Casio SE-S2000 Uživatelský manuál

BESTEN DANK IHR KASSENBON KOMMEN SIE BALD WIEDER! LEBENSMITTELMILCHK.B.Z.TIEFKÜHLKOSTDELIKATESSENSE-S2000ELEKTRONISCHE REGISTRIERKASSEBEDIENUNGSANLE

10G1. Nehmen Sie den Druckerdeckel ab, und öffnen Sie den Walze-narm (Kasssenbonseite).DruckerdeckelWalzenarm2. Nehmen Sie den Bat-teriefachdeckel ab.

100GIndexNegativer Preis 68, 70Nettosumme 45Nichtaddierung 25Nichtaddierung/Nichtverkauf 72Nichtverkauf 25, 41Nullauslassung 63Nulleinheitspreis 68, 7

101GIndexIndex

Druckfehler und Irrtümer VorbehaltenAlle Rechte vorbehaltenNachdruck verbotenM810Copyright ©2008-2010 CASIO Europe GmbHD-22848 Norderstedt, Casio-Plat

11 GWollen wir beginnenSchritt 1Nehmen Sie den Druckerdeckel ab.Schritt 2Öffnen Sie den Walzenarm.Schritt 3Achten Sie darauf, dass der Papierstreifen

12Wollen wir beginnenG Einsetzen der Journalstreifen-PapierrolleSchritt 1Nehmen Sie den Druckerdeckel ab.Schritt 2Öffnen Sie den Walzenarm.Schritt 3A

13 GWollen wir beginnenÜberprüfen Sie unbedingt den Aufkleber (Nennspannung) an der Seite der Registrierkasse, um sicherzustellen, dass die Nennspan-n

14Wollen wir beginnenGDiese Registrierkasse kann automatisch bis zu vier verschiedene Umsatzsteuern berechnen. Die Umsatzsteuerberechenungen beruhen a

15 GWollen wir beginnenNeben Abschneiden, Abrunden und Aufrunden können Sie auch “spezielle Rundung” für Zwischensummen und Gesamtsummen spezifizieren,

16Wollen wir beginnenG1. Drehen Sie den Betriebsartenschalter auf X.2. Geben Sie 01012001 ein und drücken Sie <ST>.3. Drücken Sie <CA>

17 GWollen wir beginnen11. Programmieren eines Einheitspreises für Warengruppe12. Programmieren eines Einheitspreises für PLUs13. Programmieren für Na

18Wollen wir beginnenG15. Fortgeschrittene Operationen und EinstellungenAnwendung der Verkäuferfunktion ...46Einzelposten-Bargeldverkau

19 GWollen wir beginnen

2GNiemals die Registrierkasse an einem Ort aufstellen, wo sie direktem Sonnenlicht, hoher Feuchtigkeit, Wasser oder anderen Flüssigkeiten sowie h

20EAufwickelspulePapierrolleDruckerRAC-Anschlußdeckel Ausziehbare Anzeige (Kundenanzeige) Hauptanzeige Betriebsartenschalter Tastatur Anschlußdeck

21Vorstellung der Registrierkasse G X REG OFF RF PGMZ X2/Z2BetriebsartenschalterVerwenden Sie den Betriebsartenschlüssel, um die Position d

22Vorstellung der RegistrierkasseGAnzeigeAnzeigetafelHauptanzeigeKundenanzeige1"34 3 ST •123.45BRETZEL 1"34RPTAMOUNTT1 T2 T3 T4TOTAL

23Vorstellung der Registrierkasse G1 Postenzählung und Zwischensumme Dieser Teil der Anzeige zeigt die Anzahl der verkauf-ten Posten sowie die Zwisch

24Vorstellung der RegistrierkasseGTastatur 7 8 9 4 5 6 1 2 3 0 00 .OPENCE 1 CE 2PLURFCPRICECLK #—% –% +RECEIPTON/OFFRECEIPTFEEDJOURNALFEEDP

25Vorstellung der Registrierkasse GI Multiplikation/Datum/Uhrzeittaste  Verwenden Sie Taste, um eine Menge für eine Multiplikation einzugeben. Zwisch

26GAblesen der Druckausgaben• Die Journalstreifen/Kassenbons sind Berichte aller Transaktionen und Operationen.• Der auf den Kassenbons und dem Jour

Grundlegende Operationen und Einstellungen27GGeöffnet• Achten Sie darauf, das die Registrierkasse richtig an eine Netzdose angeschlossen ist. S

Grundlegende Operationen und Einstellungen28GVor den GeschäftsstundenPrüfung von Zeit und DatumSie können die Zeit und das Datum auf dem Display der R

29GGrundlegende Operationen und EinstellungenVorbereitung und Verwendung der WarengruppentastenRegistrieren der WarengruppentastenDie folgenden Beisp

Einleitung & Inhalt 3GWillkommen an der CASIO Registrierkasse!Herzlichen Glückwunsch zur Wahl einer elektronischen Registrierkasse von CASIO, die

Grundlegende Operationen und Einstellungen30GWarengruppe-Umschaltung TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON   U  Warengruppen-Nummer TASTENBETÄTI

31GGrundlegende Operationen und Einstellungen 6  6  6 6Andere EinstellungGleiche EinstellungEntsprechedeTasteBetriebsartenschalterXREGOFFR

Grundlegende Operationen und Einstellungen32GRegistrieren der Warengruppentasten durch Programmieren von DatenVoreingestellter Preis TASTENBETÄTIGUN

33GGrundlegende Operationen und EinstellungenVorbereitung und Verwendung von PLUsDieser Abschnitt beschreibt , wie Sie die PLUs vobereiten und verwen

Grundlegende Operationen und Einstellungen34GRegistrieren von PLUsDie nachfolgenden Beispiele zeigen, wie Sie die PLUs in verschiedenen Arten von Regi

35GGrundlegende Operationen und Einstellungen 1 PLU0030 •32.80 1 PLU0031 •13.00 1 PLU0031 •13.00 TL •58.80 CASH •60.00 CG •1.20Offener PLU

Grundlegende Operationen und Einstellungen36G6  6 : : : : 6  6 Voreingestellter SatzBeispiel: 10,0% 2  5,5% 2  12,34% 2 Betr

37GGrundlegende Operationen und Einstellungen6  6 : : : : : : 6  6 EinheitspreisBetriebsartenschalterXREGOFFRFPGMZX2/Z2PGMVorbereitung und Verwen

Grundlegende Operationen und Einstellungen38GRegistrierung von Kredit- und ScheckzahlungenDie folgenden Beispiel zeigen, wie Sie Kredit- und Scheckzah

39GGrundlegende Operationen und EinstellungenRegistrierung von Euro und örtlicher WährungDas folgende Beispiel zeigt, die grundlegende Operation für

4Einleitung & InhaltGSicherheitsmaßnahmen• Um dieses Produkt sicher und richtig verwenden zu können, lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksa

Grundlegende Operationen und Einstellungen40GRegistrierung von zurückgegebenen Artikeln in der RF-BetriebsartDie folgenden Beispiele zeigen, wie Sie d

41GGrundlegende Operationen und EinstellungenRegistrierung von EinzahlungenDas folgende Beispiel zeigt, wie Sie Einzahlungen registrieren können. Die

Grundlegende Operationen und Einstellungen42GBerichtigungen in einer RegistrierungEs gibt drei Verfahren für die Berichtigungen einer Registrierung.•

43GGrundlegende Operationen und EinstellungenBerichtigung eines eingegebenen und bereits registrierten Postens TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON  

Grundlegende Operationen und Einstellungen44GStornieren aller Posten in einer Transaktion TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON       

45GGrundlegende Operationen und EinstellungenAusdrucken des täglichen RESET-Verkaufsberichts Dieser Bericht zeigt die täglichen Verkaufssummen. T

46E Fortgeschrittene Operationen Verwendung der VerkäuferfunktionenEinstellung der VerkäuferfunktionenWenden Sie bitte unteres Verfahren für Einstellu

47GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenBeispiel 2 TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON     Beispiel 3 TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON 

48GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenWährungswechselfunktionWenn Sie die <CE1> oder <CE2> Taste drücken, wird die gegenwärtige

49GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenÜbergegebener Geldbetrag teilweise in Fremdwährung* Vorprogrammierter Wechselkurs: ¥ 100 = $0,9524

5GEinleitung & Inhalt Warnung !Netzstecker und NetzdoseVerwenden Sie nur eine geeignete Netzdose (100 V bis 240 V). Die Verwendung einer Netzdose

50GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenPrämieBeispiel TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON               

51GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenAusdrucken der Mehrwertsteuer-EinzelheitenSie können Ausdruck der Mehrwertsteuer-Einzelheiten beim A

52GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenProgrammieren von Warengruppe/PLU-Beschreibungen und voreingestellter Meldungen in der ListeIn diesem

53GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenFür Eingabe von“ A p p l e J u i c e ”, die Tasten <DBL><A> <DBL><Sh

54GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenEingabe von Zeichen durch MehrfachanschlagWenn Sie Zeichen mit dieser Methode eingeben, müssen Sie je

55GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenProgrammieren von Beschreibungen und Meldungen durch ZeicheneingabeDie folgenden Beschreibungen und

56GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenProgrammieren der Warengruppe/Funktionstasten-Beschreibung 6 6 6 Zeichen  6 Zutreffende T

57GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenBEDIENER01BEDIENER02BEDIENER03BEDIENER04BEDIENER05Verkäufer 01Verkäufer 02Verkäufer 03Verkäufer 04 V

58GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenBerichtbeschreibung 6 6: :: :  6 6  6 Speicher-Nr.ProgrammcodeZeichen An anderen Prog

59GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenGesamtsumme, SonderzeichenBerichttitel Speicher- Programmcode Inhalt Anfängliches Zeichen Ihr Zei

6Einleitung & InhaltGEinleitung & Inhalt ...2Wol

60GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenProgramm für MaschinenmerkmaleAllgemeines SteuerprogrammProgrammiervorgangProgrammdaten (durch Adress

61GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenAdressencode 05 (Druckersteuerung für Kassenbon)Adressencode 06 (Berechnung- & Bedienkontrollfun

62GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenAdressencode 08 (Druckersteuerung für Festsummenbericht) Beschreibung Wahl Programmcode Ausgan

63GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenAdressencode 10 (Druckersteuerung für steuerpflichtigen Betrag)Beschreibung Auswahl Programmcode Ausg

64GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenAdressencode 15 (Druckersteuerung für Berichte) Beschreibung Wahl Programmcode Ausgangswert Nu

65GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenAdressencode 19 (Kassenbonsteuerung) Beschreibung Wahl Programmcode Ausgangswert Ausdrucken m

66GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenAdressencode 21 (Meldungssteuerung) Adressencode 25 (Eingabeeinschränkungen)Adressencode 27 (Verkäufe

67GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenAdressencode 29 (Euro 2)Adressencode 28 (Euro 1) Beschreibung Wahl Programmcode Ausgangswert

68GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenAdressencode 30 (Thermodruckersteuerung) Adressencode 34 (Steuerung der Hintergrundbeleuchtung) B

69GFortgeschrittene Operationen und Einstellungen

7GEinleitung & InhaltProgrammieren des Steuerberechnungstatus für jeden PLU ...33Re

70GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenProgrammieren der TastenfunktionProgrammieren der Warengruppentaste/PLU (Programmierung für Stapelmer

71GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenProgrammieren für Warengruppentaste/PLU (Programmierung individueller Merkmale)ProgrammiervorgangWa

72GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenAdressencode 15 (Begrenzung für Höchstbetrag) Beschreibung Wahl Programmcode Höchstbetragbegren

73GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenProgrammieren der TransaktionstasteProgrammiervorgangProgrammdaten<BAR>, <KREDIT>, <S

74GFortgeschrittene Operationen und Einstellungen Beschreibung Wahl Programmcode Bei Registrierung dieser Taste ausdrucken. Immer “00000”:D6;

75GFortgeschrittene Operationen und Einstellungen<WÄHRUNGSWECHSEL> Beschreibung Wahl Programmcode Betragsymbol definieren. (0, 1– 2) (“0”

76GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenProgrammieren für VerkäuferProgrammierung für Verkäufernummer, SchecknummerProgramiervorgangProgrammd

77GFortgeschrittene Operationen und Einstellungen

78GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenAusdrucken der Auslese/Rückstellberichte• Täglicher Verkaufauslesebericht (“X” Betriebsart)Sie können

79GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenAusdrucken der täglichen Ausleseberichte Sie können den entsprechenden Bericht wählen, der in der An

8Einleitung & InhaltGProgrammieren von Meldungen ...57Kassenbo

80GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenAusdrucken der täglichen Rückstellberichte (außer Bargeldscheck)Sie können jeweils den in der Anzeige

81GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenBeispiel für Auslese/RückstellberichtTäglicher Bericht*1 Nullsummen für Warengruppen/Funktionen (Be

82GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenFlash-BerichtPLU-BerichtStündlicher BerichtMonatlicher BerichtX MONTHLY 0000020 1...GROSS 1

83GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenGruppenberichtX GROUP 0000016GROUP01 203.25 33.87% •1,108.54GROUP02 183 40.58% •1,327.80GR

84GFortgeschrittene Operationen und Einstellungen• Periodischer Verkaufauslesebericht (“X2”-Betriebsart)Sie können Berichte jederzeit während der Ges

85GFortgeschrittene Operationen und Einstellungen*1 Nullsummen für Warengruppe/Funktionen (Betrag und Postennummern betragen Null) werden nicht ausg

86GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenAusdrucken des Maschinenprogramms (außer PLU) TASTENBETÄTIGUNG BERICHT1. Die PGM-Betriebsart ein

87GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenAusdrucken der Tastenbeschreibungs-, Namens- und Meldungsprogramms (außer PLU) TASTENBETÄTIGUNG

88GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenAusdrucken des PLU-Einheitspreises TASTEBETÄTIGUNG BERICHT1. Stellen Sie die PGM-Betriebsart ein

89GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenDurchführung eines Flag-Clear’sFlag ClearEntsperren der Registrierkasse ohne Datenverlust!Schlüssel

9GEinleitung & InhaltAusdrucken des PLU-Einheitspreises ...86Ausdrucke

90GFortgeschrittene Operationen und EinstellungenFunktionstastenverknüpfung SE-SerieAnlegen einer Funktionstastenverknüpfung bei der SE-SerieGehen Sie

91GFortgeschrittene Operationen und Einstellungen

92GDieser Abschnitt beschreibt die Maßnahmen, die durchzuführen sind, wenn Sie Probleme mit dem Betrieb haben.Wenn es zu einem Fehler kommtFehler werd

93GFehlersucheFehlersuche Fehlercode Meldung Bedeutung Maßnahme E101 E103 E105 E106 E112 E114 E139 E146 E200 E201 E202 E205PLU maintenance file fu

94GFehlersucheAufhebung einer MaschinenverriegelungSollten Sie einen Bedienfehler gemacht haben, verriegelt sich die Maschine. um die Programme und vo

95GWenn das L-Symbol auf der Anzeige erscheintÜber die Anzeige für niedrige Batteriespannung…Unten wird die Anzeige für niedrige Batteriespannung geze

96GWartung durch den Anwender und OptionenSchritt 2Schritt 3Schneiden Sie den Journalstreifen an einer Stelle durch, auf der nicht aufgedruckt ist.Sch

97GOptionenP-5880T PapierrolleWT-89 Regenschutzabdeckung Die optionale Regenschutzabdeckung schützt die Tastatur vor Feuchtigkeitsschäden.Für Einzelhe

98GTechnische DatenEingabemethode Eingabe: 10-Tasten-System, Pufferspeicher für 8 Tasten (2-Tasten-Überrollfunktion) Warengruppe: Volltastensystem

99GIndexTechnische Daten/IndexAAbmelden 24, 46Abrufanzeige 20, 21Abrufgrafik 26, 52, 66Abrufmeldung 26, 52, 66Abschlussmeldung 26Allgemeines Steuerprog