Casio CTK-810 manuály

Casio CTK-810 Manuál (71 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 2.82 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

MODE D’EMPLOI

1

Important !

2

Symboles

3

Exemples de symboles

3

AVERTISSEMENT

4

ATTENTION

5

IMPORTANT !

6

Caractéristiques principales

7

Sommaire

8

Messages MIDI pouvant être

9

Guide général

10

Témoins de contrôleurs

14

Aloha Oe

15

Référence rapide

16

Alimentation

17

Adaptateur secteur AD-5

18

Prise secteur

18

AVERTISSEMENT

18

ATTENTION

18

Prise DC 9V

18

Extinction automatique

19

Contenu de la mémoire

19

Raccordements

20

Prise sustain/assignable

21

Accessoires et options

21

Acous .Bs

22

Bouton PIANO SETTING

23

Pour régler le tempo

25

Viol in

26

Leçon en 3 étapes

27

Mode d’évaluation

28

Al oha Oe

29

Bravo!

30

Bea t

31

Sélection d’un rythme

32

Pour jouer un rythme

33

CASIO CHORD

34

FINGERED

35

<WK-110>

36

<CTK-810>

36

Pour insérer une introduction

37

Pour insérer un motif FILL-IN

37

Terminer avec un motif final

38

Mémoire de préréglages

39

Bank

40

Store

40

Reca l l

40

Enregistrement et lecture

41

Partie lecture

42

(non affiché)

42

Partie enregistrement

42

(clignotement)

42

Sélection d’une piste

43

Ecoute du morceau interprété

45

Données de la piste 2

46

Préparatifs

46

Brass

47

Fr .Horn

47

Pizz. tSr

48

G 3

48

Trans

49

Touch

50

Tune

50

Raccordement à un ordinateur

51

Utilisation du port USB

52

Témoin DATA ACCESS

52

Sonorité General MIDI

53

Changement des réglages

53

CD-ROM fourni

53

Jack

55

En cas de problème

56

Fiche technique

58

Précautions d’emploi

59

Appendice

60

Liste des sons de percussions

64

Charte des accords FINGERED

66

Liste des rythmes

67

Liste de morceaux

68

CTK-810/WK-110

69

Messages MIDI pouvant

69

MA0702-A Printed in China

71

Imprimé en Chine

71

CTK810/WK110F1A

71

Casio CTK-810 Příručka (71 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 3.09 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

GEBRUIKSAANWIJZING

1

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Belangrijk!

2

Symbolen

3

Voorbeelden van symbolen

3

BELANGRIJK!

6

Voornaamste kenmerken

7

Inhoudsopgave

8

Algemene gids

10

Controle-indicators

14

Aloha Oe

15

Snelle naslag

16

Stroomvoorziening

17

9V gelijkstroomaansluiting

18

Netstroomadapter AD-5

18

Stopcontact

18

WAARSCHUWING

18

VOORZICHTIG

18

Automatische

19

Geheugeninhoud

19

Aansluitingen

20

Accessoires en opties

21

Acous .Bs

22

Het gebruik van tooneffecten

23

PIANO SETTING toets

23

Instellen van het tempo

25

Pauzeren van de weergave

25

Achteruitspoelen

25

Vooruitspoelen

25

Viol in

26

3-stappen les

27

Evaluatiefunctie

28

Al oha Oe

29

Bravo!

30

Bea t

31

Instellen van een ritme

32

Een ritme spelen

33

CASIO CHORD

34

FINGERED

35

D-34D-34

36

OPMERKING

37

Afsluiten met een eindpatroon

38

Registratiegeheugen

39

Bank

40

Rec a l l

40

Opname en weergave

41

Weergavegedeelte

42

(niet aangegeven)

42

Opnamegedeelte

42

(knipperend)

42

Weergeven van een lesopname

43

Opnemen van uw spel

43

Weergeven van een spelopname

45

Kopiëren van spelopname

46

Brass

47

Fr .Horn

47

Pizz. tSr

48

G 3

48

Trans

49

Touch

50

Tune

50

Aansluiting op een computer

51

Gebruik van de USB poort

52

DATA ACCESS indicator

52

Algemene MIDI toon

53

Veranderen van instellingen

53

NAVIGATE CHANNEL (Default: 4)

54

LOCAL CONTROL (Default: aan)

54

ACCOMP OUT (Default: uit)

54

Jack

55

Oplossen van moeilijkheden

56

Technische gegevens

58

Appendix/Appendice

60

Vingerzetting akkoordkaarten

66

Ritmelijst

67

Lista dei ritmi

67

Melodielijst/Lista dei brani

68

CTK-810/WK-110

69

CASIO COMPUTER CO.,LTD

71

6-2, Hon-machi 1-chome

71

Casio CTK-810 Příručka (71 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 3.13 MB |

Tabulka s obsahem

INSTRUKTIONSHÄFTE

1

Viktigt!

2

Säkerhetsföreskrifter

3

OBSERVERA

5

Huvudsakliga egenskaper

7

Innehåll

8

Allmän översikt

10

Reglagens indikatorlampor

14

Aloha Oe

15

Snabbreferens

16

Strömförsörjning

17

Likströmsingång (DC 9V)

18

Nättillsats AD-5

18

Vägguttag

18

VARNING

18

OBSERVERA

18

Automatiskt strömavslag

19

Minnesinnehåll

19

Anslutningar

20

Tilldelningsbart uttag

21

Tillbehör och alternativ

21

Acous .Bs

22

Knappen PIANO SETTING

23

Användning av toneffekter

23

Snabbspolning bakåt

25

Snabbspolning framåt

25

Justering av tempot

25

Att göra en paus i avspelning

25

Viol in

26

3-stegslektion

27

Bedömningsläge

28

Al oha Oe

29

Bravo!

30

Bea t

31

Att välja en rytm

32

Att spela en rytm

33

Att ställa in tempot

33

Att använda autokomp

33

CASIO CHORD

34

FINGERED

35

<WK-110>

36

<CTK-810>

36

Synkroniserad start av

37

Användning av upptaktsmönster

37

Registerminne

39

Reca l l

40

Inspelning och avspelning

41

Avspelningsdel

42

(visas inte)

42

Inspelningsdel

42

(blinkar)

42

Avspelning av en

43

Inspelning av ett framförande

43

Del/spårindikatorer vid

44

Att spela in ditt framförande

44

Överdubbning av en

46

Brass

47

Fr .Horn

47

Pizz. tSr

48

G 3

48

Trans

49

Touch

50

Tune

50

Anslutning till en dator

51

Minimala datorsystemkrav

52

Användning av SMF-data på den

53

Generell MIDI

53

Ändring av inställningar

53

NAVIGATE CHANNEL

54

(Grundinställning: 4)

54

ACCOMP OUT

54

(Grundinställning: oFF)

54

Jack

55

Felsökning

56

Tekniska data

58

Driftsföreskrifter

59

Tonlista

60

• Innebörden av varje omf

63

Trumtilldelningslista

64

Note number

65

7sus4 m add9 mM7

66

M77 m7 dim7

66

Rytmlista

67

Sånglista

68

CTK-810/WK-110

69

MIDI-meddelanden som kan s

69

CTK810/WK110SW1A

71

MA0702-A

71

Casio CTK-810 Uživatelský manuál (71 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 2.81 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

USER’S GUIDE

1

GUÍA DEL USUARIO

1

¡Importante!

2

Precauciones de seguridad

3

ADVERTENCIA

4

PRECAUCIÓN

5

Características principales

7

Guía general

10

Indicadores del controlador

14

Aloha Oe

15

Referencia rápida

16

Fuente de alimentación

17

ADVERTENCIA

18

PRECAUCIÓN

18

Toma DC 9V

18

Adaptador de CA AD-5

18

Tomacorriente de CA

18

Desactivación automática

19

Contenidos de la memoria

19

Conexiones

20

Terminal de toma sostenido/

21

Accesorios y opciones

21

Acous .Bs

22

Usando los efectos de sonido

23

Botón PIANO SETTING

23

Para avanzar rápidamente

25

Para retroceder rápidamente

25

Ajustando el tempo

25

Para realizar una pausa en la

25

Viol in

26

Lección en 3 pasos

27

Modo de evaluación

28

Al oha Oe

29

Bravo!

30

Bea t

31

Para seleccionar un ritmo

32

Para ejecutar un ritmo

33

Para ajustar el tempo

33

CASIO CHORD

34

FINGERED

35

<WK-110>

36

<CTK-810>

36

Finalizando con un patrón de

38

Memoria de registro

39

Bank

40

Grabación y reproducción

41

Parte de reproducción

42

(sin visualizar)

42

Parte de grabación

42

(destellando)

42

Grabando una ejecución

43

Datos de la pista 1

45

Copiando una grabación de

46

Borrando una parte/pista

46

Brass

47

Fr .Horn

47

Pizz. tSr

48

G 3

48

Trans

49

Touch

50

Tune

50

Conexión a una computadora

51

Usando el puerto USB

52

Lámpara DATA ACCESS

52

Usando los datos SMF del CD

53

ROM suministrado

53

Sonidos de la MIDI general

53

Cambiando los ajustes

53

Jack

55

Solución de problemas

56

Especificaciones

58

Precauciones operacionales

59

Appendix/Apéndice

60

FINGERED Chord Chart

66

Cuadro de acordes digitados

66

Rhythm List

67

Lista de ritmos

67

Song List/Lista de canciones

68

CTK-810/WK-110

69

CTK810/WK110ES1A

71

MA0702-A Printed in China

71

Další produkty a příručky pro Hudební nástroje Casio

Modely	Typ Dokumentu
LK-50 General Guide	Uživatelský manuál Casio LK-50 General Guide User Manual, 2 stránky
LK-50 Quick Reference	Uživatelský manuál Casio LK-50 Quick Reference User Manual, 1 stránky
LK-50 Basic Operations	Uživatelský manuál Casio LK-50 Basic Operations User Manual, 2 stránky
LK-50 Song Bank	Uživatelský manuál Casio LK-50 Song Bank User Manual, 2 stránky
LK-50 Auto Accompaniment	Uživatelský manuál Casio LK-50 Auto Accompaniment User Manual, 4 stránky
LK-50 MIDI	Uživatelský manuál Casio LK-50 MIDI User Manual, 5 stránky
LK-50 Memory Function	Uživatelský manuál Casio LK-50 Memory Function User Manual, 7 stránky
LK-73	Uživatelský manuál Casio LK-73 User Manual, 19 stránky
PL-40R 3	Uživatelský manuál Casio PL-40R 3 User Manual, 14 stránky
PL-40R 2	Uživatelský manuál Casio PL-40R 2 User Manual, 50 stránky
PL-40R 4	Uživatelský manuál Casio PL-40R 4 User Manual, 10 stránky
PL-40R 5	Uživatelský manuál Casio PL-40R 5 User Manual, 32 stránky
Pedal Unit SP-30	Uživatelský manuál Casio Pedal Unit SP-30 User Manual, 2 stránky
Pedal Unit SP-32	Uživatelský manuál Casio Pedal Unit SP-32 User Manual, 2 stránky
Pedal Unit SP-33	Uživatelský manuál Casio Pedal Unit SP-33 User Manual, 2 stránky
LK-73 1	Uživatelský manuál Casio LK-73 1 Benutzerhandbuch, 33 stránky
LK-73 2	Uživatelský manuál Casio LK-73 2 Benutzerhandbuch, 19 stránky
LK-73 3	Uživatelský manuál Casio LK-73 3 Benutzerhandbuch, 28 stránky
LK-43	Uživatelský manuál Casio LK-43 Benutzerhandbuch, 48 stránky
LK-50 (Teil 2) (Inhalt)	Uživatelský manuál Casio LK-50 (Teil 2) (Inhalt) Benutzerhandbuch, 2 stránky

Casio zařízení