Casio XJ-450 manuály

Casio XJ-450 Manuál (129 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Datové projektory | Velikost: 2.69 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Projecteur de

1

Consignes de sécurité

3

1. Débranchez le projecteur

4

1. Eteignez le projecteur

4

2. Débranchez le projecteur

4

Attention

7

Avertissement Attention

8

Précautions d’emploi

10

Autres précautions

11

●Points d’écran éteints

12

Sommaire

13

Caractéristiques et fonctions

15

Guide général

16

Avertissement

17

5 6 7 8 9 bk

19

ZOOM AF/AK AUTO INPUT

21

KEYSTONE

22

Télécommande

24

PRODUIT DEL DE CLASSE 1

25

Utilisation du pointeur laser

28

Préparatifs

30

Angle de projection à l’écran

34

Moins haut

35

Plus haut

35

(vidéo et audio)

37

Mise en marche du projecteur

41

Arrêt du projecteur

44

5. Fermez le couvercle avant

45

Projection

46

Zoom et Mise au point

50

(KEYSTONE)

53

Pour régler le volume

56

Pour couper l’image et le son

61

Pour geler l’image projetée

62

Opération de base

68

Fonctionnement des sous-menus

70

Initialisation des réglages

74

“Durée de la lampe”

76

Réglage de l’image

77

Tableau noir

78

Réglage du volume

82

Réglages d’écran

83

■ Réglages d’écran J Format

84

Description des réglages

84

Sauvegarde des réglages

84

Réglages de l’entrée

89

Réglages des options 1

92

Code initial

95

3. Saisissez le code actuel

97

Curseur en forme de croix

100

Réglages des options 2

106

Info Exploitation

109

Entretien

111

Quand remplacer la lampe

112

Remplacement de la lampe

113

Pour remplacer la lampe

114

’allumera pas si vous ne

117

Guide de dépannage

119

Témoins d’erreur

120

En cas de panne du projecteur

122

Spécifications

124

■ Windows

125

■ Macintosh

125

Signaux admis

126

CASIO ELECTRONICS CO., LTD

128

London NW2 7JD, U.K

128

MA0405-B

129

Casio XJ-450 Uživatelský manuál (130 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Datové projektory | Velikost: 3.29 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

請將本說明書保管好為日後參考之用

1

●指定類型的燈泡

9

3 4 5 67

16

6 鏡頭 ﹕從投影機投射影像

17

7 傳感器 ﹕測量投影機與螢幕間的距離

17

5 6 7 8 9 bk

19

KEYSTONE

22

4 游標鍵 ﹕用這些鍵來執行下述操作

23

5 〔ENTER〕鍵 ﹕用此鍵來執行下述操作

23

6 〔FOCUS〕鍵 ﹕按此鍵來調節聚焦

23

1 類 LED 產品

25

1. 從遙控器的背面取下電池蓋

27

遙控器電池的裝入

27

3. 將電池蓋裝回遙控器的背面

28

投影機與銀幕間的角度

34

1. 提起投影機的前部並按下釋放鈕

35

3. 鬆開釋放鈕將仰角調節腳鎖定在目前位置

35

4. 轉動仰角調節腳微調其長度

35

投影機仰角的調節

35

5. 用左右調節腳進一步微調仰角

36

背面投影（從銀幕的背面）

37

投影機與電腦的連接（視頻及音頻）

37

投影機與電腦的USB端口連接

38

與標準視頻設備的連接

39

與組合視頻輸出設備的連接

40

1. 用附帶交流電源線將投影機與電源插座連接

41

2. 打開連接在投影機上的電腦或視頻設備的電源

42

3. 若投影機的前蓋是關閉的﹐則將其打開

42

4. 按[ ] （電源）鍵

42

1. 用〔S〕及〔T〕游標鍵反白要使用的語言

43

2. 按〔ENTER〕鍵

44

1. 按[ ] （電源）鍵

44

3. 確認冷卻完畢後﹐從電源插座拔下交流電源線

45

本節介紹與投射影像有關的操作

46

本節介紹投射影像的基本操作

46

輸入源的自動選擇

47

輸入源的手動選擇

48

如何使用遙控器上的鍵鈕選擇輸入源

49

2. 當影像的大小符合要求時放開〔ZOOM〕鍵

50

1. 按住〔FOCUSS〕或〔FOCUST〕鍵調節聚焦

50

2. 當影像聚好焦時放開〔FOCUS〕鍵

50

RGB影像的自動調整（AUTO）

51

RGB影像的全螢幕顯示

52

梯形失真校正(KEYSTONE)

53

1. 按〔AF/AK〕鍵

54

3. 再次按〔AF/AK〕鍵

54

1. 按〔KEYSTONE〕鍵

55

如何調節音量水平

56

投射影像的放大（D-ZOOM ＋／－）

57

3. 按遙控器上的〔D-ZOOM ＋〕鍵放大影像

58

圖中圖（P-IN-P）功能的使用

59

1. 按遙控器上的〔RGB〕鍵選擇RGB作為輸入源

60

2. 按遙控器上的〔P-IN-P〕鍵顯示子視窗

60

1. 按遙控器上的〔MUTE〕鍵

61

影像及聲音的閉止（MUTE）

61

如何凍結投射影像

62

如何使用遙控器操作電腦

62

3. 用遙控器如下所述執行滑鼠操作

63

設置選單設定表的使用

64

在配置選單設定之前

67

1. 選擇要配置其設定的輸入源

68

2. 按〔MENU〕鍵

68

設置選單畫面操作

68

5. 用〔S〕及〔T〕鍵選擇要改變其設定的子選單項

69

6. 改變設定或選擇選項來配置目前選擇的子選單項

70

7. 按〔MENU〕鍵退出設置選單

70

設定畫面型子選單項

71

3. 按〔ENTER〕鍵

72

1. 選擇要初始化其設定的輸入源

74

4. 用〔S〕及〔T〕鍵選擇〔是〕

75

3. 用〔S〕及〔T〕鍵選擇〔是〕

76

■影像調整→垂直位置

80

■影像調整→水平位置

80

■影像調整→頻率

81

■影像調整→相位

81

■影像調整→靜噪濾波器

81

■影像調整→影像設定的初始化

82

■音量調節→音量

82

■音量調節→音量設定的初始化

82

■畫面設定→垂直梯形失真校正

83

■畫面設定→水平梯形失真校正

83

■畫面設定→縱橫比

84

■畫面設定→全螢幕顯示

85

■機器設定1→開機密碼

95

出廠初始預設密碼

95

密碼輸入對話框的使用

96

3. 輸入目前的密碼

97

1. 顯示開機密碼設定畫面

97

2. 需要時用〔S〕及〔T〕鍵選擇 “開機密碼”

98

3. 用〔W〕及〔X〕鍵開啟或解除開機密碼

98

2. 用〔S〕及〔T〕鍵選擇 “變更密碼”

98

4. 輸入新的密碼﹐然後按〔ENTER〕鍵

99

7. 使用游標鍵移動十字游標並設定選擇框

101

9. 按〔ENTER〕鍵捕捉由選擇框圍起來的影像部分

101

自訂徽標捕捉設定的配置

102

3. 使用〔S〕及〔T〕鍵選擇〔是〕

104

5. 按〔MENU〕鍵退出設置選單

104

■機器設定2→開機AF/AK方式

107

各輸入源的選單項

107

■全體初始化→全體初始化

110

1. 按〔MENU〕鍵顯示設置選單

111

2. 按〔T〕鍵選擇 “運作資訊”主選單

112

3. 按〔MENU〕鍵退出設置選單

112

1. 關閉投影機的電源並拔下交流電源線

114

2. 等待約60分鐘讓投影機的燈泡完全冷卻

114

3. 翻轉投影機並將其放置在桌子上或其他平穩的表面上

114

4. 鬆開燈泡蓋的螺絲並將燈泡蓋取下

114

5. 取下固定燈泡箱的三個螺絲

115

6. 用燈泡箱把手從投影機拔出燈泡箱

115

7. 將新的燈泡箱插到底﹐如圖所示

116

8. 用三個螺絲固定好燈泡箱

116

9. 將燈泡蓋裝回原位﹐並用兩個螺絲固定好

116

2. 按〔MENU〕鍵顯示設置選單

117

4. 按〔ENTER〕鍵

117

5. 按〔S〕鍵選擇 “是”﹐然後按〔ENTER〕鍵

118

6. 按〔MENU〕鍵退出設置選單

118

1. 用附帶交流電源線連接投影機與電源插座

118

3. 按[ ] （電源）鍵確認投影機正常開機

118

ZOOM AF/AK AUTO INPUT

119

2 檢查投影機的進風口及排風口是否被什么東西擋

120

3 插回交流電源線﹐並再次打開投影機的電源

120

USB連接所需要的電腦系統

125

FCC WARNING

128

CASIO ELECTRONICS CO., LTD

129

London NW2 7JD, U.K

129

Batterij niet weggooien

129

MA0402-A

130

Casio XJ-450 Uživatelský manuál (130 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Datové projektory | Velikost: 3.45 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

请将本说明书保管好为日后参考之用。

1

• Digital Light ProcessingT

2

• 其他公司及产品名称可能为其相关所有者的注册商标或商标。

2

1. 拔下投影机的电源插头。

4

2. 与您的经销商或卡西欧特约服务

4

1. 关闭投影机的电源。

4

2. 拔下投影机的电源插头。

4

3. 与您的经销商或卡西欧特约服务

4

●指定类型的灯泡

9

●切勿让已耗尽的电池长时间留放在遥控器中。

12

●用软干布进行清洁。

12

●显示屏像点不点亮。

12

3 4 5 67

16

6 镜头：从投影机投射影像

17

7 传感器：测量投影机与屏幕间的距离。

17

5 6 7 8 9 bk

19

KEYSTONE

22

4 光标键：用这些键来执行下述操作。

23

5 〔ENTER〕键：用此键来执行下述操作。

23

6 〔FOCUS〕键：按此键来调节聚焦。

23

1. 从遥控器的背面取下电池盖。

27

遥控器电池的装入

27

3. 将电池盖装回遥控器的背面。

28

投影机镜头的中心应在水平方向上对准银

30

确认投影机与银幕的角度正确。

30

投影机与银幕间的角度

34

1. 提起投影机的前部并按下释放钮。

35

3. 松开释放钮将仰角调节脚锁定在目前位置。

35

4. 转动仰角调节脚微调其长度。

35

投影机仰角的调节

35

5. 用左右调节脚进一步微调仰角。

36

背面投影（从银幕的背面）

37

投影机与电脑的连接（视频及音频）

37

投影机与电脑的USB端口连接

38

与标准视频设备的连接

39

与组合视频输出设备的连接

40

1. 用附带交流电源线将投影机与电源插座连接。

41

2. 打开连接在投影机上的电脑或视频设备的电源。

42

3. 如果投影机的前盖是关闭的，则将其打开。

42

4. 按[ ] （电源）键。

42

显示讯息语言的指定

43

2. 按 [ENTER] 键。

44

1. 按 [ ] （电源）键。

44

3. 确认冷却完毕后，从电源插座拔下交流电源线。

45

5. 盖上前盖。

45

本节介绍与投射影像有关的操作。

46

本节介绍投射影像的基本操作。

46

输入源的自动选择

47

输入源的手动选择

48

如何使用遥控器上的键钮选择输入源

49

2. 当影像的大小符合要求时放开〔ZOOM〕键。

50

2. 当影像聚好焦时放开〔FOCUS〕键。

50

RGB影像的自动调整

51

RGB影像的全屏显示

52

梯形失真校正（KEYSTONE）

53

1. 按〔AF/AK〕键。

54

3. 再次按〔AF/AK〕键。

54

1. 按〔KEYSTONE〕键。

55

如何调节音量水平

56

投射影像的放大（D-ZOOM ＋／－）

57

3. 按遥控器上的〔D-ZOOM ＋〕键放大影像。

58

图中图（P-IN-P）功能的使用

59

1. 按遥控器上的〔RGB〕键选择RGB作为输入源。

60

2. 按遥控器上的〔P-IN-P〕键显示子窗口。

60

1. 按遥控器上的〔MUTE〕键。

61

影像及声音的闭止（MUTE）

61

如何冻结投射影像

62

如何使用遥控器操作电脑

62

3. 用遥控器如下所述执行鼠标操作。

63

设置选单设定表的使用

64

在配置选单设定之前

67

1. 选择要配置其设定的输入源。

68

2. 按〔MENU〕键。

68

设置选单画面操作

68

6. 改变设定或选择选项来配置目前选择的子选单项。

70

7. 按〔MENU〕键退出设置选单。

70

设定画面型子选单项

71

3. 按〔ENTER〕键。

72

1. 选择要初始化其设定的输入源。

74

4. 用 [S] 及 [T] 键选择〔是〕。

75

2. 按〔ENTER〕键。

76

3. 用 [S] 及 [T] 键选择〔是〕。

76

■影像调整→垂直位置

80

■影像调整→水平位置

80

■影像调整→频率

81

■影像调整→相位

81

■影像调整→静噪滤波器

81

■影像调整→影像设定的初始化

82

■音量调节→音量

82

■音量调节→音量设定的初始化

82

■画面设定→垂直梯形失真校正

83

■画面设定→水平梯形失真校正

83

■画面设定→纵横比

84

■画面设定→全屏显示

85

■机器设定1 → 开机密码

95

出厂初始缺省密码

95

密码输入对话框的使用

96

2. 按〔ENTER〕键。

97

3. 输入目前的密码。

97

4. 按〔ENTER〕键。

97

1. 显示开机密码设定画面。

97

2. 需要时用〔S〕及〔T〕键选择 “开机密码”。

98

3. 用〔W〕及〔X〕键开启或解除开机密码。

98

2. 用〔S〕及〔T〕键选择 “变更密码”。

98

3. 按〔ENTER〕键。

98

4. 输入新的密码，然后按〔ENTER〕键。

99

7. 使用光标键移动十字光标并设定选择框。

101

9. 按〔ENTER〕键捕捉由选择框围起来的影像部分。

101

自订徽标捕捉设定的配置

102

3. 使用 [S] 及 [T] 键选择〔是〕。

104

5. 按〔MENU〕键退出设置选单。

104

■机器设定2→开机AF/AK方式

107

各输入源的选单项

107

■全体初始化→全体初始化

110

1. 按〔MENU〕键显示设置选单。

111

2. 按 [T] 键选择 “运作情报”主选单。

112

3. 按〔MENU〕键退出设置选单。

112

1. 关闭投影机的电源并拔下交流电源线。

114

2. 等待约60分钟让投影机的灯泡完全冷却。

114

3. 翻转投影机并将其放置在桌子上或其他平稳的表面上。

114

4. 松开灯泡盖的螺丝并将灯泡盖取下。

114

5. 取下固定灯泡箱的三个螺丝。

115

6. 用灯泡箱把手从投影机拔出灯泡箱。

115

7. 将新的灯泡箱插到底，如图所示。

116

8. 用三个螺丝固定好灯泡箱。

116

9. 将灯泡盖装回原位，并用两个螺丝固定好。

116

2. 按〔MENU〕键显示设置选单。

117

4. 按〔ENTER〕键。

117

6. 按〔MENU〕键退出设置选单。

118

1. 用附带交流电源线连接投影机与电源插座。

118

3. 按 [ ] （电源）键确认投影机正常开机。

118

ZOOM AF/AK AUTO INPUT

119

2 检查投影机的进风口及排风口是否被什么东西挡

120

3 插回交流电源线，并再次打开投影机的电源。

120

2 关闭灯泡盖。

121

USB连接所需要的电脑系统

125

FCC WARNING

128

CASIO ELECTRONICS CO., LTD

129

London NW2 7JD, U.K

129

Batterij niet weggooien

129

MA0405-B

130

Casio XJ-450 Manuál (130 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Datové projektory | Velikost: 2.79 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

PROYECTOR DE

1

DATOS XJ-450

1

Precauciones de seguridad

3

1. Desenchufe el proyector

4

2. Desenchufe el proyector

4

Precauciones con las pilas

8

Advertencia Precaución

8

Precauciones con la lámpara

9

Precauciones de operación

10

Otras precauciones

11

Contenidos

13

Características y funciones

15

Guía general

16

Advertencia

17

Precaución

17

5 6 7 8 9 bk

19

ZOOM AF/AK AUTO INPUT

21

KEYSTONE

22

Controlador remoto

24

PRODUCTO CON LED DE CLASE 1

25

Usando el puntero láser

28

Configurando el proyector

30

PantallaPantalla

34

Hasta 30 grados

34

Proyección trasera

37

(Video y audio)

37

Cable USB incluido

38

Al puerto USB

38

Puerto USB

38

2. Presione la tecla [ENTER]

44

Apagado automático

45

Operaciones de proyección

46

Zoom y enfoque

50

■ AF/AK

53

■ AF/AK continuo

53

1. Presione la tecla [AF/AK]

54

2. Presione la tecla [MENU]

68

3. Presione la tecla [ENTER]

72

Inicialización de ajustes

74

Ajuste de imagen

77

Ajuste de volumen

82

Ajustes de pantalla

83

Almacenamiento de ajuste

84

Explicaciones de ajuste

85

Ajustes de entrada

89

Ajustes de opción 1

92

Explicaciones de ajustes

96

Almacenamiento de ajustes

96

Cursor en cruz

100

Ajustes de opción 2

106

(Todo a ajustes inic.)

110

Mantenimiento por el usuario

111

Cuándo reemplazar la lámpara

112

Reemplazando la lámpara

113

Precauión

113

Para reemplazar la lámpara

114

4. Presione la tecla [ENTER]

117

Solución de problemas

119

Indicadores de error

120

Apéndice

124

■ Windows

125

■ Macintosh

125

Señales Soportadas

126

FCC WARNING

128

CASIO ELECTRONICS CO., LTD

129

London NW2 7JD, U.K

129

Batterij niet weggooien

129

MA0405-B

130

Casio XJ-450 Manuál (130 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Datové projektory | Velikost: 2.85 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

PROIETTORE DATI

1

Avvertenze per la sicurezza

3

1. Scollegare il proiettore

4

1. Spegnere il proiettore

4

2. Scollegare il proiettore

4

Avvertenze sulle pile

8

Avvertimento Attenzione

8

Avvertenze sulla lampada

9

Avvertenze sull’uso

10

Altre avvertenze

11

Caratteristiche e funzioni

15

Guida generale

16

Avvertimento

17

5 6 7 8 9 bk

19

ZOOM AF/AK AUTO INPUT

21

KEYSTONE

22

Telecomando

24

CLASS 1 LED PRODUCT

25

(PRODOTTO LED CLASSE 1)

25

Uso del puntatore laser

28

Preparativi

30

(video e audio)

37

Accensione del proiettore

41

2. Premere il tasto [ENTER]

44

Spegnimento del proiettore

44

Spegnimento automatico

45

Operazioni di proiezione

46

Zoom e messa a fuoco

50

■ AF/AK continuo

53

1. Premere il tasto [AF/AK]

54

Premere il tasto [KEYSTONE]

55

2. Premere il tasto [MENU]

68

Operazioni del sottomenu

70

3. Premere il tasto [ENTER]

72

Regolazione immagine

77

Regolazione volume

82

Impostazioni schermo

83

Impostazioni ingresso

89

Impostazioni opzioni 1

92

Uso del menu di setup

102

Impostazioni opzioni 2

106

Inform sul funzionam

109

Ripris tutti default

110

Pulizia del proiettore

111

Sostituzione della lampada

111

Quando sostituire la lampada

112

Attenzione

113

Per sostituire la lampada

114

Cartuccia lampada

115

4. Premere il tasto [ENTER]

117

Soluzione di problemi

119

Indicatori di errore

120

Appendice

124

■ Windows

125

■ Macintosh

125

Segnali supportati

126

FCC WARNING

128

CASIO ELECTRONICS CO., LTD

129

London NW2 7JD, U.K

129

Batterij niet weggooien

129

MA0405-B

130

Další produkty a příručky pro Datové projektory Casio

Modely	Typ Dokumentu
XJ-H2600, XJ-H2650	Uživatelský manuál Casio XJ-H2600, XJ-H2650 Stručný návod, 17 stránky
XJ-SK600	Uživatelský manuál Casio XJ-SK600 설정 가이드, 18 stránky
XJ-M140, XJ-M145, XJ-M150, XJ-M155, XJ-M240, XJ-M245, XJ-M250, XJ-M255 (SerialNumber: B9***B)	Uživatelský manuál Casio XJ-M140, XJ-M145, XJ-M150, XJ-M155, XJ-M240, XJ-M245, XJ-M250, XJ-M255 (SerialNumber: B9***B) Instruktionshäfte, 61 stránky
XJ-H2600, XJ-H2650	Uživatelský manuál Casio XJ-H2600, XJ-H2650 Käyttäjän opas, 74 stránky
XJ-A130V, XJ-A135V, XJ-A140V, XJ-A145V, XJ-A150V, XJ-A155V, XJ-A230V, XJ-A235V, XJ-A240V, XJ-A245V,	Uživatelský manuál Casio XJ-A130V, XJ-A135V, XJ-A140V, XJ-A145V, XJ-A150V, XJ-A155V, XJ-A230V, XJ-A235V, XJ-A240V, XJ-A245V, XJ-A250V, XJ-A255V Bedienungsanleitung, 51 stránky
XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****A)	Uživatelský manuál Casio XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****A) 설정 가이드, 15 stránky
XJ-M140, XJ-M145, XJ-M150, XJ-M155, XJ-M240, XJ-M245, XJ-M250, XJ-M255 (SerialNumber: B9***B)	Uživatelský manuál Casio XJ-M140, XJ-M145, XJ-M150, XJ-M155, XJ-M240, XJ-M245, XJ-M250, XJ-M255 (SerialNumber: B9***B) 설정 가이드, 24 stránky
Projector XJ-M140/XJ-M145	Uživatelský manuál Casio Projector XJ-M140/XJ-M145 User's Manual, 61 stránky
XJ-A230	Uživatelský manuál Casio XJ-A230 User's Manual, 37 stránky
YK-60	Uživatelský manuál Casio YK-60 Bedienungsanleitung, 2 stránky
Signature XJ-M140	Uživatelský manuál Casio Signature XJ-M140 User's Manual, 26 stránky
YM-80	Uživatelský manuál Casio YM-80 Owner's Manual, 21 stránky
Pro XJ-H1600	Uživatelský manuál Casio Pro XJ-H1600 User's Manual, 26 stránky
XJ-A141	Datový list Casio XJ-A146 data projector, 2 stránky
XJ-H1700	Datový list Casio XJ-H1700 data projector, 2 stránky
XJ-ST145	Datový list Casio XJ-ST145 data projector, 2 stránky
JXM240	Datový list Casio XJ-M250 data projector, 2 stránky
XJ-A245	Datový list Casio XJ-A240 data projector, 2 stránky
XJ-A142	Uživatelská příručka Casio XJ-A142 User`s guide, 103 stránky
XJ-42	Uživatelská příručka Casio XJ-42 User`s guide, 78 stránky

Casio zařízení