Casio LK-55 Příručka

GEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATORELK55-DI-1DILK55_di_Cover.p65 03.10.7, 5:28 PM1

D-8642A-D-010AE EF G H J K LIQO PNM*1*2S U V YR T XW] c^ a bZ [ \1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 B CA DAlgemene gidsLK55_d_08-21.p65 03.10.7, 5:27 PM8

D-9Algemene gids1Spanningstoets (POWER)2Spanningsindicator3Volumeschuifregelaar (VOLUME)4Functieschakelaar (MODE)● Melodie/pianobank/ritmebediening(SO

D-10Algemene gids*2dCijfertoetsene[+]/[–] toetsen• Voor het invoeren van cijfers om eenaangegeven nummer of instelling teveranderen.• Negatieve waarde

D-11Algemene gids42167 3589Betreffende de display1.De ikoon die hier verschijnt, geeft aan of de meezingfunctie, de melodiebankfunctie of de pianobank

D-12Snelle naslagDit hoofdstuk geeft een snel overzicht van de bediening vanhet keyboard met stappen één en twee van de 3-stappenlesfunctie.Spelen op

D-13Als u stap 1 van de les selecteerde• Speel de noten op het toetsenbord.• De begeleiding (het linkerhand gedeelte) speelt ishetzelfde tijdschema me

D-14StroomvoorzieningDit keyboard kan werken op het standaard lichtnet (m.b.v.de voorgeschreven netadapter) of op batterijen. Let er altijdop het keyb

D-15StroomvoorzieningGebruik van de netadapterZorg ervoor enkel de voor dit keyboard voorgeschrevennetadapter te gebruiken.Voorgeschreven netadapter:

D-16Spanning-aan waarschuwingDe Klaviertoetsen gaan branden om u te waarschuwenwanneer u gedurende ongeveer zes minuten geen bedieningheeft uitgevoerd

D-17AansluitingenHoofdtelefoon/uitgangsaansluiting(PHONES/OUTPUT)VOORBEREIDINGEN• Vergeet niet eerst het volume van het keyboard enandere aangesloten

642A-D-002ABelangrijk!Merk a.u.b. de volgende belangrijke informatie op alvorens dit product te gebruiken.• Voordat u de los verkrijgbare AD-5 netadap

D-18Zacht pedaalBij intrappen van het pedaal wordt het geluid van deweergegeven noten verzacht.Ritme start/stoppedaalIn dit geval vervult het pedaal d

D-19BasisbedieningDit hoofdstuk geeft informatie betreffende het uitvoeren vanbasis keyboardbediening.Spelen op het keyboard1Druk op de POWER toets om

D-20PolyfonieDe term polyfonie verwijst naar het maximum aantal notendat u tegelijkertijd kunt spelen. De keyboard heeft 24-nootspolyfonie, wat zowel

D-21Oefenen op de pianoHet gebruiken van de PIANOBANK toetsDoor op de PIANO BANK toets te drukken verkrijgt u directetoegang tot de pianotonen en sele

D-22642A-D-024AWeergeven van een ingebouwde melodieUw keyboard heeft in het totaal 100 ingebouwde melodieën.U kunt ingebouwde melodieën weergeven voor

D-23Weergeven van een ingebouwde melodie642A-D-025A5Druk op de PLAY/STOP toets om weergave van demelodie uit de melodiebank te stoppen.• De ingestelde

D-24Weergeven van een ingebouwde melodie642A-D-026AVooruitspoelen1Houd tijdens de weergave of het pauzeren van eenmelodie de FF toets ingedrukt om met

D-25Weergeven van een ingebouwde melodie642A-D-027AVeranderen van melodietoon1Druk op de TONE toets.2Zoek de gewenste toon in de TONE lijst en voerdan

D-26Geavanceerde 3-stappen les642A-D-028AMet het geavanceerde 3-stappen lessysteem kunt u deingebouwde melodieën oefenen en uw vooruitging zelfsboekst

D-27Geavanceerde 3-stappen les642A-D-029AOPMERKING• De nootlengte wordt niet aangegeven bij het spelen vanbegeleidingsmelodieën voor twee handen met S

D-1Voorzorgsmaatregelen ten behoeve vande veiligheidGefeliciteerd met uw selectie van dit CASIOelektronische muziekinstrument.• Lees de aanwijzingen i

D-28642A-D-030AStap 1 - De timing machtig worden.1Stel de melodie in die u wilt gebruiken.2Druk op de STEP 1 toets om Stap 1 weergave tebeginnen.• Na

D-29Geavanceerde 3-stappen les642A-D-031A2Speel overeenkomstig de gids op hetmonitorscherm zoals de stem aangeeft.• Om het evalueren te stoppen kunt u

D-30Geavanceerde 3-stappen les642A-D-032A1Druk na het tonen van uw evaluatieresultaten opde PRACTICE PHRASE toets.•Dit toont het frase oefenfunctiesch

D-31642A-D-033A2Speel mee met het keyboard.• De weergave wordt voortgezet tot het einde van demelodie is bereikt. Daarna springt de weergaveautomatisc

D-32MicrofoonCannon type (3 stekers)Microfoon aan/uit (ON/OFF) schakelaarMIC VOLUME regelaar642A-D-034AHet gebruik van een microfoon ommee te zingenU

D-33Het gebruik van een microfoon om mee te zingen642A-D-035AEen microfoon gebruiken voormeezingenVOORBEREIDINGEN•Stel het hoofdvolume (pagina D-19),

D-34Gebruik van automatisch begeleidingInstellen van een ritmeDit keyboard heeft 120 opwindende ritmes die u via devolgende procedure kunt instellen.I

D-35Spelen van een ritmeGebruik de volgende procedure om weergave van het ritmete starten en te stoppen.Een ritme spelen1Zet de MODE schakelaar in de

D-36D-36CASIO CHORDMet deze methode kan iedereen gemakkelijk akkoordenspelen ongeacht zijn of haar muzikale kennis en ervaring.Hieronder volgt een bes

D-37OPMERKING• Behalve bij de akkoorden aangegeven in opmerking*1hierboven zullen omgekeerde vingerzettingen (d.w.z. E-G-C of G-C-E i.p.v. C-E-G) deze

D-2 GEVAARAlkaline batterijenVoer de volgende stappen onmiddellijk uitals vloeistof uit de alkaline batterij ooit inuw ogen mocht komen.1. WRIJF NIET

D-38D-38Gebruik van een intro patroonMet dit keyboard kunt u een korte intro toevoegen aan eenritmepatroon om het begin soepeler en natuurlijker te la

D-39Gebruik van een fill-in patroon meteen variatieritmeHet is ook mogelijk een fill-in patroon toe te voegen terwijleen variatieritme weergegeven wor

D-40D-40Gebruik van automatisch begeleidingAfsluiten met een eindpatroonU kunt uw spel met een eindpatroon beëindigen waardoorhet gebruikte ritmepatro

D-41TRACK2TRACK1SONG MEMORYRHYTHM642A-D-043AU kunt maximaal twee verschillende melodieën opslaan inhet melodiegeheugen voor latere weergave. Demelodie

D-42MelodiegeheugenfunctieSTART/STOP[+] / [–]TRACK1TRACK2NORMAL/FILL-INSYNCHRO/ENDINGVARIATION/FILL-INMODEINTROSONG MEMORYOpnameTelkens bij indrukken

D-437Druk op de START/STOP toets om de opname tebeëindigen wanneer u klaar bent met spelen.• Als u een fout maakt tijdens het opnemen, stop de opnamed

D-44Weergave van hetmelodiegeheugenGebruik de volgende procedure voor het weergeven van deinhoud van het melodiegeheugen.Van het geheugen weergeven1Sc

D-453Maak naar wens één van de volgende instellingen.• Toonnummer (pagina D-19)• Als u er geen vertrouwen in heeft om met een hoogtempo te spelen prob

D-46642A-D-048ADit hoofdstuk beschrijft hoe u lagen (om twee tonen metslechts een klaviertoets te spelen), splitsen (om verschillendetonen te hebben a

D-47Instellingen van het keyboardSplitsen van het toetsenbord1Stel eerst de hoofdtoon in.Voorbeeld: Druk om “062 STRINGS” als de hoofdtoonin te stelle

D-3Demonteren en knutselenHaal dit product nooit uit elkaar en knutseler niet aan. Dit brengt het risico opelektrische schok, brandwonden en anderlich

D-487Probeer nu iets op het toetsenbord te spelen.• Druk nogmaals op de LAYER toets om de tonen te“ontlagen” en druk nogmaals op de SPLIT toets omhet

D-49Instellingen van het keyboard642A-D-051A1Blijf dan op de SETTING toets drukken totdat hetTOUCH RESPONSE SELECT scherm verschijnt.2Schakel de stand

D-50Stemmen van het keyboardGebruik de volgende procedure om het keyboard af testemmen op een ander muziekinstrument.Stemmen van het keyboard1Druk dri

D-51MIDIWat is MIDI?MIDI is een afkorting van Musical Instument Digital Interface,wat de Engelse naam is voor de wereldstandaard voor digitalesignalen

D-52MIDIAlgemene MIDIZoals we reeds gezien hebben maakt MIDI het mogelijk ommuziekdata uit te wisselen tussen toestellen die geproduceerdzijn door ver

D-53MIDIKEYBOARD CHANNEL (Default: 1)Dit keyboardkanaal is het kanaal dat gebruikt wordt om MIDIboodschappen van dit keyboard te zenden naar een exter

D-54MIDI IN CHORD JUDGE (Default: uit)on: Bij instelling van een akkoordinstelmethode met deMODE schakelaar, worden akkoorden ingesteld doorde kanaaln

D-55MIDIMIDI OUTKlenkbronMIDI OUTMIDI INMIDI THRUMIDI INMIDI OUTKlenkbronLOCAL CONTROL ingeschakeld (On)Op het toetsenbord gespeeldenoten worden weerg

D-56MIDISOUND RANGE SHIFT (Default: aan)on: Verschuift tonen in het lage bereik naar een lagere oktaafen 020 GLOCKENSPIEL/095 PICCOLO naar een hogereo

D-57MIDIPROGRAM CHANGE(programmaverandering)Dit is de toonkeuzeboodschap. De progammaveranderingkan toondata bevatten binnen het bereik van 0 - 127.Ee

D-4• Gebruik enkel batterijen die gespecificeerdzijn voor gebruik met dit product.• Verwijder de batterijen als u het productvoor langere tijd niet ga

D-58MIDIALL SOUND OFF (alle geluid uit)Deze boodschap dwingt al het via het betreffende kanaalgeproduceerde geluid te stoppen, ongeacht hoeveel geluid

D-59Probleem Mogelijke oorzaak Zie paginaHandelingGeen geluid van het keyboardEén van de volgende symptomentijdens werking op batterijen.•Zwak branden

D-60642A-D-062AOplossen van moeilijkhedenAutomatische begeleiding klinktniet.Geen verandering in het volumebij verandering in druk op deklaviertoetsen

D-61Technische gegevensModel: LK-55Toetsenbord: 61 toetsen van standaard grootte, 5 octaven (met toetsrespons aan/uit)Toetsindicatorsysteem:Kan in- en

D-62642A-D-064ATechnische gegevensStroomvoorziening: 2-wegsBatterijen: 6 batterijen maat AALevensduur batterijen: Circa 2,7 uur onafgebroken gebruik o

D-63Vermijd hitte, vocht en direct zonlicht.Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht, zet het niet op een plaats dichtbij een airconditioning o

A-1Appendix/AppendiceNotentabel/Tabella delle note(1): Toonnummer/Numero di tono(2): Maximale polyfonie/Polifonia massima(3): Bereiktype/Tipo di gamma

A-2Appendix/AppendiceRange TypeC-1 C9C8C7 G7C6C5C4C3C2C1C0 G9A=440HzabcdD(Geluidseffect)(Effetto sonoro)Geen schaal voor tonen.Nessuna scal

A-3Appendix/AppendiceKey/Note numberDrumset 1STANDARD SETHIGH QSLAPSCRATCH PUSHSCRATCH PULL STICKSSQUARE CLICKMETRONOME CLICKMETRONOME BELLACOUSTIC BA

A-4Appendix/AppendiceKey/Note numberDrumset 1STANDARD SETFANFARE–ONETWOTHREEFOURFIVE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Drumset 2ROOM SETDrumset 3POWER SETDrumset 4E

D-5❐ 255 tonenEen grote selectie van tonen omvat stereo piano, synthetische klanken. Drumsets en nog veel meer.❐ PIANO BANK toetsDoor aanraking van ee

A-5Appendix/Appendice642A-D-135AVingerzetting akkoordkaartenTavola degli accordi a diteggiatura normale (FINGERED)aug sus4CDEFGABC (D )F (G )E (

A-6642A-D-136AToonlijstLista dei toniAppendix/Appendice Panel TonesPIANO000 STEREO PIANO001 GRAND PIANO002 BRIGHT PIANO003 MELLOW PIANO004 MODERN PIA

A-7Appendix/Appendice642A-D-137APIPE095 PICCOLO096 FLUTE 1097 FLUTE 2098 MELLOW FLUTE099 RECORDER100 PAN FLUTE101 WHISTLESYNTH-LEAD102 SQUARE LEAD103

A-8Appendix/Appendice642A-D-138A Drum Sounds246 STANDARD SET247 ROOM SET248 POWER SET249 ELECTRONIC SET250 SYNTH SET251 JAZZ SET252 BRUSH SET253 ORCH

A-9RitmelijstLista dei ritmiAppendix/Appendice642A-D-139APOPS I000 POP 1001 WORLD POP002 SOUL BALLAD 1003 POP SHUFFLE004 POP BALLAD005 POP 2006 BALLAD

A-10Appendix/Appendice642A-D-140AMelodielijst/Lista dei braniMelodiebank/MeezinglijstLista dei brani della banca di brani (SONG BANK)/brani del modo C

A-11Appendix/Appendice642A-D-141APiano Bank LijstLista dei brani della banca di pezzi di piano (PIANO BANK)ETUDES00 MINUET (J.S.BACH)01 GAVOTTE (GOSSE







D-6642A-D-008AInhoudsopgaveVoorzorgsmaatregelen tenbehoeve van de veiligheid... D-1Voornaamste kenmerken... D-5Inhoudsopgave...



642A-D-146ABasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber: True voiceVelocity Note ONNote OFFAfter Key'sTouch Ch'sPitch B

642A-D-147AChange646667100, 101120121ProgramChange: True #System ExclusiveSystem : Song PosCommon : Song Sel: TuneSystem : ClockReal Time : CommandsAu

MA0302-A Printed in China LK55-DI-1CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanPDit kringloopteken geeft aan dat de

D-7Inhoudsopgave642A-D-009AStemvingerzettinggids ....... D-31Gebruik van de metronoom ...... D-31Het gebruik van een