utilisez defc pour déplacer unenouvelle fois le pointeur. Un cadre apparaît surl’écran. Déplacez le pointeur de façon à en

20050401ChapitreListesUne liste est un lieu de stockage de données multiples.Cette calculatrice peut contenir au maximum 6 fichiers de 26listes chacun

200504013-1 Saisie et édition d’une listeLorsque vous accédez au mode STAT, l’éditeur de liste apparaît en premier. Vous pouvezl’utiliser pour saisir

20050401uuuuu Pour introduire une série de valeurs1. Utilisez les touches du pavé directionnel pour amener la surbrillance sur une autreliste.2. Ecriv

20050401kkkkk Edition des valeurs d’une listeuuuuu Pour changer la valeur d’un élémentUtilisez les touches du pavé directionnel pour amener la surbril

20050401uuuuu Pour supprimer tous les éléments d’une listeProcédez comme suit pour supprimer toutes les données d’une liste.1. Utilisez les touches du

200504013-1-5Saisie et édition d’une listekkkkk Désignation d’une listeVous pouvez désigner les listes 1 à 26 par des « noms secondaires » de huit oct

20050401kkkkk Classement des valeurs d’une listeLes valeurs d’une liste peuvent être classées par ordre ascendant ou descendant.La surbrillance peut s

20050401uuuuu Pour classer plusieurs listesVous pouvez mettre en relation plusieurs listes pour les classer de sorte que tous leurséléments soient arr

200504013-1-8Saisie et édition d’une listeOrdre descendantProcédez de la même façon que pour le classement dans l’ordre ascendant. Mais vousdevez appu

200504013-2 Traitement des données d’une listeLes données des listes peuvent être utilisées dans les calculs arithmétiques et de fonctions.Différentes

2005040110Démarrage rapide4. Appuyez sur 4(VAR) bw pour affecter lavaleur initiale 1 au coefficient A.5. Appuyez sur 2(SET) bwdwbw pour spécifier la p

20050401u Pour compter le nombre de paramètres de données dans une liste[OPTN]-[LIST]-[Dim]K1(LIST)3(Dim)1(List) <numéro de liste 1-26> w• La di

200504013-2-3Traitement des données d’une listeExemple Créer une matrice de 2 lignes et 3 colonnes (chacun des élémentscontenant 0) dans la matrice AA

200504013-2-4Traitement des données d’une listeu Pour trouver la valeur minimale d’une liste [OPTN]-[LIST]-[Min]K1(LIST)6(g)1(Min)6(g)6(g)1(List) <

20050401u Pour calculer la moyenne des données d’une liste [OPTN]-[LIST]-[Mean]K1(LIST)6(g)3(Mean)6(g)6(g)1(List) <numéro de liste 1-26>)wExempl

20050401u Pour calculer la médiane des données d’un effectif particulier[OPTN]-[LIST]-[Med]Cette opération utilise deux listes: une qui contient des v

20050401u Pour calculer le produit des valeurs d’une liste [OPTN]-[LIST]-[Prod]K1(LIST)6(g)6(g)2(Prod)6(g)1(List)<numéro de liste 1-26>wExemple

20050401Exemple Calculer le pourcentage représenté par chaque donnée de la liste 1(2, 3, 6, 5, 4)AK1(LIST)6(g)6(g)4(%)6(g)1(List)bwu Pour calculer les

200504013-3 Calculs arithmétiques à partir de listesVous pouvez effectuer des calculs arithmétiques à partir d’une ou deux listes et d’une valeurnumér

20050401u Pour introduire directement une liste de valeursVous pouvez aussi introduire directement une liste de valeurs avec {, } et ,.Exemple 1 Intro

20050401u Effectuer un calcul avec un élément particulier d’une listeVous pouvez rappeler la valeur d’un élément particulier d’une liste et l’utiliser

2005040111Démarrage rapideFONCTION DE TABLECette fonction permet de produire une table des images quand différentes valeurssont affectées aux variable

20050401k Représentation graphique d’une fonction à partir d’une listeQuand vous utilisez les fonctions graphiques de la calculatrice, vous pouvez int

200504015. Appuyez sur bw.6. Accédez au mode STAT pour vous assurer que la colonne Y1 du mode TABLE a étécopiée dans la liste 1.k Calculs de fonctions

200504013-4-1Changement de fichiers de listes3-4 Changement de fichiers de listesVous pouvez stocker jusqu’à 26 listes (liste 1 à liste 26) dans chaqu

20050401ChapitreCalcul d’équationsLa calculatrice graphique scientifique peut effectuer les troistypes de calculs suivants:•Equations linéaires simult

200504014-1-1Equations linéaires simultanées4-1 Equations linéaires simultanéesDescriptionVous pouvez résoudre des équations linéaires simultanées de

200504014-1-2Equations linéaires simultanéesExemple Résoudre les équations linéaires simultanées suivantes pour x, y et z4x + y –2z =– 1x +6y +3z = 1–

200504014-2-1Equations quadratiques et cubiques# Les calculs internes utilisent une mantisse de15 chiffres mais le résultat est affiché sousforme d’un

200504014-2-2Equations quadratiques et cubiquesExemple Résoudre l’équation cubique (unité d’angle = Rad)x3 – 2x2 – x + 2 = 0Procédure1 m EQUA2 2(POLY)

200504014-3-1Solveur numérique d’équations4-3 Solveur numérique d’équationsDescriptionLe mode de calcul Solve permet de déterminer la valeur d’une var

200504014-3-2Solveur numérique d’équationsExemple Un objet lancé en l’air à une vitesse initiale V met le temps T àatteindre la hauteur H. Utiliser la

20050401Précautions à prendre lors del’utilisation de ce produitUne barre de progression et/ou un indicateur d’indisponibilité apparaissent sur l’écra

200504014-4 Que faire quand une erreur se produit ?u Erreur pendant la saisie de la valeur du coefficientAppuyez sur la touche J pour effacer l’erreur

20050401Représentationgraphique de fonctionsLes sections 5-1 et 5-2 de ce chapitre donnent les informations de basepour tracer un graphe. Les sections

200504015-1-1Exemples de graphes5-1 Exemples de grapheskkkkk Comment tracer un graphe simple (1)DescriptionPour tracer un graphe, saisissez simplement

200504015-1-2Exemples de graphesExemple Représenter graphiquement la fonction y = 3x2Procédure1 m GRAPH2dvxw3 6(DRAW) (ou w)Ecran de résultat# Lorsqu’

200504015-1-3Exemples de grapheskkkkk Comment tracer un graphe simple (2)DescriptionVous pouvez sauvegarder jusqu’à 20 fonctions dans la mémoire et en

200504015-1-4Exemples de graphesExemple Saisir les fonctions indiquées ci-dessous et tracer leurs graphesY1 = 2x2 – 3, r2 = 3sin2θProcédure1 m GRAPH2

200504015-1-5Exemples de grapheskkkkk Comment tracer un graphe simple (3)DescriptionProcédez de la façon suivante pour représenter graphiquement une p

200504015-1-6Exemples de graphesExemple Représenter graphiquement le cercle (X–1)2 + (Y–1)2 = 22Procédure1 m CONICS2 ccccw3bwbwcw4 6(DRAW)Ecran de rés

200504015-1-7Exemples de grapheskkkkk Comment tracer un graphe simple (4)DescriptionVous pouvez spécifier le style de ligne souhaité pour le graphe.Ré

200504015-1-8Exemples de graphesExemple Représenter graphiquement la fonction y = 3x2Procédure1 m GRAPH2 3(TYPE)1(Y=)dvxw3 f4(STYL)3( )J4 6(DRAW) (ou

20050401Précautions de manipulation•Votre calculatrice est constituée de composants de précision et ne doit jamais être démontée.•Eviter de la laisser

200504015-2 Contrôle des paramètres apparaissant sur unécran graphiquekkkkk Réglages de fenêtre d’affichage (V-Window)Utilisez la fenêtre d’affichage

200504015-2-2Contrôle des paramètres apparaissant sur un écran graphiqueu Précautions concernant les réglages de la fenêtre d’affichage• La saisie de

20050401kkkkk Initialisation et standardisation de la fenêtre d’affichageu Pour initialiser la fenêtre d’affichage1. Depuis le menu principal, accédez

20050401kkkkk Mémoire de fenêtre d’affichageVous pouvez mémoriser six ensembles de réglages de fenêtre d’affichage dans la mémoirede fenêtre d’afficha

20050401kkkkk Spécification de la plage du grapheDescriptionVous pouvez définir une plage (point initial, point final) d’une fonction avant d’en trace

200504015-2-6Contrôle des paramètres apparaissant sur un écran graphiqueExemple Représentez graphiquement y = x2 + 3x – 2 dans la plage de – 2 < x

200504015-2-7Contrôle des paramètres apparaissant sur un écran graphiquekkkkk ZoomDescriptionCette fonction sert à agrandir ou réduire le graphe affic

200504015-2-8Contrôle des paramètres apparaissant sur un écran graphique#Vous devez spécifier deux points différentspour le zoom sur cadre, et ces deu

200504015-2-9Contrôle des paramètres apparaissant sur un écran graphiquekkkkk Zoom avec facteurDescriptionLe zoom avec facteur permet d’agrandir ou de

200504015-2-10Contrôle des paramètres apparaissant sur un écran graphiqueExemple Agrandir cinq fois les graphes des deux expressions indiquées ci-dess

20050401Toujours garder des copies de toutes données importantes!Une faible puissance des piles ou le remplacement incorrect des piles alimentant l’ap

200504015-3-1Tracé d’un graphe5-3 Tracé d’un grapheVous pouvez stocker 20 fonctions au maximum dans la mémoire. Ces fonctions pourrontêtre éditées, ra

200504015-3-2Tracé d’un grapheu Pour stocker une fonction en coordonnées polaires (r=) *1Exemple Stocker l’expression suivante dans la zone de mémoire

20050401u Pour stocker une expression avec X = constante *1Exemple Stocker l’expression suivante dans la zone de mémoire X4 :X = 33(TYPE) 4(X=c) (Dési

20050401u Pour affecter des valeurs aux coefficients et variables d’une fonctiongraphiqueExemple Affecter les valeurs –1, 0 et 1 à la variable A dans

20050401• Si vous ne désignez pas de nom de variable (variable A ci-dessus), la calculatrice utiliserales variables par défaut, figurant dans la liste

20050401kkkkk Edition et suppression de fonctionsu Pour éditer une fonction en mémoireExemple Remplacer l’expression y = 2x2 – 5 stockée dans la zone

20050401u Pour changer le type d’une fonction *11. Lorsque la liste des équations est affichée, appuyez sur f ou c pour amener lasurbrillance sur la z

20061001k Sélection de fonctions pour la représentation graphiqueu Pour définir le statut avec tracé ou sans tracé de graphe1. Sur la liste des équatio

20050401kkkkk Mémoire de graphesVous pouvez stocker jusqu’à 20 ensembles de données de fonctions de graphes dans lamémoire de graphes pour les rappele

200504015-4 Stockage d’un graphe dans la mémoired’imagesVous pouvez stocker 20 images dans la mémoire d’images pour les rappeler ultérieurement.Vous p

Important!Veuillez conserver votre manuel et toute informationpour une référence future.CASIO Europe GmbHBornbarch 10, 22848 Norderstedt,Germany

20050401Table des matièresFamiliarisation — A lire en premier!Chapitre 1 Opérations de base1-1 Touches ...

200504015-5 Tracé de deux graphes sur le même écrankkkkk Copie du graphe sur l’écran secondaireDescriptionLe double graphe permet de diviser l’écran e

20050401Exemple Représenter graphiquement y = x(x + 1)(x – 1) sur l’écran principal etl’écran secondaire.Utilisez les réglages de fenêtre d’affichage

20050401kkkkk Représentation graphique de deux fonctions différentesDescriptionProcédez de la façon suivante pour représenter deux fonctions différent

20050401Exemple Représenter graphiquement y = x(x + 1)(x – 1) sur l’écran principal ety = 2x2 – 3 sur l’écran secondaire.Utilisez les réglages de fen

20050401kkkkk Utilisation du zoom pour agrandir l’écran secondaireDescriptionProcédez de la façon suivante pour agrandir le graphe de l’écran principa

20050401Exemple Représentez graphiquement y = x(x + 1)(x – 1) sur l’écran principal,puis utilisez le zoom sur cadre pour l’agrandir.Utilisez les régl

200610015-6-1Représentation graphique manuelle5-6 Représentation graphique manuellek Graphe à coordonnées rectangulairesDescriptionLa saisie de la co

200504015-6-2Représentation graphique manuelleExemple Représentez graphiquement y = 2x2 + 3x – 4Utilisez les réglages de fenêtre d’affichage suivants.

200504015-6-3Représentation graphique manuellekkkkk Graphe d’intégrationDescriptionLa validation de la commande de graphe dans le mode RUN • MAT perme

200504015-6-4Représentation graphique manuelleExemple Tracez le graphe pour l’intégrale ∫ (x + 2)(x – 1)(x – 3) dx.Utilisez les réglages de fenêtre

20050401Chapitre 5 Représentation graphique de fonctions5-1 Exemples de graphes...

200504015-6-5Représentation graphique manuellekkkkk Tracé de graphes multiples sur le même écranDescriptionProcédez de la façon suivante pour affecter

200504015-6-6Représentation graphique manuelleExemple Représenter graphiquement y = Ax2 – 3 lorsque la valeur de A changedans l’ordre de 3, 1, –1.Util

20050401kkkkk Utilisation du copier et du coller pour la représentation graphiqued’une fonctionDescriptionVous pouvez représenter graphiquement une fo

200504015-6-8Représentation graphique manuelleExemple Lorsque le graphe y = 2x2 + 3x – 4 est affiché, coller la fonction Y=Xcopiée dans le presse-pap

200504015-7 Utilisation de tablesPour accéder au mode TABLE, sélectionnez l’icône TABLE sur le menu principal.k Stockage d’une fonction et génération

20050401u Pour générer une table à partir d’une liste1. Lorsque la liste des équations est à l’écran, affichez l’écran de configuration.2. Mettez Vari

20050401Vous pouvez utiliser les touches du pavé directionnel pour déplacer la surbrillance sur latable et effectuer les opérations suivantes.•Affiche

20050401kkkkk Edition et suppression de fonctionsu Pour éditer une fonctionExemple Remplacer la fonction y = 3x2 – 2 dans la zone de mémoire Y1 pary =

200504015-7-5Utilisation de tableskkkkk Edition de tablesVous pouvez utiliser le menu de table pour effectuer les opérations suivantes après avoirgéné

200504015-7-6Utilisation de tablesuOpérations sur les lignesu Pour supprimer une ligneExemple Supprimer la ligne 2 de la table générée page 5-7-2c 3(R

20050401Chapitre 8 Programmation8-1 Etapes de la programmation de base ... 8-1-18-2 Touches de fonction du

200504015-7-7Utilisation de tablesu Pour ajouter une ligneExemple Ajouter une nouvelle ligne en dessous de la ligne 7 dans la tablegénérée page 5-7-2c

20050401kkkkk Copie d’une colonne d’une table dans une listeEn effectuant une opération simple, vous pourrez copier le contenu d’une colonne d’unetabl

20050401kkkkk Tracé d’un graphe depuis une table numériqueDescriptionProcédez de la façon suivante pour générer une table numérique et tracer un graph

20050401Exemple Stocker les deux fonctions suivantes, générer une table numérique ettracer ensuite un graphe linéaire. Définir une plage de –3 à 3 et

20050401kkkkk Définition d’une plage pour la génération d’une table numériqueDescriptionProcédez de la façon suivante pour définir une plage de table

20050401Exemple Stocker les trois fonctions suivantes et générer une table numériquepour les fonctions Y1 et Y3. Définir une plage de –3 à 3 et 1 comm

20050401kkkkk Affichage simultané d’une table numérique et d’un grapheDescriptionEn spécifiant T+G pour Dual Screen sur l’écran de configuration, vous

20050401Exemple Stocker la fonction Y1 = 3x2 – 2 et afficher simultanément sa tablenumérique et son graphe. Définir une plage de –3 à 3 et 1 commeincr

200504015-7-15Utilisation de tableskkkkk Utilisation de la liaison Graphe-TableDescriptionAvec le double graphe, vous pouvez procéder de la façon suiv

200504015-7-16Utilisation de tablesExemple Stocker la fonction Y1 = 3logx et afficher simultanément sa tablenumérique et son graphe à points séparés.

200504014Table des matièresChapitre 13 Utilisation de cartes SD (fx-9860G SD seulement)13-1 Utilisation d’une carte SD ...

200504015-8 Représentation graphique dynamiquekkkkk Utilisation du graphe dynamiqueDescriptionLe graphe dynamique permet de définir une plage de valeu

20050401Exemple Utilisez le graphe dynamique pour tracer y = A (x – 1)2 – 1, lorsque lecoefficient A change de 2 à 5 par incréments de 1. Le graphe do

200504015-8-3Représentation graphique dynamiquekkkkk Tracé d’un lieu d’un graphe dynamiqueDescriptionSi vous activez le réglage de lieu d’un graphe dy

200504015-8-4Représentation graphique dynamiqueExemple Utilisez le graphe dynamique pour tracer y = Ax, lorsque le coefficientA change de 1 à 4 par in

20050401kkkkk Exemples d’applications de graphe dynamiqueDescriptionVous pouvez aussi utiliser le graphe dynamique pour simuler des phénomènes physiqu

20050401Exemple Calculer le parcours dans le temps T d’un ballon lancé en l’air à unevitesse initiale V et à un angle de θ degrés de l’horizontale de

20050401k Réglage de la vitesse du graphe dynamiqueVous pouvez procéder de la façon suivante pour ajuster la vitesse du graphe dynamiquependant le tra

20050401kkkkk Utilisation de la mémoire de graphe dynamiqueVous pouvez stocker les conditions de tracé d’un graphe dynamique et les données d’écrandan

200504015-9 Représentation graphique d’une formulede récurrencekkkkk Génération d’une table numérique depuis une formule de récurrenceDescriptionVous

20050401Exemple Générer une table numérique à partir de la récurrence entre troistermes, telle qu’exprimée par an+2 = an+1 + an, avec a1 = 1, a2 = 1 (

20050401Familiarisation— A lire en premier!A propos du manuel de l’utilisateuru! x( )Cette suite de touches indique que vous devez appuyer sur ! puis

20050401kkkkk Représentation graphique d’une formule de récurrence (1)DescriptionAprès avoir généré une table numérique à partir d’une formule de récu

20050401Exemple Générer une table numérique à partir d’une récurrence entre deuxtermes telle qu’exprimée par an+1 = 2an+1, avec a1 = 1 comme termeinit

20050401kkkkk Représentation graphique d’une formule de récurrence (2)DescriptionLa génération d’une table numérique à partir d’une formule de récurre

20050401Exemple Générer une table numérique à partir d’une récurrence entre deuxtermes exprimée par an+1 = 2an+1, avec a1 = 1 comme terme initial,lors

20050401kkkkk Graphe WEB (Convergence, Divergence)DescriptionPour la suite définie par an+1 = f(an); la courbe d’équation y = f(x) est représentée ai

20050401Exemple Tracer le graphe WEB des formules de récurrence an+1 = –3(an)2 + 3an,bn+1 = 3bn + 0,2 et vérifier s’il y a convergence ou divergence.

200504015-9-9Représentation graphique d’une formule de récurrencekkkkk Représentation graphique d’une formule de récurrence sur l’écrandoubleDescripti

200504015-9-10Représentation graphique d’une formule de récurrenceExemple Générer une table numérique à partir d’une récurrence entre deuxtermes expri

200504015-10-1Changement de l’aspect d’un graphe5-10 Changement de l’aspect d’un graphekkkkk Tracé d’une ligneDescriptionLa fonction de dessin (Sketc

20050401Exemple Tracer une ligne qui est tangente au point (2, 0) sur le graphe dey = x (x + 2)(x – 2).Utilisez les réglages de fenêtre d’affichage su

200504010-1-1FamiliarisationuGraphesEn règle générale, les opérations concernant lesgraphes sont indiquées sur deux pages en vis à vis,avec des exempl

20050401kkkkk Insertion de commentairesDescriptionVous pouvez insérer des commentaires où vous voulez dans un graphe.Réglage1. Tracez le graphe.Exécut

20050401Exemple Insérer du texte dans le graphe de y = x (x + 2)(x – 2).Utilisez les réglages de fenêtre d’affichage suivants.Xmin = –5, Xmax = 5, Xs

20050401kkkkk Dessin à main levéeDescriptionVous pouvez utiliser l’option crayon pour tracer un graphe à main levée.Réglage1. Tracez le graphe.Exécuti

20050401Exemple Utiliser le crayon pour tracer le graphe de y = x (x + 2)(x – 2).Utilisez les réglages de fenêtre d’affichage suivants.Xmin = –5, Xmax

200504015-10-7Changement de l’aspect d’un graphekkkkk Changement de l’arrière-plan d’un grapheVous pouvez utiliser l’écran de configuration pour spéci

200504015-10-8Changement de l’aspect d’un grapheTracez le graphe dynamique.(Y = X2 – 1)↓↑(Y = X2)↓↑(Y = X2 + 1)•Voir « 5-8 Représentation graphique dy

200504015-11 Analyse de fonctionskkkkk Lecture des coordonnées d’un point sur un grapheDescriptionLa fonction Trace permet de déplacer un pointeur sur

20050401Exemple Lire les coordonnées le long du graphe de la fonction indiquéeci-dessous.Y1 = x2 – 3Utilisez les réglages de fenêtre d’affichage suiva

20050401kkkkk Affichage du nombre dérivéDescriptionVous pouvez utiliser la fonction Trace non seulement pour afficher les coordonnées maisaussi pour a

20050401Exemple Lire les coordonnées et les nombres dérivés le long du graphe de lafonction indiquée ci-dessous.Y1 = x2 – 3Utilisez les réglages de fe

20050401Opérations de base1-1 Touches1-2 Affichage1-3 Saisie et édition de calculs1-4 Menu d’options (OPTN)1-5 Menu de données de variables (VARS)1-6

20050401kkkkk Graphe à tableDescriptionVous pouvez utiliser la fonction Trace pour lire les coordonnées d’un graphe et les stockerdans une table numér

20050401Exemple Sauvegarder dans une table les coordonnées proches des pointsd’intersection à X = 0 des deux graphes montrés ci-dessous et stockerle c

20050401kkkkk Arrondi de coordonnéesDescriptionCette fonction sert à arrondir les valeurs des coordonnées affichées par la fonction Trace.Réglage1. De

20050401Exemple Utiliser l’arrondi de coordonnées et afficher les coordonnées prochesdu point d’intersection des deux graphes produits par les fonctio

20050401kkkkk Calcul de la racineDescriptionCette fonction fournit plusieurs méthodes pour l’analyse de graphes.Réglage1. Depuis le menu principal, ac

20050401Exemple Tracer le graphe indiqué ci-dessous et calculer les racines pour Y1.Y1 = x(x + 2)(x – 2)Utilisez les réglages de fenêtre d’affichage s

20050401kkkkk Calcul du point d’intersection de deux graphesDescriptionProcédez de la façon suivante pour calculer le point d’intersection de deux gra

20050401Exemple Tracer les deux fonctions indiquées ci-dessous et déterminer le pointd’intersection entre Y1 et Y2.Y1 = x + 1, Y2 = x2Utilisez les ré

20050401k Détermination des coordonnées de points donnésDescriptionLa procédure suivante décrit comment déterminer l’ordonnée y pour un point d’abscis

20050401Exemple Tracer le graphe des deux fonctions indiquées ci-dessous etdéterminer l’ordonnée y pour x = 0,5 et l’abscisse x pour y = 2,2 sur legra

200504011-1 Touches1-1-1Touches

20050401kkkkk Calcul de la valeur de l’intégrale pour une plage donnéeDescriptionProcédez de la façon suivante pour obtenir les valeurs d’intégration

20050401Exemple Tracer le graphe de la fonction indiquée ci-dessous et déterminer lavaleur de l’intégrale de –2 à 0.Y1 = x(x + 2)(x – 2)Utilisez les r

20050401kkkkk Analyse des graphes de sections coniquesVous pouvez déterminer les approximations des résultats analytiques suivants à partir desgraphes

20050401u Pour calculer le foyer, le sommet et la longueur du latus rectum[G-SLV]-[FOCS]/[VTX]/[LEN]Exemple Déterminer le foyer, le sommet et la longu

20050401u Pour calculer le centre et le rayon [G-SLV]-[CNTR]/[RADS]Exemple Déterminer le centre et le rayon du cercle(X + 2)2 + (Y + 1)2 = 22Utilisez

20050401u Pour calculer les intersections de x et y [G-SLV]-[X-IN]/[Y-IN]Exemple Déterminer les intersections de x et y pour l’hyperbole(X – 3)2(Y – 1

20050401u Pour tracer et analyser l’axe de symétrie et la directrice[G-SLV]-[SYM]/[DIR]Exemple Tracer l’axe de symétrie et la directrice de la parabol

20050401u Pour tracer et analyser les asymptotes [G-SLV]-[ASYM]Exemple Tracer l’axe les asymptotes de l’hyperbole(X – 1)2(Y – 1)2–––––––– – ––––––––

20050401ChapitreGraphes et calculsstatistiquesCe chapitre explique comment entrer des données statistiques dansdes listes, calculer la moyenne, le max

200504016-1 Avant d’effectuer des calculs statistiquesLorsque vous accédez au mode STAT depuis le menu principal, l’écran de l’éditeur delistes s’affi

200504011-1-2Touchesk Tableau des touchesPage Page Page Page Page Page5-11-1Page Page Page Page Page5-2-7 5-2-12-4-7 2-4-51-1-3 2-4-7 2-4-55-10-1 5-11

20050401k Changement des paramètres d’un grapheProcédez de la façon suivante pour définir le statut avec ou sans tracé de graphe, le type degraphe ou

20050401• Type de pointsCe réglage permet de varier la forme des points sur le diagramme.u Pour afficher l’écran de réglages généraux de graphe [GRPH]

200504012. Statut avec ou sans tracé de graphe [GRPH]-[SEL]L’opération suivante peut être utilisée pour définir le statut avec ou sans tracé de graphe

200504016-2 Calcul et représentation graphique dedonnées statistiques à variable uniqueLes données à variable unique sont des données ne comprenant qu

20050401k Graphe en boîte-médiane (MedBox)Ce type de graphe vous permet de voir de quelle manière un grand nombre de données sontregroupées dans des p

20050401k Graphe de la densité de la loi normale (N • Dis)Le graphe de la densité de la loi normale est tracée à l’aide de la fonction de loi normales

20050401k Affichage des résultats du calcul d’un graphe à variable uniqueLes statistiques à variable unique peuvent être exprimées sous forme de graph

200504016-3-1Calcul et représentation graphique de données statistiques à variable double6-3 Calcul et représentation graphique dedonnées statistiques

20050401Exemple Saisir les deux groupes de données suivants. Marquer ensuite lesdonnées sur un nuage de points et relier les points pour produire ungr

20050401k Tracé d’un graphe de régressionDescriptionProcédez de la façon suivante pour saisir des données statistiques à variable double,effectuer un

200504011-1-3Touchesk Inscriptions sur le clavierDe nombreuses touches de la calculatrice servent à exécuter plus d’une fonction. Lesfonctions indiqué

20050401Exemple Saisir les deux groupes de données indiqués ci-dessous et marquerles données sur un nuage de points. Effectuer ensuite une régressionl

20050401kkkkk Sélection du type de régressionAprès avoir représenté graphiquement des données statistiques à double variable, appuyezsur 1(CALC). Vous

20050401kkkkk Graphe de régression linéaireLa régression linéaire utilise la méthode des moindres carrés pour tracer une droite quiajuste le nuage de

20050401kkkkk Graphe de régression quadratique/cubique/quartiqueUn graphe de régression quadratique/cubique/quartique représente un graphe d’ajustemen

20050401k Graphe de régression logarithmiqueLa régression logarithmique exprime y comme fonction logarithmique de x. La formule derégression logarith

20050401kkkkk Graphe de régression de puissanceLa régression de puissance exprime y comme proportion de la puissance de x. La formulede régression de

20050401kkkkk Graphe de régression logistiqueLa régression logistique convient aux phénomènes liés au temps, où il y a un accroissementcontinu jusqu’à

20050401kkkkk Affichage des résultats du calcul d’un graphe à variable doubleLes statistiques à variable double peuvent être exprimées sous forme de g

20050401kkkkk Graphes multiplesVous pouvez tracer plus d’un graphe sur le même écran en procédant comme indiqué dans« Changement des paramètres d’un g

20050401k Superposition d’un graphe de fonction à un graphe de statistiquesDescriptionVous pouvez superposer un graphe de statistique à variable doubl

AVANT D’UTILISER LA CALCULATRICEPOUR LA PREMIERE FOIS...La calculatrice ne contient pas de piles principales lors de l’achat. N’oubliez pasd’effectuer

200504011-2-1Affichage1-2 Affichagekkkkk Sélection d’une icôneCe paragraphe décrit comment sélectionner une icône sur le menu principal pour entrerdan

200504016-3-14Calcul et représentation graphique de données statistiques à variable doubleExemple Saisir les deux groupes de données indiqués ci-desso

200504016-4 Exécution de calculs statistiquesTous les calculs statistiques étaient effectués jusqu’à présent après l’affichage d’un graphe.Voici maint

20050401kkkkk Calculs statistiques à variable uniqueDans l’exemple précédent de « Affichage des résultats du calcul d’un graphe à variableunique », le

20050401k Calculs de régressionDans « Graphe de régression linéaire » à « Graphe de régression logistique », les résultatsdes calculs de régression ét

20050401• Régression linéaire ...MSe = Σ1n – 2 i=1n(yi – (axi+ b))2• Régression quadratique ...MSe = Σ1n – 3 i=1n(yi – (axi + bxi+ c))22• Régression

200504012. Saisissez la valeur x souhaitée puis appuyez sur w.• Les coordonnées x et y apparaissent au bas de l’écran, et le pointeur se positionneau

20050401k Calcul des valeurs estimées ( , )Après avoir tracé un graphe de régression dans le mode STAT, vous pouvez utiliser le modeRUN • MAT pour ca

20050401k Calcul de probabilités d’une loi normaleVous pouvez calculer les probabilités d’une loi normale pour des statistiques à variableunique avec

200504011. Depuis le menu principal, accédez au mode STAT.2. Introduisez les grandeurs dans la liste 1 et la effectif dans la liste 2.3. Effectuer des

20050401k Représentation graphique de la densité de la loi normale centréeréduiteDescriptionVous pouvez représenter graphiquement de la densité de la

200504011-2-2AffichageIcône Nom de mode DescriptionS • SHT Utilisez ce mode pour les calculs sur les feuilles de calculs.(tableur) Chaque fichier cont

200504016-4-10Exécution de calculs statistiquesExemple Tracer le graphe de la densité de la loi normale centrée réduite etcalculer la fonction de répa

200504016-5 TestsLe Test Z permet d’effectuer divers tests standardisés. Par exemple, cette fonction permetde vérifier si un échantillon représente d

20050401Les diverses méthodes de calculs statistiques mentionnées ci-dessus sont expliquées auxpages suivantes. Vous trouverez de plus amples informat

20050401Utilisez les touches suivantes à partir de la liste de données statistiques.3(TEST)1(Z)1(1-S)La signification de chaque option en cas de spéci

20050401Exemple d’affichage des résultats d’un calculµG11.4...hypothèse alternativez ... point zp.

20050401uuuuu Test Z à 2 échantillonsCe test est utilisé pour vérifier l’hypothèse lorsque les écarts-types de deux populations sontconnus. Le Test Z

20050401Les options de spécification des données des paramètres qui sont différentes de laspécification des données des listes ont la signification su

20050401uuuuu Test Z à 1 proportionCe test sert à vérifier une proportion inconnue de succès. Il s’applique à la probabiliténormale.Z = nxnp0(1– p0)–

20050401uuuuu Test Z à 2 proportionsCe test sert à comparer la proportion de succès. Il s’applique à la probabilité normale.Z = n1x1n2x2–p(1 – p )n11n

20050401Exemple d’affichage des résultats d’un calculp1>p2 ... hypothèse alternativez ... p

20050401k A propos du menu de fonctionUtilisez les touches de fonction (1 à 6) pour accéder aux menus et commandes dans labarre de menu au bas de l’éc

20050401kkkkk Tests tuuuuu Fonctions ordinaires Test tVous pouvez utiliser les fonctions d’analyse de graphe suivantes après le tracé du résultat d’un

20050401uuuuu Test t à 1 échantillonCe test vérifie l’hypothèse pour la moyenne inconnue d’une population lorsque l’écart-typede cette population est

20050401Exemple d’affichage des résultats d’un calculµ G 11.3 ... hypothèse alternativet...point tp

20050401uuuuu Test t à 2 échantillonsLe Test t à 2 échantillons sert à comparer les moyennes de populations lorsque les écarts-types de cette populati

20050401La signification de chaque option en cas de spécification de données de listes est lasuivante.Data ... type de donnée

20050401Exemple d’affichage des résultats d’un calculµ1Gµ2 ... hypothèse alternativet...point

20050401u Test t à régression linéaireLe test t à LinearReg traite les ensembles de données à variables doubles comme paires(x, y) et utilise la métho

20050401Exemple d’affichage des résultats d’un calculβ G 0 & ρ G 0 ... hypothèse alternativet ... point

20050401kkkkk Test χ2Le Test χ2 crée un certain nombre de groupes indépendants et vérifie l’hypothèse enfonction de la proportion de l’échantillon inc

20050401Lorsque tous les paramètres ont été réglés, amenez la surbrillance sur « Execute » puis appuyezsur une des touches de fonction suivantes pour

20050401k Affichage normalLa calculatrice est capable normalement d’afficher des valeurs contenant 10 chiffres. Lesvaleurs qui dépassent cette limite

20050401kkkkk Test F à 2 échantillonsLe Test F à 2 échantillons vérifie l’hypothèse pour le taux de variances d’un échantillon. LeTest F s’applique à

20050401Lorsque tous les paramètres ont été réglés, amenez la surbrillance sur « Execute » puis appuyezsur une des touches de fonction suivantes pour

20050401kkkkk ANOVAANOVA vérifie l’hypothèse selon laquelle les moyennes de populations des échantillons sontégales en présence d’échantillons multipl

20050401Exemple d’affichage des résultats d’un calculOne-Way ANOVALine 1 (A) ... valeur df, valeur SS, valeur MS, valeur F, valeur p

20050401kkkkk ANOVA (Two-Way)uuuuu DescriptionLe tableau suivant montre les résultats des mesures effectuées sur un produit métalliquedont le processu

20050401uuuuu Exemple de saisieuuuuu Résultats6-5-25Tests

200504016-6 Intervalle de confianceUn intervalle de confiance est une plage (intervalle) contenant une valeur statistique, engénéral la moyenne d’une

20050401uuuuu Précautions générales concernant l’intervalle de confianceLa saisie d’une valeur comprise entre 0 < C-Level < 1 pour le réglage C-

20050401kkkkk Intervalle Zuuuuu Intervalle Z à 1 échantillonL’ Intervalle Z à 1 échantillon calcule l’intervalle de confiance pour une moyenne inconnu

20050401Lorsque tous les paramètres ont été réglés, utilisez c pour surligner « Execute » puisappuyez sur la touche de fonction indiquée ci-dessous po

20050401k Formats d’affichage spéciauxCette calculatrice emploie des formats d’affichage spéciaux pour indiquer les fractions, lesvaleurs hexadécimale

20050401La signification de chaque option en cas de spécification de données de listes est lasuivante.Data ... type de donnée

20050401uuuuu Intervalle Z à 1 proportionL’ Intervalle Z à 1 proportion utilise le nombre de données pour calculer l’intervalle deconfiance pour une p

20050401uuuuu Intervalle Z à 2 proportionsL’ Intervalle Z à 2 proportions utilise le nombre de données pour calculer l’intervalle deconfiance pour la

20050401Left ... limite inférieure de l’intervalle de confiance (bord gauche)Right ... limite supé

20050401o ... moyenne de l’échantillonxσn-1 ... écart-type estimé de la population dont l’éch

20050401L’intervalle de confiance suivant s’applique lorsque la mise en commun est désactivée.α est le niveau de signification. La valeur 100 (1–α) %

20050401o1 ... moyenne de l’échantillon 1x1σn-1 ... écart-type (x1σn-1 > 0) estimé de la pop

200504016-7 Lois de probabilitéIl existe toute une variété de lois de probabilité, mais la plus connue est la « loi normale » quiest essentielle aux

20050401uuuuu Fonctions de répartition ordinairesAprès avoir tracé une graphe, vous pouvez utiliser la fonction P-CAL pour calculer unevaleur p estimé

20050401kkkkk Loi normaleuuuuu Densité d’une probabilité normaleLa densité d’une probabilité normale calcule la densité de la probabilité d’une loi no

200504011-3 Saisie et édition de calculsRemarque•Toutes les opérations expliquées dans cette partie sont effectuées dans le mode d’écriturelinéaire, s

20050401uuuuu Probabilité d’une loi normaleLa probabilité d’une loi normale calcule la probabilité des données entre deux valeursparticulières.πσ2p =

20050401Exemple d’affichage des résultats d’un calculp ... probabilité normalez:Low ... valeur

20050401Lorsque tous les paramètres ont été réglés, utilisez c pour surligner « Execute », puisappuyez sur une des touches de fonction suivantes pour

20050401kkkkk Loi t de Studentuuuuu Densité d’une probabilité t de StudentLa densité de la probabilité t de Student calcule la densité de probabilité

20050401uuuuu Probabilité d’une loi t de StudentLa probabilité d’une loi t de Student calcule la probabilité de données de la loi t entre deuxvaleurs

20050401Exemple d’affichage des résultats d’un calculp ... probabilité d’une loi t de Studentt:Low ...

20050401Exemple d’affichage des résultats d’un calculp ... densité de la probabilité χ2# Les réglages de fenêtre d’aff

20050401uuuuu Probabilité d’une loi χ2La probabilité d’une loi χ2 calcule la probabilité des données de loi χ2 entre deux valeursparticulières.p = Γ12

20050401Exemple d’affichage des résultats d’un calculp ... probabilité d’une loi χ2kkkkk Loi de probabilité F (Fischer

20050401Exemple d’affichage des résultats d’un calculp ... densité d’une probabilité F# Les réglages de fenêtre d’affi

200504011-3-2Saisie et édition de calculsDans le mode d’écriture linéaire, une pression sur !D(INS) change la forme du curseuren « ».La valeur ou fo

20050401uuuuu Probabilité d’une loi FLa probabilité d’une loi F calcule la probabilité des données de loi F entre deux valeursparticulières.p = Γn2dxx

20050401Exemple d’affichage des résultats d’un calculp ... probabilité d’une loi F6-7-15Lois de probabilité

20050401kkkkk Loi binomialeuuuuu Probabilité binomialeLa loi de probabilité binomiale calcule la probabilité d’une valeur particulière pour la loibino

20050401Exemple d’affichage des résultats d’un calculp ... probabilité binomialeuuuuu Fonction de répartition binomial

20050401Lorsque tous les paramètres ont été réglés, utilisez c pour surligner « Execute », puisappuyez sur une des touches de fonction suivantes pour

20050401kkkkk Loi de Poissonuuuuu Probabilité de PoissonLa loi de probabilité de Poisson calcule la probabilité d’une valeur définie pour la loi discr

20050401uuuuu Fonction de répartition de PoissonLa fonction de répartition de Poisson calcule la probabilité cumulée d’une valeur définie pourla loi d

20050401kkkkk Loi de répartition dans l’espaceuuuuu Probabilité géométriqueLa probabilité géométrique calcule la probabilité d’une valeur définie et

20050401uuuuu Fonction de répartition géométriqueLa fonction de répartition géométrique calcule la probabilité cumulée d’une valeur définie etle numér

Calculs financiers (TVM)Le mode TVM vous permet d’effectuer les types de calculssuivants.• Intérêt simple• Intérêt composé•Cash-flow (évaluation d’un

20050401uuuuu Pour insérer un pasExemple Remplacer 2,362 par sin2,362Ac.dgxdddddsuuuuu Pour changer le dernier pas saisiExemple Remplacer 369 × 3 par

200504017-1 Avant d’effectuer des calculs financiersA partir du menu principal, accédez au mode TVM et affichez les écrans Finance suivants.Ecran Fin

20050401kkkkk Représentation graphique dans le mode TVMAprès avoir effectué un calcul financier, vous pouvez utiliser la touche 6(GRPH) pour lereprése

200504017-2 Intérêt simpleCette calculatrice utilise les formules suivantes pour calculer un intérêt simple.uuuuu FormuleMode 365 joursSI' = n36

20050401Utilisez un des menus de fonctions suivants pour passer d’un écran de résultat à l’autre.•{REPT} … {écran de saisie des paramètres}•{GRPH} … {

200504017-3 Intérêt composéCette calculatrice utilise les formules types suivantes pour calculer les intérêts composés.uuuuu Formule IPV+PMT × + FVi(

20050401FV = – (PMT × n + PV )nPMT = – PV + FVPMTn = – PV + FV• Un dépôt est indiqué par un signe (+), tandis qu’un retrait est indiqué par un signe

20050401Appuyez sur 2(CMPD) à partir de l’écran Finance 1 pour afficher l’écran de saisie suivantpour le calcul d’intérêt composé.2(CMPD)n ...

20050401Après avoir réglé les paramètres, utilisez un des menus de fonctions mentionnés ci-dessouspour effectuer le calcul correspondant.•{n} … {nombr

200504017-4 Cash-flow (Evaluation d’investissement)Cette calculatrice utilise la méthode du « Cash-Flow en Escompte » (DCF) pour effectuerune évaluat

20050401uuuuu PBPn: Le plus petit entier positif remplissant les conditions NPVn < 0, NPVn+1 > 0, ou 0.•Appuyez sur 3(CASH) sur l’écran Finance

20050401k Utilisation de la mémoire de répétitionLe dernier calcul est toujours stocké dans la mémoire de répétition. Le contenu de lamémoire de répét

20050401Utilisez un des menus de fonctions suivants pour passer d’un écran de résultat à l’autre.•{REPT} … {écran de saisie des paramètres}•{GRPH} … {

200610017-5 AmortissementCette calculatrice permet de calculer le montant du capital et le montant des intérêts d’un versement mensuel, le solde du c

20061001BAL0 = PV (INT1 = 0 et PRN1 = PMT au début de la période de versement)u Conversion entre le taux d’intérêt nominal et le taux d’intérêt réelLe

20050401Après avoir réglé les paramètres, utilisez un des menus de fonctions mentionnésci-dessous pour effectuer le calcul correspondant.•{BAL} … {sol

200504017-6 Conversion de taux d’intérêtLes procédures décrites ici indiquent comment convertir le taux de pourcentage annuel entaux d’intérêt réel,

200504017-7 Coût, prix de vente, margeLe coût, le prix de vente ou la marge bénéficiaire peuvent être calculés lorsque les deuxautres valeurs sont dé

200504017-8 Calculs de jours/dateVous pouvez calculer le nombre de jours entre deux dates ou déterminer quelle est la dateun certain nombre de jours

20050401Indiquez le mois, le jour et l’année en appuyant sur w après chaque saisie.Après avoir réglé les paramètres, utilisez un des menus de fonction

20050401Programmation8-1 Etapes de la programmation de base8-2 Touches de fonction du mode PRGM8-3 Edition du contenu d’un programme8-4 Gestion de fic

200504018-1 Etapes de la programmation de baseDescriptionLes commandes et les calculs sont exécutés dans l’ordre, tout comme les instructionsmultiples

20050401kkkkk Pour faire des corrections dans le calcul d’origineExemple 14 ÷ 0 × 2,3 tapé par erreur à la place de 14 ÷ 10 × 2,3Abe/a*c.dwAppuyez sur

20050401Exemple 1 Calculer l’aire (cm2) et le volume (cm3) de trois octaèdres dont lescôtés mesurent 7, 10 et 15 cmStockez la formule sous le nom de

200504018-2 Touches de fonction du mode PRGM•{NEW} ... {nouveau programme}u Lorsque vous enregistrez un nom de fichier•{RUN}/{BASE} ... entrée de prog

20050401u Lorsque vous écrivez un programme —— 2(BASE)*1•{TOP}/{BTM}/{SRC}•{MENU}•{d~o} ... saisie de valeurs {décimales}/{hexadécimales}/{binaires}/{

200504018-3-1Edition du contenu d’un programme8-3 Edition du contenu d’un programmek Mise au point d’un programme (débogage)Un problème apparaissant d

20050401k Utilisation d’un programme existant pour la création d’un nouveauprogrammeVous pouvez écrire un nouveau programme à partir d’un programme dé

200504018-3-3Edition du contenu d’un programmeModifions maintenant OCTA pour obtenir le programme TETRA.1. Changez d’abord le nom.6(g)2(REN)ATETRAw2.

200610018-3-4Edition du contenu d’un programmek Recherche de données à l’intérieur d’un programmeExemple Rechercher la lettre « A » dans le programme

200504018-4-1Gestion de fichiers8-4 Gestion de fichiersk Recherche d’un fichieru Pour localiser un fichier par ses initialesExemple Faire une recherch

200504018-4-2Gestion de fichierskkkkk Edition d’un nom de fichierExemple Remplacer le nom de fichier TRIANGLE par ANGLE1. Quand la liste de programmes

200504018-4-3Gestion de fichiersu Pour supprimer tous les programmes1. Quand la liste de programmes est à l’écran, appuyez sur 5(DEL • A).2. Appuyez s

•Si le menu principal ci-contre n’apparaît pas, ouvrez lecouvercle arrière et appuyez sur le bouton P à l’intérieurdu logement des piles.5. Utilisez l

200504013. Appuyez sur 1(COPY) pour copier le texte en surbrillance dans le presse-papiers,puis sortez du mode de sélection de texte.Pour annuler la s

200504018-4-4Gestion de fichiers3. Appuyez sur w pour enregistrer le nom de fichier et le code. Vous pouvezmaintenant introduire le contenu du program

200504018-5-1Guide des commandes8-5 Guide des commandesk Index des commandesBreak ...

200504018-5-2Guide des commandesLes conventions utilisées dans cette section pour la description des différentescommandes sont les suivantes.Texte en

200504018-5-3Guide des commandesCommande d’affichage (^^^^^)Fonction: Affiche un résultat intermédiaire pendant l’exécution d’un programme.Description

20050401k Commandes de programmation (COM)If~Then~(Else~)IfEndFonction: L’instruction Then est exécutée seulement quand la condition If est vraie (pas

200504018-5-5Guide des commandesDescription:• La valeur par défaut de l’incrément est 1.• La définition d’une valeur initiale inférieure à la valeur f

20050401_:^_:^8-5-6Guide des commandesWhile~WhileEndFonction: Cette commande répète des commandes particulières tant que sa condition estvraie (pas zé

200504018-5-7Guide des commandesProgFonction: Cette commande définit l’exécution d’un autre programme en tant que sous-programme. Dans le mode RUN • M

200504018-5-8Guide des commandesReturnFonction: Cette commande fait revenir d’un sous-programme au programme d’origine.Syntaxe: ReturnDescription:L’ex

200504018-5-9Guide des commandesk Commandes de saut (JUMP)DszFonction: Cette commande est un saut avec compteur qui décrémente la valeur d’unevariable

20050401uuuuu Collage du texteAmenez le curseur à l’endroit où vous voulez coller le texte et appuyez sur !j(PASTE).Le contenu du presse-papiers est c

200504018-5-10Guide des commandesGoto~LblFonction: Cette commande effectue un saut inconditionnel à un endroit défini.Syntaxe: Goto <nom de label&g

20061001IszFonction: Cette commande est un saut avec compteur qui incrémente la valeur de la variable de référence d’une unité, puis passe à l’instru

200504018-5-12Guide des commandeskkkkk Commandes d’effacement (CLR)ClrGraphFonction: Cette commande annule l’écran de graphe et rétablit les réglages

200504018-5-13Guide des commandeskkkkk Commandes d’affichage (DISP)DispF-Tbl, DispR-Tbl Aucun paramètreFonction: Ces commandes affichent des tables nu

200504018-5-14Guide des commandesDrawRΣ-Con, DrawRΣ-Plt Aucun paramètreFonction: Ces commandes utilisent les valeurs d’une table pour représenter grap

200504018-5-15Guide des commandesk Commandes d’entrée/sortie (I/O)GetkeyFonction: Cette commande fait revenir au code correspondant à la dernière touc

200504018-5-16Guide des commandesLocateFonction: Cette commande affiche des caractères alphanumériques à une position précisede l’écran de texte.Synta

200504018-5-17Guide des commandesReceive ( / Send (Fonction: Cette commande reçoit les données d’un appareil externe et envoie des donnéesà un apparei

200504018-5-18Guide des commandesk Opérateurs relationnels avec saut conditionnel (REL)=, ≠, >, <, ≥, ≤Fonction: Les opérateurs relationnels son

200504018-6-1Utilisation des fonctions de la calculatrice dans un programme8-6 Utilisation des fonctions de la calculatricedans un programmek Affichag

200504011-3-8Saisie et édition de calculskkkkk Saisie d’opérations dans le mode d’écriture mathématiqueLorsque « Math » est sélectionné pour le paramè

20050401u Pour calculer un produit des valeurs (`````Row)Exemple 2 Calculer le produit des valeurs de la ligne 2 de la matrice dansl’exemple 1, par 4L

20050401u Pour additionner deux lignes (Row+)Exemple 4 Additionner les valeurs de la ligne 2 et de la ligne 3 de la matrice citéedans l’exemple 1La sy

200610018-6-4Utilisation des fonctions de la calculatrice dans un programmeu Syntaxe d’autres fonctions de représentation graphique• V-WindowView Wind

20050401kkkkk Utilisation des fonctions de graphe dynamique dans un programmeL’utilisation des fonctions de graphe dynamique dans un programme permet

20050401kkkkk Utilisation des fonctions de table et graphe dans un programmeL’utilisation des fonctions de table et graphe dans un programme permet de

20050401kkkkk Utilisation des fonctions de table et graphe de récurrence dans unprogrammeL’intégration de fonctions de table et graphe de récurrence d

200504018-6-8Utilisation des fonctions de la calculatrice dans un programmeExemple de programmeView Window 0, 1, 1, –0.2, 1, 1_1an+1 Type_23”–3an2 + 3

20050401kkkkk Utilisation de la fonction de résolution dans un programmeLa syntaxe requise pour l’utilisation de la fonction de résolution dans un pro

20050401Les conditions de tracé du graphe dépendent du type de graphe. Voir « Changement desparamètres d’un graphe » (page 6-1-2).• La définition typi

20050401• La définition typique d’un graphe de régression sinusoïdale est la suivante.S-Gph1 DrawOn, Sinusoidal, List 1, List 2 _• La définition typiq

20050401u Fonctions et symboles utilisés dans le mode d’écriture mathématiqueLes fonctions et symboles figurant dans la liste suivante peuvent être ut

20050401• Calcul statistique à variable double12-Variable List 1, List 2, List 3 Données de fréquence ou effectif (Frequency) Données de l’axe y (YLis

200504018-7-1Liste des commandes du mode PRGM8-7 Liste des commandes du mode PRGMNiveau 2ListL→MDimFillSeqMinMaxMeanMedAugSumProdCuml%AMatM→LDetTrnAug

20050401Niveau 1V-WINFACTSTATGRPHDYNATABLRECREQUA TVMNiveau 2XYT,R-XR-YR-T,XfctYfctXYGRPHPTSYrXtYtXStrtEndPitchStrtEndPitchResltFORMRANGResltS-RltS-Co

20050401Niveau 1d~oLOGDISPNiveau 2dhboNegNotandorxorxnor'Dec'Hex'Bin'OctNiveau 3CommandedhboNeg_Not_andorxorxnor'Dec'Hex

200504018-8-1Bibliothèque de programmes8-8 Bibliothèque de programmes•Vérifiez le nombre d’octets libres dans la mémoire avant d’essayer d’utiliser un

200504018-8-2Bibliothèque de programmesegcwwwww

20050401DescriptionAprès avoir saisi les termes d’une suite 1, 2 et 3, ce programme détermine s’il s’agit d’unesuite arithmétique ou géométrique en se

200504018-8-4Bibliothèque de programmesExemple 1 Exemple 2fwbawbfwfwbawcaw

200504018-8-5Bibliothèque de programmesDescriptionCe programme affiche une table de valeurs basée sur la saisie des deux foyers d’uneellipse, de la so

200504018-8-6Bibliothèque de programmesdwbawbww

20050401uuuuu Utilisation du menu MATHDans le mode RUN • MAT, le menu MATH suivant s’affiche par une pression de 4(MATH).Vous pouvez utiliser ce menu

20050401DescriptionCe programme trace l’image d’un triangle par une rotation définie par son centre et sonangle (en degré).ButCe programme transforme

200610018-8-8Bibliothèque de programmesdw fcde...fcde...wwfcde... dawwfcde...w20070101

20050401DescriptionCe programme calcule les angles intérieurs et l’aire d’un triangle défini par les coordonnéesindiquées pour les sommets A, B et C.B

200504018-8-10Bibliothèque de programmesbawawbwawaw!x( )dw

200504019ChapitreTableurL’application Tableur met à votre disposition des fonctions decalculs importantes pouvant être utilisées n’importe où.9-1 Aper

200504019-1 Aperçu de TableurCette partie du manuel décrit l’écran de l’application Tableur et fournit des informations debase au sujet des menus et d

20050401kkkkk Menu de fonctions dans le mode S • SHT• {FILE} … {affiche le sous-menu FILE}•{NEW} … {crée un nouveau fichier de tableur}•{OPEN} … {affi

20050401•{SEQ} … {génère une suite numérique de la même façon que la commande « Seq( »(page 3-2-3)}La suite commence par la cellule spécifiée et peut

20050401• {STO} … {affiche le sous-menu STO}•{VAR} … {affecte le contenu d’une cellule à une variable}•{LIST} … {sauvegarde le contenu d’une plage de

200504019-2-1Opérations sur les fichiers et ré-exécution des calculs9-2 Opérations sur les fichiers et ré-exécutiondes calculsLes différentes opératio

20050401Exemple 2 Ecrire ( )1+252A(b+$ccfe)xwJExemple 3 Ecrire 1+ x + 1dx01Ab+4(MATH)6(g)1(∫dx)a+(X)+beafbewJ1-3-11Saisie et édition de calculs

200504019-2-2Opérations sur les fichiers et ré-exécution des calculsu Pour ouvrir un fichier1. Dans le mode S • SHT, appuyez sur 1(FILE)2(OPEN).•Une l

200504019-2-3Opérations sur les fichiers et ré-exécution des calculsu Pour sauvegarder un fichier sous un autre nom (Save As)1. Dans le mode S • SHT,

200504019-3-1Opérations de base sur l’écran Tableur9-3 Opérations de base sur l’écran TableurLes opérations de base pour la sélection de cellules et l

20050401u Pour déplacer le curseur de cellule avec la commande JUMPPour positionner le curseur deIl faut :cellule ici :Dans une cellule précise 1. App

20050401u Pour sélectionner une ligne complèteLorsque le curseur de cellule se trouve sur une cellule de la colonne A, appuyez sur latouche d. Toute l

20050401u Pour sélectionner une plage de cellules1. Positionnez le curseur de cellule sur la premièrecellule de la plage souhaitée.2. Appuyez sur !i(C

200504019-4 Saisie et édition de données dans lescellulesCette partie explique la saisie et l’édition de formules, de texte et de données dans lescell

20050401u Pour remplacer le contenu d’une cellule par les nouvelles données1. Positionnez le curseur de cellule sur la cellule où vous voulez saisir d

200504012. Appuyez sur 2(EDIT)3(CELL).•Vous accédez au mode d’édition, ce qui est indiquépar l’affichage du contenu de la cellule dans lacase d’éditio

20050401u Exemple de saisie de formulesDans cet exemple, nous allons introduire 60 dans la cellule A1 puis les formules suivantesdans les cellules ind

20050401Exemple 4 Ecrire 2 ×122122Ac*4(MATH)1(MAT)1(2×2)$bccee!x( )cee!x( )cee$bccwuuuuu Si le calcul est trop long pour s’afficher complètement dans

200504019-4-5Saisie et édition de données dans les celluleskkkkk Utilisation des références de cellulesUne référence de cellule est un symbole qui fai

200504019-4-6Saisie et édition de données dans les celluleskkkkk Référence à une cellule particulièreLa procédure suivante montre comment faire référe

200504019-4-7Saisie et édition de données dans les cellules5. Ensuite, saisissez *c.6. Appuyez sur w pour enregistrer la formule.Résultat de A1 × 2kkk

200504019-4-8Saisie et édition de données dans les cellules5. Appuyez sur !i(CLIP).• Le curseur de cellule, c’est-à-dire le surlignement,est remplacé

200504019-4-9Saisie et édition de données dans les celluleskkkkk Saisie du symbole de référence absolue ($)Vous pouvez saisir le symbole de référence

200504019-4-10Saisie et édition de données dans les celluleskkkkk Saisie d’une constanteUne expression ou une valeur saisie non précédée d’un signe d’

200504019-4-11Saisie et édition de données dans les celluleskkkkk Saisie de texteUne chaîne de caractères commençant par une ouverture de guillemets (

200504019-4-12Saisie et édition de données dans les cellules3. Saisissez les éléments requis pour générer la suite.• Les éléments devant être saisis s

20050401kkkkk Remplissage d’une plage de cellules par le même contenuVous pouvez procéder de la façon suivante pour introduire la même formule, expres

200504014. Appuyez w.5. Appuyez sur 6(EXE) ou sur la touche w.• La commande « FILL » est exécutée et lecontenu spécifié est introduit dans la plage de

20050401uuuuu Insertion d’une fonction dans une expression existanteDans le mode d’écriture mathématique, vous pouvez insérer une fonction en écriture

200504019-4-15Saisie et édition de données dans les celluleskkkkk Couper et collerVous pouvez procéder de la façon suivante pour couper des données à

20050401• Lorsque les cellules de la partie coupée font référence à des cellules à l’intérieurde la partie coupéeDans ce cas, toutes les références de

200504013. Utilisez les touches du pavé directionnel pour positionner le curseur de cellule sur lacellule à partir de laquelle vous voulez coller des

200504013. Utilisez les touches du pavé directionnel pour positionner le curseur de cellule sur lacellule à partir de laquelle vous voulez coller les

20050401kkkkk Tri des données d’une feuille de calculsLes données d’une feuille de calculs peuvent être triées par colonne ou par ligne. Vouspouvez sé

200504012. Appuyez sur 3(DEL) pour accéder au sous-menu DEL.3. Utilisez le sous-menu DEL pour effectuer l’opération souhaitée.Si vous voulez faire cec

20050401u Pour insérer des lignes ou des colonnes de cellules vides1. Sélectionnez une ou plusieurs cellules pour spécifier le nombre de lignes ou dec

200504019-5 Commandes du mode S • SHTCette partie explique comment utiliser les commandes du mode S • SHT.u Pour saisir une commande du mode S • SHT1.

20050401kkkkk Guide des commandes du mode S • SHTVous trouverez ici une description détaillée de la fonction et de la syntaxe de chaquecommande, avec

20050401uuuuu CellMax(Fonction : Renvoie la valeur la plus grande contenue dans la plage de cellules spécifiée.Syntaxe : CellMax( cellule initiale : c

20050401uuuuu Fonctions pouvant être inséréesLa liste suivante présente les fonctions pouvant être insérées comme indiqué dans « Pourinsérer une fonct

20050401uuuuu CellSum(Fonction : Renvoie la somme des valeurs contenues dans la plage de cellules spécifiée.Syntaxe : CellSum( cellule initiale : cell

200504019-6-1Graphes statistiques9-6 Graphes statistiquesCette partie explique comment représenter graphiquement des données dans une feuille decalcul

200504019-6-2Graphes statistiqueskkkkk Réglage des paramètres de graphesEn appuyant sur 6(SET) sur le sous-menu GRPH vous pouvez afficher l’écran de r

200504019-6-3Graphes statistiqueskkkkk Représentation graphique de données statistiquesL’exemple suivant montre comment représenter graphiquement des

200504019-6-4Graphes statistiques5. Spécifiez les réglages de graphe.•Pour le détail sur les réglages du type de graphe et du type de marque, voir« 1.

200504019-6-5Graphes statistiqueskkkkk Réglage de paramètres de plage pour les cellules de donnéesgraphiquesLes paramètres XCellRange et YCellRange su

200504019-6-6Graphes statistiqueskkkkk Réglage du paramètre de la fréquenceLa fréquence est une valeur qui indique le nombre de fois que chacun des él

200504019-7-1Utilisation de la fonction CALC9-7 Utilisation de la fonction CALCCette partie explique comment utiliser la fonction CALC pour effectuer

200504019-7-2Utilisation de la fonction CALCkkkkk Paramétrage pour les calculs statistiquesPour exécuter un calcul statistique dans le mode S • SHT, v

200504019-7-3Utilisation de la fonction CALCkkkkk Exécution de calculs statistiquesVoici un exemple concret de calcul statistique exécuté dans le mode

20050401•Vous pouvez déplacer le curseur de la façon suivante lors de la saisie de calculs sousforme naturelle.Pour faire ceci:Appuyez sur cettetouche

200504019-7-4Utilisation de la fonction CALC9. Appuyez sur J2(2VAR).• La liste des résultats de calculs statistiques àvariable double s’affiche. Vous

200504019-8-1Utilisation de la mémoire dans le mode S • SHT9-8 Utilisation de la mémoire dans le modeS • SHTCette partie explique comment sauvegarder

200504019-8-2Utilisation de la mémoire dans le mode S • SHTkkkkk Sauvegarde des données d’une feuille de calculs dans la mémoire delistesVous pouvez p

200504019-8-3Utilisation de la mémoire dans le mode S • SHTu Pour sauvegarder le contenu d’une plage de cellules dans la mémoire defichiers1. Sélectio

20050401kkkkk Rappel des données d’une mémoireLa procédure suivante explique comment rappeler des données de la mémoire de listes, dela mémoire de fic

20050401u Pour rappeler des données de la mémoire de fichiers dans une feuille decalculs1. Sur la feuille de calculs, sélectionnez la cellule supérieu

20050401eActivityUne eActivity est à la fois un outil documentaire et un portable. Entant qu’outil documentaire, il peut être utilisé par un enseignan

2005040110-1 Aperçu de l’application eActivityL’application eActivity permet de saisir et d’éditer du texte, des expressions mathématiquesainsi que le

20050401kkkkk Menu de fonctions de l’écran de travailLorsqu’un fichier eActivity est ouvert, un écran de travail s’affiche avec l’eActivity.L’exemple

20050401kkkkk Menu de fonctions d’une ligne de texte• {FILE} … {affiche le sous-menu FILE}•{SAVE} … {sauvegarde le fichier que vous venez de modifier

20050401MISE SOUS/HORS TENSIONUTILISATION DES MODESCALCULS DE BASEFONCTION DE REPETITIONCALCULS DE FRACTIONSEXPOSANTSFONCTIONS GRAPHIQUESGRAPHE DOUBLE

200504011-3-16Saisie et édition de calculsuuuuu Restrictions de saisie dans le mode d’écriture mathématiqueLes restrictions suivantes s’imposent penda

20050401kkkkk Menu de fonctions d’une ligne de calcul et d’une ligne d’arrêt• {FILE} … Identique à {FILE} dans « Menu de fonctions d’une ligne de text

2005040110-1-5Aperçu de l’application eActivitykkkkk Menu de fonctions d’un bandeau• {FILE} … Identique à {FILE} dans « Menu de fonctions d’une ligne

2005040110-1-6Aperçu de l’application eActivity1. Depuis le menu principal, accédez au mode e • ACT.2. Créez un nouveau fichier eActivity.1. Appuyez s

2005040110-1-7Aperçu de l’application eActivity2. Spécifiez le calcul de résolution et écrivez la fonction.AK4(CALC)1(Solve)cvx+v-d,3. Spécifiez la va

2005040110-1-8Aperçu de l’application eActivity6. Représentez graphiquement l’expression en utilisant le bandeau graphique.1. Sélectionnez le bandeau

2005040110-2 Travail sur des fichiers eActivityCette partie explique les différentes opérations pouvant être effectuées sur l’écran contenantla liste

20050401•Vous n’avez pas besoin d’ouvrir un dossier pour créer un nouveau fichier dans la mémoirede stockage ou la carte SD.•Pour le détail sur la cré

20050401u Pour supprimer un fichier1. Lorsque la liste de fichiers est affichée, utilisez la touche de fonction 6 poursélectionner la zone de mémoire

2005040110-3 Saisie et édition de données dans desfichiers eActivityLes données suivantes peuvent être saisies et éditées dans les fichiers eActivity.

20050401kkkkk Navigation sur l’écran de travail de l’eActivityu Pour faire défiler l’écran de travail de l’eActivity verticalementVous pouvez faire dé

200504011-4 Menu d’options (OPTN)Le menu d’options vous permet d’accéder aux fonctions scientifiques et caractéristiquesqui ne sont pas indiquées sur

2005040110-3-3Saisie et édition de données dans des fichiers eActivityu Pour changer la ligne actuelle en une ligne de texte1. Sur l’écran de travail

2005040110-3-4Saisie et édition de données dans des fichiers eActivityu Saisie et édition du contenu d’une ligne de texte•Vous pouvez écrire un texte

2006100110-3-5Saisie et édition de données dans des fichiers eActivityu Pour saisir une formule de calcul dans une eActivity1. Sur l’écran de travail d

2005040110-3-6Saisie et édition de données dans des fichiers eActivityu Pour insérer une ligne de calculPour insérer une ligne de calcul lorsqueAppuye

2005040110-3-7Saisie et édition de données dans des fichiers eActivityu Exemple de ligne d’arrêtL’écran suivant montre comment utiliser les lignes d’a

20050401k Insertion d’un bandeauUn bandeau peut être utilisé pour introduire des graphes, des graphes de coniques, desfeuilles de calcul et d’autres a

20050401u Pour insérer un bandeau1. Positionnez le curseur à l’endroit où vous voulezinsérer un bandeau.2. Appuyez sur 2(STRP).•Une boîte de dialogue

20050401Si vous voulez introduire ce type de données :Sélectionnez ce type de bandeau :Ecran de graphe dynamique du mode DYNA Dynamic GraphEcran Finan

2005040110-3-11Saisie et édition de données dans des fichiers eActivityu Pour changer le titre d’un bandeau1. Utilisez f et c pour surligner le bandea

20050401u Pour rappeler une application depuis un bandeau1. Utilisez les touches du pavé directionnel f et cpour surligner le bandeau associé l’applic

20050401u Menu d’options pendant l’entrée de données numériques dans les modesSTAT, TABLE, RECUR, EQUA et S • SHT• {LIST}/{CPLX}/{CALC}/{HYP}/{PROB}/

20050401u Pour commuter entre un écran d’application rappelé depuis un bandeau àun autre écran d’applicationAppuyez sur !,(,).•Sur la liste d’applicat

200504013. Appuyez sur w pour rappeler l’écran graphique.•Comme vous n’avez pas encore saisi de données, l’écran graphique est vierge.4. Appuyez sur !

20050401u Exemple de bandeau de l’éditeur de tablesDans cet exemple, nous utilisons un bandeau de l’éditeur de tables pour saisir lafonction y = x2 et

200504018. Rappelez l’écran de l’éditeur de listes (page 6-1-1).•Appuyez sur !,(,) pour afficher la liste d’applications, sélectionnez l’éditeurde lis

20050401u Pour utiliser le copier-coller pour tracer une courbe1. Effectuez les opérations 1 à 7 dans « Pourcréer un bandeau graphique » (page 10-3-13

20050401k Utilisation de NotesNotes est un éditeur de texte qui peut être utilisé à l’intérieur d’une eActivity. Vous pouvezafficher l’écran de Notes

20050401k Suppression d’une ligne ou d’un bandeau de l’eActivityProcédez de la façon suivante pour supprimer une ligne ou un bandeau de l’écran de tra

20050401k Sauvegarde d’un fichier eActivityAprès avoir saisi ou édité des données sur l’écran de travail de l’eActivity, vous pouvez lessauvegarder da

2005040110-4 Utilisation de l’éditeur de matrices et del’éditeur de listesOutre les bandeaux où vous pouvez aussi rappeler des écrans d’applications à

20050401k Rappel de l’éditeur de listesVous pouvez rappeler l’éditeur de listes pour saisir une ligne dans une ligne de calcul surl’écran de travail d

200504011-5 Menu de données de variables (VARS)Pour rappeler des données de variables, appuyez sur J pour afficher le menu de donnéesde variables.{V-W

2005040110-5-1Ecran d’utilisation de la mémoire pour un fichier eActivity10-5 Ecran d’utilisation de la mémoire pour unfichier eActivityLa taille d’un

20050401ChapitreMenu de réglages dusystèmeUtilisez le menu de réglages du système pour voir les informa-tions concernant le système et effectuer des r

2005040111-1-1Utilisation du menu de réglages du système11-1Utilisation du menu de réglages du systèmeA partir du menu principal, accédez au mode SYST

2006100111-2 Réglages du systèmek Réglage du contrasteUtilisez le paramètre (Contraste) pour ajuster le contraste de l’affichage.Lorsque l’écran ini

20050401kkkkk Réglage de la langue du systèmeUtilisez le paramètre LANG pour sélectionner la langue d’affichage pour les applicationsintégrées. Vous p

2005040111-3-1Liste des versions11-3 Liste des versionsLa liste des versions contient les éléments suivants.• Version du système d’exploitation• Versi

20050401uuuuu Pour enregistrer un nom d’utilisateur1. Lorsque la liste des versions est affichée, appuyez sur 1(NAME) pour afficher l’écrande spécifi

2005040111-4 Réinitialisation1. Lorsque l’écran initial du mode SYSTEM est affiché, appuyez sur 5(RSET) pourafficher l’écran de réinitialisation 1.• 1

200504012. Appuyez sur la touche de fonction correspondant à l’opération d’initialisation que vousvoulez effectuer.3. En réponse au message de confirm

20050401Communication dedonnéesCe chapitre contient tout ce qu’il faut savoir pour le transfert deprogrammes entre deux calculatrices graphiques scien

20050401uuuuu STAT — Rappel de données statistiques• {X} … {données x à variable unique, variable double}•{n}/{ooooo}/{Σx}/{Σx2}/{xσn}/{xσn–1}/{minX}/

2006100112-1-1Connexion de deux calculatrices12-1 Connexion de deux calculatricesLes opérations suivantes expliquent comment raccorder deux calculatr

2006100112-2 Connexion de la calculatrice à un ordinateurVous pouvez utiliser le câble USB fourni avec la calculatrice pour la relier à un ordinateur

2005040112-3 Communication des donnéesA partir du menu principal, accédez au mode LINK. Le menu principal servant à lacommunication de données apparaî

20050401kkkkk Exécution d’un transfert de donnéesRaccordez les deux machines, puis effectuez les opérations suivantes.Machine réceptricePour configure

2005040112-3-3Communication des donnéesPour afficher l’écran permettant de spécifier le mode de sélection des données il fautappuyer sur 1(MAIN) ou 2(

20050401uPour exécuter une transmissionAprès avoir sélectionné le type de données à envoyer, appuyez sur 6(TRAN). Un messageapparaît vous demandant de

2005040112-3-5Communication des donnéeskkkkk Spécification du type de câbleProcédez de la façon suivante pour spécifier le type de câble pour la commu

2005040112-4 Précautions lors la communication dedonnéesLes types de données que vous pouvez envoyer sont les suivants.Type de données ContenuContrôle

2005040112-4-2Précautions lors la communication de donnéesType de données ContenuContrôled’écrasement*1SETUP Données de configuration NonSystème d’exp

2006100112-4-3Précautions lors la communication de donnéesk Echange de données avec une autre modèle de calculatrice• Les données de style de ligne du

20050401uuuuu GRPH — Rappel des fonctions graphiques•{Y}/{r} ... {fonction à coordonnées rectangulaires ou d’inégalité}/{fonction àcoordonnées polaire

2005040112-5 Transfert d’imagesk Transfert d’images sur un ordinateurProcédez de la façon suivante pour capturer des images d’écran sur un ordinateur.

20050401k Transfert automatique d’images sur un rétroprojecteurVous pouvez procéder de la façon suivante pour envoyer à intervalles fixes l’écran de l

2005040112-5-3Transfert d’imagesk Raccordement à un projecteurVous pouvez raccorder la calculatrice à un projecteur CASIO et projeter sur un écran les

2005040112-6-1Ajouts12-6 AjoutsLa capacité d’ajout permet d’installer d’autres applications et logiciels pour adapter lacalculatrice à vos besoins par

2005040112-7-1Mode MEMORY12-7 Mode MEMORYCette calculatrice a deux zones mémoire séparées: une « mémoire principale » et une« mémoire de stockage ». L

20050401k Ecran d’utilisation de la mémoireAppuyez sur 1(MAIN) pour afficher les informations concernant l’utilisation de la mémoire.Appuyez sur 2(SME

20050401Pour voir le contenu d’un groupe de données ou d’un dossier, amenez la surbrillance sur legroupe de données ou le contenu du dossier et appuye

20050401Nom de données Contenu<CAPTURE> Groupe de mémoires d’écransCAPT n (n = 1 à 20) Mémoire d’écransCONICS Données de réglage de coniques<

20050401k Création d’un dossier dans la mémoire de stockage ou sur une carteSDProcédez de la façon suivante pour créer et renommer des dossiers dans l

20050401u Pour renommer un dossier1. Sur l’écran d’informations de la mémoire de stockage ou de la carte SD, sélectionnezle dossier dont vous voulez c

20050401uuuuu RECR — Rappel des données de formules de récurrence*1, de plagesde tables et du contenu de tables• {FORM} ... {menu de données de formul

200504011(SEL)→•Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers, si nécessaire.• Lorsque vous sélectionnez un groupe ou un dossier, tout ce qui se trouve

20050401k Copie de donnéesVous pouvez copier des données entre la mémoire principale, la mémoire de stockage et lacarte SD.u Pour copier des données d

20061001Un fichier *.g1m copié dans la mémoire principale reprend sa forme originale (non-g1m). Un fichier *.g1m copié sur une carte SD est copié sous f

20050401Le contrôle de surécriture est effectué pour les données suivantes seulement. Toutes lesautres données sont copiées sans contrôle des fichiers

20050401kkkkk Suppression de fichiersProcédez de la façon suivante pour supprimer les données de la mémoire principale, de lamémoire de stockage et de

20050401kkkkk Recherche d’un fichierProcédez de la façon suivante pour rechercher un fichier dans la mémoire principale, dans lamémoire de stockage ou

20050401u Pour rechercher un fichier dans la mémoire de stockageExemple Rechercher tous les fichiers dans la mémoire de stockage dont le nomcommence p

20050401k Sauvegarde des données de la mémoire principaleVous pouvez faire une sauvegarde de toutes les données se trouvant dans la mémoireprincipale

20050401Le message « Complete! » apparaît lorsque l’opération est terminée.Appuyez sur J pour revenir à l’écran affiché à l’étape 1.Le message suivant

2005040112-7-16Mode MEMORY5. Appuyez sur w.*1•Un message apparaît vous demandant deconfirmer le rétablissement des données desauvegarde.Appuyez sur 1(

200504011-6 Menu de programmation (PRGM)Pour afficher le menu de programmation (PRGM), accédez d’abord au mode RUN • MAT ouPRGM à partir du menu princ

2005040112-7-17Mode MEMORYk Optimisation de la mémoire de stockage ou de la carte SDLa mémoire de stockage ou de la carte SD est fragmentée après plus

20050401Utilisation de cartes SD(fx-9860G SD seulement)Vous pouvez utiliser des cartes SD pour copier les données de lacalculatrice. Les données de la

2005040113-1 Utilisation d’une carte SDImportant !•Eteignez toujours la calculatrice avant d’insérer ou de retirer une carte SD.•Notez que la carte do

2005040113-1-2Utilisation d’une carte SDu Pour retirer la carte SD1. Appuyez sur la carte SD et relâchez-la.• La carte ressort partiellement de la fen

2005040113-2 Formatage d’une carte SD•Procédez comme indiqué dans « 11-4 Réinitialisation » pour formater une carte SD.13-2-1Formatage d’une carte SD

2005040113-3 Précautions à prendre lors de l’emploid’une carte SD• Les problèmes de cartes SD peuvent normalement être corrigés par un formatage de la

20050401Appendice1Tableau des messages d’erreur2Plages d’introduction3 Spécifications4 Index des touches5Bouton P (en cas de blocage)6Alimentationα

20050401Signification•Syntaxe incorrecte•Saisie d’une commandeincorrecte• Le résultat du calcul dépasse laplage d’affichage.• Le calcul est hors de la

20050401SignificationMessageMesure correctiveα-1-2Tableau des messages d’erreurStack ERRORMemoryERRORArgumentERRORDimensionERRORRange ERRORConditionER

20050401α-1-3Tableau des messages d’erreurSignificationMessageMesure correctiveNon-RealERRORComplexNumber In ListCan’t Solve!Adjust initialvalue orbou

200504011-7 Utilisation de l’écran de configurationL’écran de configuration de mode indique l’état actuel des réglages de mode et permetd’effectuer le

20050401α-1-4Tableau des messages d’erreurTime OutCircular ERRORPleaseReconnectToo Many DataFragmentationERRORInvalid NameInvalid TypeStorageMemory Fu

20050401α-1-5Tableau des messages d’erreurCard isprotected*Data ERRORCard ERROR*Data isprotected*• La carte SD est protégée.•Une erreur de données s’e

20061001α-2-1Plages d’introduction2 Plages d’introductionFonctionPlage d’introduction pour les solutions à nombres réelsChiffresinternesPrécision Not

20050401α-2-2Plages d’introductionRec(r ,θ)° ’ ”←° ’ ”^(xy)xyab/c15 chiffres""""En règlegénérale, laprécision estde ±1 au 10echif

20050401α-2-3Plages d’introductionFonctionCalculbinaire,octal,décimal,hexadécimalPlage d’introductionLes valeurs rentrent dans les plages suivantes ap

20061001α-3-1Spécifications3 SpécificationsVariables: 28Plage de calculs:±1 × 10–99 à ±9,999999999 × 1099 et 0. Les opérations internes utilisent une m

20050401α-3-2SpécificationsPoids: fx-9860G SDEnviron 265 g (avec les piles)fx-9860GEnviron 260 g (avec les piles)Communication de donnéesPort série à

20050401α-4-1Index des touches4 Index des touchesG↔T6ToucheToucheFonction primaire Combinée avec!Combinée avecFonction primaireCombinée avecCombinée a

20050401α-4-2Index des touches(Mode écriture linéaire: Appuyer entre la saisie du numérateur et du dénominateur d’une fraction. Mode écriture mathémat

20050401α-4-3Index des touchesINSPASTECATALOGDOFFo PeSaisit le chiffre 4.Saisit la lettre P. QfSaisit le chiffre 5. Saisit la lettre Q. Rg

20050401uuuuu Mode (calcul/mode binaire, octal, décimal, hexadécimal)•{Comp} ... {mode de calcul arithmétique}•{Dec}/{Hex}/{Bin}/{Oct}... {décimal}/{h

20050401α-5-1Bouton P (en cas de blocage)5 Bouton P (en cas de blocage)Appuyez sur le bouton P pour réinitialiser la calculatrice en cas de blocage.Av

20050401α-6-1Alimentation6 AlimentationCette machine est alimentée par quatre piles de taille AAA (LR03 (AM4)). En plus, une pileau lithium CR2032 fou

20050401k Remplacement des pilesPrécautions:L’utilisation incorrecte de piles peut entraîner une fuite ou une explosion et risqued’endommager la calcu

200504011. Appuyez sur !o(OFF) pour mettre la calculatrice hors tension.Avertissement !•Mettez la calculatrice hors tension avant de remplacer les pil

20050401uPour remplacer la pile de sauvegarde•Avant de remplacer la pile de sauvegarde, assurez-vous que les piles principales nesont pas épuisées.•N’

200504016. Essuyez les deux faces de la nouvelle pile avec unchiffon sec et doux. Mettez la pile dans lacalculatrice en vous assurant que la face posi

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan SA0701-F

200504011Démarrage rapideDémarrage rapideBienvenue dans le monde des calculatrices graphiques.Ce sommaire n’est pas un guide complet, mais il vous ini

20050401uuuuu Axes (affichage de l’axe du graphe)•{On}/{Off}... {affichage activé}/{affichage désactivé}uuuuu Label (affichage du nom de l’axe graphiq

20050401uuuuu Background (arrière-plan d’affichage de graphe)•{None}/{PICT}... {pas d’arrière-plan}/{désignation de l’image en arrière-plan du graphe}

200504011-7-5Utilisation de l’écran de configurationuuuuu Date Mode (désignation du nombre de jours par année)•{365}/{360}... calcul des intérêts pour

200504011-8-1Capture d’écran1-8 Capture d’écranVous pouvez capturer une image de l’écran affiché et l’enregistrer dans la mémoire d’écransà n’importe

200504011-9 En cas de problème...Si vous rencontrez un problème pendant que vous effectuez une opération, effectuez lesopérations suivantes avant de s

20050401k Message de faible tension des pilesSi un des messages suivants apparaît à l’écran, éteignez immédiatement la calculatrice etremplacez les pi

20050401Chapitre2Calculs manuels2-1 Calculs de base2-2 Fonctions spéciales2-3 Désignation de l’unité d’angle et du formatd’affichage2-4 Calculs de fon

200504012-1 Calculs de basekkkkk Calculs arithmétiques• Introduisez les calculs arithmétiques comme ils sont écrits, de gauche à droite.•Utilisez la t

200504012-1-2Calculs de base*1Les valeurs affichées sont arrondies à ladécimale spécifiée.kkkkk Nombre de décimales, nombre de chiffres significatifs,

20061001Exemple 200 ÷ 7 × 14 = 400Condition Opération Affichage200/7*14w4003 décimales!m(SET UP) f (ou 12 fois c)1(Fix)dwJw400.000Le calcul continue e

200504012. Utilisez defc pour mettreRUN • MAT en surbrillance et appuyez sur w.C’est l’écran initial du mode RUN • MAT, danslequel vous pouvez effectu

200610012-1-4Calculs de base2 Fonctions de type B Avec ces fonctions, la valeur est introduite, puis la touche de fonction enfoncée. x2, x–1, x!, °

200610012-1-5Calculs de base# Lorsqu’un message d’erreur est affiché, la plupart des touches de la calculatrice sont inopérantes. Appuyez sur J pour

20050401• Lorsque vous essayez d’effectuer un calcul qui provoque un dépassement de la mémoire(Memory ERROR).• Lorsque vous utilisez une commande qui

200504012-2 Fonctions spécialeskkkkk Calculs avec variablesExemple Opération Affichage193.2aav(A)w 193.2193,2 ÷ 23 = 8,4 av(A)/23w 8.4193,2 ÷ 28 = 6,9

20050401u Pour afficher le contenu d’une variableExemple Afficher le contenu de la variable AAav(A)wu Pour effacer une variableExemple Effacer la vari

20050401u Pour sauvegarder une fonctionExemple Sauvegarder la fonction (A+B) (A–B) dans la mémoire de fonctions 1(av(A)+al(B))(av(A)-al(B))K6(g)6(g)3(

200504012-2-4Fonctions spécialesu Pour effacer une fonctionExemple Effacer le contenu de la mémoire de fonctions 1AK6(g)6(g)3(FMEM)1(STO)bw•L’exécutio

20061001k Fonction de réponseLa fonction de réponse sauvegarde le dernier résultat obtenu après une pression sur w (à moins que la pression de la touc

20050401kkkkk Fonction HistoriqueLa fonction Historique permet de conserver les expressions de calculs et leurs résultats enmode d’écriture mathématiq

20050401k PilesL’appareil utilise des blocs de mémoire appelés « piles » pour la sauvegarde des valeurset des commandes de faible priorité. La pile de

200504013Démarrage rapide1. Appuyez sur !m pour afficher l’écrande configuration.2. Appuyez sur cccccc1(Deg) pour spécifier les degrés commeunité de m

20050401k Utilisation d’instructions multiplesLes instructions multiples consistent en un certain nombre d’instructions individuellesreliées entre ell

200504012-3 Désignation de l’unité d’angle et du formatd’affichageAvant d’effectuer un calcul pour la première fois, vous devez définir l’unité d’angl

20050401u Pour définir le nombre de chiffres significatifs (Sci)Exemple Définir trois chiffres significatifs2(Sci) dwAppuyez sur la touche numérique q

200504012-4 Calculs de fonctionskkkkk Menus de fonctionsLa calculatrice comprend cinq menus de fonctions pour l’accès aux fonctions scientifiquesqui n

20050401uuuuu Unités d’angle, conversion de coordonnées, opérations en notationsexagésimale (ANGL)[OPTN]-[ANGL]•{°}/{r}/{g} ... {degré}/{radian}/{grad

200504012-4-3Calculs de fonctionsk Unités d’anglePour changer l’unité d’angle d’une valeur, appuyez d’abord sur K6(g)5(ANGL), puissur le menu de fonct

20050401k Fonctions trigonométriques et trigonométriques inverses•Toujours régler l’unité d’angle avant d’effectuer des calculs de fonction trigonomét

20050401kkkkk Fonctions logarithmiques et exponentielles•Veillez à désigner Comp pour Mode sur l’écran de configuration.Exemple Opérationlog 1,23 (log

20050401kkkkk Fonctions hyperboliques et hyperboliques inverses•Veillez à désigner Comp pour Mode sur l’écran de configuration.Exemple Opérationsinh 3

20050401kkkkk Autres fonctions•Veillez à désigner Comp pour Mode sur l’écran de configuration.Exemple Opération2 + 5 = 3,65028154 !x( )2+!x( )5w = 1,

200504014Démarrage rapideCALCULS DE FRACTIONSVous pouvez utiliser la touche $ pour introduire des fractions dans un calcul. Lesymbole « { » est util

20050401kkkkk Génération de nombres aléatoires (Ran#)Cette fonction génère un nombre réellement aléatoire ou séquentiellement aléatoire de 10chiffres,

200504012-4-9Calculs de fonctionskkkkk Conversion de coordonnéesuuuuu Coordonnées rectangulairesuuuuu Coordonnées polaires•Avec les coordonnées polair

200504012-4-10Calculs de fonctionsn! n!nPr = ––––– nCr = –––––––(n – r)! r! (n – r)!kkkkk Permutation et combinaisonuuuuu Permutationuuuuu Combinaison

20050401•Veillez à désigner Comp pour Mode sur l’écran de configuration.Exemple Opération<Math>$2c5e+!$(&)3e1c4 w<Line>2$5+3$1$4w<M

200504012-4-12Calculs de fonctionsCommutation entre notation française et notation anglo-saxonnePour permuter entre la notation anglo-saxonne et la no

200610012-5 Calculs numériquesCe paragraphe décrit les paramètres qui sont disponibles sur les menus que vous utilisez pour effectuer des calculs ave

20050401kkkkk Calculs de différentielles[OPTN]-[CALC]-[d /dx]Pour effectuer des calculs de différentielles, affichez d’abord le menu d’analyse defonct

20061001Exemple Déterminer la dérivée au point x = 3 pour la fonction y = x3 + 4x2 + x – 6, avec pour tolérance « tol » = 1E – 5Introduisez la fonct

20050401u Applications des calculs différentiels• Les différentielles peuvent être additionnées, soustraites, multipliées ou divisées parchacune d’ell

20061001k Calculs de différentielles quadratiques [OPTN]-[CALC]-[d2/dx2]Après avoir affiché le menu d’analyse de fonctions, vous pouvez saisir des dif