Casio AP-450 Manuál

AP450-P-1CPGUIA DO USUÁRIOPor favor guarde todas as informações para futuras referências.Precauções de segurançaAntes de tentar usar o piano, certifiq

P-8Execução com sons diferentesPara ajustar o balanço do volume entre os dois sons estratificados1.Enquanto mantém o botão FUNCTION pressionado, use a

Execução com sons diferentesP-9O seu piano digital vem equipado com três pedais: forte, abafador e sostenutoFunções dos pedaisz Pedal fortePressionar

P-10Execução com sons diferentes4.Pressione o botão METRONOME ou o botão SONG a para desativar o metrônomo.NOTA• Para retornar a definição do andament

Execução com sons diferentesP-11Alteração das oitavas dos teclados de duetoVocê pode alterar as gamas dos teclados esquerdo e direito em unidades de o

P-12Reprodução de uma cançãoO seu piano digital vem com uma Biblioteca musical de 60 canções incorporadas. Você pode reproduzir todas as 60 canções em

Reprodução de uma cançãoP-13A Biblioteca musical inclui as canções incorporadas (01 a 60), mais as canções (61 a 70) que foram armazenadas na memória

P-14Reprodução de uma cançãoVocê pode usar o seu piano digital para reproduzir dados de áudio (arquivos WAV*) armazenados em uma memória flash USB dis

P-15Gravação e reproduçãoVocê pode usar o gravador de canções para gravar o que você tocar no piano digital na memória de canções incorporada. Ao colo

P-16Gravação e reproduçãoCada pressão do botão SONG RECORDER muda através das opções de gravação na sequência mostrada abaixo.Gravação em uma pista de

Gravação e reproduçãoP-17Gravação em uma pista enquanto escuta a reprodução de outra pista1.Pressione o botão SONG RECORDER até que sua luz se acenda.

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

P-18Gravação e reproduçãoApagamento dos dados gravadosO seguinte procedimento apaga uma pista específica de uma canção.IMPORTANTE!• O procedimento aba

Gravação e reproduçãoP-192.Pressione o botão AUDIO RECORDER. Repare que você deve pressionar o botão e soltá-lo imediatamente. Não o mantenha pression

P-20Gravação e reprodução2.Pressione o botão SONG RECORDER até que sua luz se acenda.3.Enquanto pressiona o botão AUDIO RECORDER, pressione o botão SO

P-21Configuração das definições com o tecladoAlém de selecionar os sons e as canções da Biblioteca musical, você também pode usar o botão FUNCTION em

P-22Configuração das definições com o teclado• Os números 1 a cq correspondem aos mesmos números na “Lista dos parâmetros” nas páginas P-23 - P-25.Tec

Configuração das definições com o tecladoP-23 Sons Canção/MetrônomoLista dos parâmetrosParâmetro DefiniçõesTipo de operação (página P-21)Descrição

P-24Configuração das definições com o teclado Teclado Definições de MIDI e outrasParâmetro DefiniçõesTipo de operação (página P-21)Descrição Observ

Configuração das definições com o tecladoP-25btSom de operação Off (Desativado), On (Ativado)Seleção predefinida: AtivadoD Selecionar “Off” (Desativad

P-26Memória flash USBO seu piano digital suporta as seguintes operações de uma memória flash USB.z Formatação da memória flash USBz Armazenamento de d

Memória flash USBP-27Precauções relativas às memórias flash USB e à porta de memória flash USBIMPORTANTE!• Certifique-se de observar as precauções for

P-1SumárioGuia geral ... P-2Botão FUNCTION...P-3Armaz

P-28Memória flash USBIMPORTANTE!• Certifique-se de formatar uma memória flash USB no piano digital antes de usá-la pela primeira vez.• Antes de format

Memória flash USBP-29Use o procedimento abaixo para armazenar dados gravados no piano digital em uma memória flash USB como um arquivo MIDI (SMF Forma

P-30Memória flash USB5.Pressione o botão SONG a.• Isso inicia a operação de armazenamento de dados.• No final do armazenamento, as luzes L/R se apagam

Memória flash USBP-315.Mantenha o botão FUNCTION pressionado e use as teclas do teclado SONG SELECT para selecionar um número de canção (61 a 70).• O

P-32Memória flash USB4.Mantenha o botão FUNCTION pressionado e use as teclas do teclado SONG SELECT para selecionar um número de canção (61 a 70).• O

Memória flash USBP-33O seguinte mostra como as luzes indicam um tipo de erro quando ocorre um erro devido a uma falha de transferência de dados ou alg

P-34Memória flash USBSize OverOs dados na memória flash USB são muito grandes para a reprodução.Este piano digital suporta a reprodução de arquivos de

P-35Conexão a um computadorVocê pode conectar o piano digital a um computador e trocar dados MIDI entre os mesmos. Você pode enviar dados de reproduçã

P-36Conexão a um computadorO que é MIDI?As letras MIDI referem-se a Musical Instrument Digital Interface (Interface Digital para Instrumentos Musicais

Conexão a um computadorP-374.Clique duas vezes em “PIANO”.• “PIANO” contém as pastas denominadas “MUSICLIB” e “RECORDER”.• Para transferir uma canção

P-2Guia geral21 3 4 5 6 8 97bkbqbpbl bmbnboParte frontalParte inferiorParte traseiraAP450_p.book 2 ページ ２０１２年６月２５日　月曜日　午後２時４８分

P-38Conexão a um computador Para transferir dados da memória do gravador entre o piano digital e o seu computadorPara transferir os dados atuais da m

P-39PreparativosAntes de montar o suporte, primeiro tome algum tempo para conferir a existência de todos os itens mostrados abaixo.• Este suporte não

P-40Preparativos3.Deslize o painel posterior C nas ranhuras 4 dos painéis laterais.• Antes de deslizar o painel posterior C em posição, certifique-se

PreparativosP-417.Coloque o piano no suporte.IMPORTANTE!• Para assegurar que você não prenda os dedos entre o piano e o suporte, segure o piano em seu

P-42Preparativos* Uso do grampo Mz Para apertar o grampoComo mostrado na ilustração, pressione o ponto (a) para forçar a ponta do grampo na ranhura. P

PreparativosP-43IMPORTANTE!• Sempre use ambas as mãos para abrir ou fechar a tampa, e tome cuidado para não prender os dedos.• Não abra a tampa demasi

P-44PreparativosO seu piano digital funciona com a eletricidade doméstica normal. Certifique-se de desligar o piano digital quando não o estiver usand

PreparativosP-45Você pode conectar um equipamento de áudio ou um amplificador ao piano digital e, em seguida, tocar através dos alto-falantes externos

P-46ReferênciaLocalização e solução de problemasProblema Causa AçãoConsulte a páginaNenhum som é produzido quando uma tecla do teclado é pressionada.1

ReferênciaP-47• As especificações e design estão sujeitos a modificações sem aviso prévio.Especificações do produtoModelo AP-450BK/AP-450BN/AP-450WETe

Guia geralP-3*PRECAUÇÃO• Certifique-se de que a tampa esteja completamente aberta sempre que tocar o teclado. Uma tampa parcialmente aberta pode fecha

P-48ReferênciaCertifique-se de ler e de observar as seguintes precauções durante a operação. LocalizaçãoEvite os seguintes lugares para este produto.

ReferênciaP-49Precauções ao manipular o adaptador de CAModelo: AD-E24250LW1. Leia estas instruções.2. Guarde estas instruções à mão.3. Observe todas a

A-1ApêndiceLista de sonsNome do somMudança de programaMSB de seleção de bancoGRAND PIANO CONCERT 0 0GRAND PIANO MODERN 0 1GRAND PIANO CLASSIC 0 2GRAND

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceAfter TouchCont

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

AP450-P-1CPGUIA DO USUÁRIOPor favor guarde todas as informações para futuras referências.Precauções de segurançaAntes de tentar usar o piano, certifiq

P-4Tomada elétricaDepois de montar o suporte, ligue o piano digital. Para maiores detalhes, consulte “Preparativos” na página P-39.1.Pressione o botão

P-5Execução com sons diferentesO piano vem com 18 sons incorporados.• Os nomes dos sons estão marcados acima das teclas do teclado às quais são atribu

P-6Execução com sons diferentes2.Use o controlador VOLUME para ajustar o volume.NOTA• Dos 18 sons incorporado do piano digital, os primeiros cinco são

Execução com sons diferentesP-7Os sons do seu piano digital contêm elementos incorporados que proporcionam a eles a reverberação característica de um