Casio LK-90TV manuály

Casio LK-90TV Manuál (82 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 3.86 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

USER’S GUIDE

1

GUÍA DEL USUARIO

1

¡Importante!

2

Precauciones de seguridad

3

ADVERTENCIA

4

PRECAUCIÓN

5

Características principales

7

649A-E-074A

8

Guía general

10

Indicadores del controlador

11

Referencia rápida

13

Aparece el indicador

14

Fuente de alimentación

15

Toma DC 9V

16

Adaptador de CA AD-5

16

Tomacorriente de CA

16

ADVERTENCIA

16

PRECAUCIÓN

16

Alerta de activación de

17

Contenidos de la memoria

17

Conexiones

18

Pedal de sordina

19

Operaciones básicas

20

Activando y desactivando el

21

Practicando sobre el piano

22

PREPARACIÓN

23

Ajustando el tempo

24

649A-E-091A

25

Lección de 3 pasos avanzada

27

Modo de evaluación

28

Resultados de evaluación

29

Guía de digitación por voz

32

Usando el metrónomo

32

Usando la toma de micrófono

33

Seleccionando un ritmo

35

Ejecutando un ritmo

36

Usando el acompañamiento

36

FINGERED

37

FULL RANGE CHORD

38

Usando un patrón de relleno

39

Usando una variación de ritmo

39

Destello

40

Botones numéricos

41

649A-E-108A

42

Grabando una ejecución

43

¡IMPORTANTE!

44

Datos de la pista 1

45

Copiando una grabación de

46

Borrando una parte/pista

46

Ajustes del teclado

47

Usando la división

48

Para transponer el teclado

49

Acom Vo l

51

Conexión a una computadora

52

Cambiando los ajustes

53

Sonidos de la MIDI general

53

CONTROL LOCAL

54

SALIDA DE ACOMPAÑAMIENTO

54

Recepción del modo GM

54

Mensajes

55

PROGRAM CHANGE

56

PITCH BEND

56

CONTROL CHANGE

56

ALL SOUND OFF

57

ALL NOTES OFF

57

RESET ALL CONTROLLERS

57

SYSTEM EXCLUSIVE*

57

Usando una tarjeta SmartMedia

58

SmartMedia

59

Precauciones con la tarjeta

59

Forma t ?

60

Compartimiento de memoria

61

Solución de problemas

64

Especificaciones

66

Cuidado de su teclado

67

649A-E134A

68

Appendix/Apéndice

69

Range Type

73

FINGERED Chord Chart

75

Cuadro de acordes digitados

75

Rhythm List/Lista de ritmos

76

Song List/Lista de canciones

77

649A-E-144A

78

649A-E-145A

79

LK-90TV/LK-92TV

80

649A-E-147A

81

MA0406-B Printed in China

82

LK90TV-ES-1

82

Casio LK-90TV Manuál (80 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 3.87 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

MODE D’EMPLOI

1

Important !

2

Symboles

3

AVERTISSEMENT

3

ATTENTION

3

Exemples de symboles

3

AVERTISSEMENT

4

ATTENTION

5

Caractéristiques principales

7

Sommaire

8

649A-F-009A

9

Guide général

10

Témoins de contrôleurs

11

Référence rapide

13

Cet indicateur apparaît

14

Alimentation

15

Extinction automatique

16

Avertisseur d’alimentation

17

Contenu de la mémoire

17

Raccordements

18

Prise de microphone

19

Prise VIDEO OUT

19

Accessoires et options

19

Opérations de base

20

Mise en et hors service du

21

S’exercer au piano

22

Ecouter un morceau de la

23

Réglage du tempo

24

REMARQUE

25

Leçon avancée en 3 étapes

27

Mode d’évaluation

28

Résultats de l’évaluation

29

Etape 2 – Maîtriser les notes

30

Etape 3 - Jouer à la vitesse

31

Guide de doigté vocal

32

Utilisation du métronome

32

IMPORTANT !

33

Chanter avec le microphone

34

Sélection d’un rythme

35

Pour reproduire un rythme

36

FINGERED

37

FULL RANGE CHORD

38

Utilisation d’une insertion

39

Utilisation d’une variation

39

Départ d’accompagnement

40

Terminer avec un motif final

40

Enregistrement d’une leçon

41

Enregistrement du morceau

42

Sélection d’une piste

43

Ecoute du morceau interprété

45

Données de la piste 2

46

Préparatifs

46

Réglages du clavier

47

Partage du clavier

48

Pour transposer le clavier

49

Pour partager le clavier et

49

Bouton FUNCTION

50

Acom Vo l

51

Raccordement à un ordinateur

52

Canal du clavier (Défaut: 1)

53

GM MODE Receive

54

SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK

55

(Défaut: SUS)

55

PROGRAM CHANGE

56

(changement de programme)

56

PITCH BEND

56

CONTROL CHANGE

56

ALL SOUND OFF

57

ALL NOTES OFF

57

RESET ALL CONTROLLERS

57

SYSTEM EXCLUSIVE*

57

SmartMedia

59

Forma t ?

60

Partage de la mémoire

61

Message affiché

62

Cause Solution

62

649A-F-063A

63

En cas de problème

64

Fiche technique

66

Entretien du clavier

67

649A-F-068A

68

Appendice

69

Liste des sons de percussions

74

Charte des accords FINGERED

75

Liste des rythmes

76

Liste de morceaux

77

Messages MIDI pouvant

78

649A-F-079A

79

MA0406-B Printed in China

80

Imprimé en Chine

80

LK90TV-F-1

80

Casio LK-90TV Příručka (80 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 3.87 MB |

Tabulka s obsahem

INSTRUKTIONSHÄFTE

1

Viktigt!

2

Säkerhetsföreskrifter

3

OBSERVERA

5

Huvudsakliga egenskaper

7

Innehåll

8

Tangentbordsinställningar

9

Allmän översikt

10

Reglagens indikatorlampor

11

Snabbreferens

13

Indikatorn visas

14

Strömförsörjning

15

VARNING

16

Likströmsingång (DC 9V)

16

Nättillsats AD-5

16

Vägguttag

16

OBSERVERA

16

Strömuppmaning

17

Minnesinnehåll

17

Anslutningar

18

Mikrofonuttag

19

Uttag VIDEO OUT

19

Tillbehör och alternativ

19

Grundläggande hantering

20

På- och avslag av

21

Att öva på pianot

22

Att spela en inbyggd låt

23

Att avspela en pianobankslåt

24

Musikinformationssystem

24

Justering av tempot

24

Att göra en paus i avspelning

25

Snabbspolning bakåt

25

Snabbspolning framåt

25

Avancerad 3-stegslektion

27

Bedömningsläge

28

Steg 1 - Öva din timing

29

Steg 2 - Öva på noterna

30

Att avspela övningsfrasen

31

Användning av metronomen

32

Användning av mikrofonuttaget

33

FÖRBEREDELSE

34

Val av en rytm

35

Spelning av en rytm

36

Användning av autokomp

36

FINGERED

37

FULL RANGE CHORD

38

Användning av upptaktsmönster

39

Synkroniserad start av

40

Sångminnesfunktion

41

Avspelning av en

43

Inspelning av ett framförande

43

Del/spårindikatorer vid

44

Att spela in ditt framförande

44

Överdubbning av en

46

Tangentbordsinställningar

47

Användning av delning

48

Att transponera tangentbordet

49

Acom Vo l

51

Anslutning till en dator

52

Utökning av valet av

53

Generell MIDI

53

Ändring av inställningar

53

ACCOMP OUT

54

(Grundinställning: oFF)

54

GM Mode Receive

54

Meddelanden

55

PROGRAM CHANGE

56

PITCH BEND

56

CONTROL CHANGE

56

ALL SOUND OFF

57

ALL NOTES OFF

57

RESET ALL CONTROLLERS

57

SYSTEM EXCLUSIVE*

57

Angående SmartMedia

58

SmartMedia-kort

59

Forma t ?

60

Minnesdelning

61

Skärmmeddelande Orsak

62

Tryck på knappen CARD

63

Felsökning

64

Tekniska data

66

Klaviaturens skötsel

67

649A-SW-068A

68

Tonlista / Nottabell

69

649A-SW-070A

70

649A-SW-071A

71

649A-SW-072A

72

Omfångstyp

73

Trumtilldelningslista

74

649A-SW-075A

75

Rytmlista

76

Sånglista

77

MIDI-meddelanden som kan s

78

649A-SW-079A

79

MA0406-A Printed in China

80

LK90TV-SW-1

80

Casio LK-90TV Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 3.85 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Wichtig!

2

Symbolbeispiele

3

VORSICHT

5

WICHTIG!

6

Hauptmerkmale

7

649A-G-008A

8

649A-G-009A

9

Allgemeine Anleitung

10

Controllerindikatorlampen

11

Schnellnachschlag

13

Indikator erscheint

14

Stromversorgung

15

WARNUNG

16

VORSICHT

16

DC 9V Buchse

16

Netzgerät AD-5

16

Netzdose

16

Einschaltwarnung

17

Speicherinhalt

17

Anschlüsse

18

Sostenuto-Pedal

19

Soft-Pedal (Dämpferpedal)

19

Rhythmus-Start/Stopp-Pedal

19

TV / VIDEO

19

Grundlegende Bedienvorgänge

20

Ein- und Ausschaltung des

21

Tastenbeleuchtungssystems

21

Üben auf dem Piano

22

Wiedergabe eines Songbank

23

Musikstückes

23

Wiedergabe eines Pianobank

24

Einstellung des Tempos

24

Schneller Vorlauf

25

Pause während der Wiedergabe

25

Schneller Rücklauf

25

Ändern der Klangfarbe der

26

Zifferntasten

27

Bewertungsmodus

28

Verwendung der Lernfunktionen

29

Greifvorgang

30

Geschwindigkeit

31

Verwendung des Metronoms

32

Gesangsbegleitung

33

Wahl eines Rhythmus

35

Spielen eines Rhythmus

36

Verwendung der automatischen

36

Begleitung

36

FINGERED

37

FULL RANGE CHORD

38

Verwendung von Intro

39

(Einleitungsphrase)

39

Verwendung von Fill-in

39

(Zwischenspiel)

39

Beendigung mit einem Ending

40

(Schlussphrase)

40

Songspeicherfunktion

41

Musikstück

42

Aufnahme einer Darbietung

43

Wiedergabe einer

45

Darbietungsaufnahme

45

Overdubbing einer

46

Parts/Spur

46

Keyboard-Einstellungen

47

Auftrennen des Keyboards

48

Transponieren des Keyboards

49

Kreieren eines überlagerten

49

Acom Vo l

51

Anschluss an einen Computer

52

Erweiterung der Auswahl der

53

Songbank-Musikstücke

53

General-MIDI-Klangfarben

53

Änderung der Einstellungen

53

LOCAL CONTROL (Vorgabe: On)

54

ACCOMP OUT (Vorgabe: Off)

54

GM-Modus-Empfang

54

Meldungen

55

Über die SmartMedia

58

Einsetzen und Entfernen einer

59

SmartMedia-Karte

59

Forma t ?

60

Gemeinsame Verwendung des

61

Speichers

61

Anzeigemeldung

62

649A-G-063A

63

Störungsbeseitigung

64

Technische Daten

66

Pflege Ihres Keyboards

67

649A-G-068A

68

649A-G-069A

69

649A-G-070A

70

649A-G-071A

71

649A-G-072A

72

Range Type

73

Schlagzeug-Sound-Liste

74

649A-G-075A

75

Rhythmus-Liste

76

Songliste (SONG)

77

MIDI-Meldungen, die

78

649A-G-079A

79

MA0406-B Printed in China

80

LK90TV-G-1

80

Casio LK-90TV Příručka (81 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 3.80 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

GEBRUIKSAANWIJZING

1

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Belangrijk!

2

Symbolen

3

WAARSCHUWING

3

VOORZICHTIG

3

Voorbeelden van symbolen

3

WAARSCHUWING

4

VOORZICHTIG

5

Voornaamste kenmerken

7

Inhoudsopgave

8

649A-D-009A

9

Algemene gids

10

Controle-indicators

11

Snelle naslag

13

Piece melodie

14

Stroomvoorziening

15

Gebruik van de netadapter

16

Automatische

16

Spanning-aan waarschuwing

17

Geheugeninhoud

17

Aansluitingen

18

Microfoonaansluiting

19

Video uitgangsaansluiting

19

(VIDEO OUT)

19

Accessoires en opties

19

Basisbediening

20

In- en uitschakelen van het

21

Oefenen op de piano

22

VOORBEREIDINGEN

23

OPMERKING

23

Spelen van melodie van de

24

Muziekinformatiesysteem

24

Instellen van het tempo

24

Vooruitspoelen

25

Pauzeren van de weergave

25

Achteruitspoelen

25

Eindeloze weergave van een

25

Veranderen van melodietoon

26

Geavanceerde 3-stappen les

27

Evaluatiefunctie

28

Evaluatieresultaten

29

Indicator verschijnt

30

Vingerzetting

30

Spelen van de oefenfrase

31

Stemvingerzettinggids

32

Gebruik van de metronoom

32

BELANGRIJK!

33

Een microfoon gebruiken voor

34

Instellen van een ritme

35

Spelen van een ritme

36

Automatische begeleiding

36

FINGERED

37

FULL RANGE CHORD

38

Gebruik van een intro patroon

39

Gebruik van een ritmevariatie

39

Afsluiten met een eindpatroon

40

Melodiegeheugenfunctie

41

649A-D-042A

42

Weergeven van een lesopname

43

Opnemen van uw spel

43

Weergeven van een spelopname

45

Kopiëren van spelopname

46

Instellingen van het keyboard

47

Gebruik van splitsen

48

GELAAGD EN GESPLITST

49

Gebruik van toetsrespons

50

Acom Vo l

51

Aansluiting op een computer

52

Veranderen van instellingen

53

Algemene MIDI toon

53

ACCOMP OUT (Default: uit)

54

GM functie ontvangst

54

LOCAL CONTROL (Default: aan)

54

Boodschappen

55

Aangaande SmartMedia

58

kaarten

58

SmartMedia kaart

59

Fo rma t ?

60

Delen van het geheugen

61

Displaymelding Oorzaak

62

Te ondernemen stappen

62

Druk op de CARD toets

63

Oplossen van moeilijkheden

64

Technische gegevens

66

Onderhoud van het toestel

67

Appendix/Appendice

68

Vingerzetting akkoordkaarten

74

Ritmelijst / Lista dei ritmi

75

649A-D-144A

77

649A-D-145A

78

Model

79

Version: 1.0

79

649A-D-147A

80

MA0406-B Printed in China

81

LK90TV-DI-1

81

Další produkty a příručky pro Hudební nástroje Casio

Modely	Typ Dokumentu
CTK-4400	Příručka Casio CTK-4400 WK-245 WK-240 Handbok [et] , 77 stránky
PX-330	Příručka Casio PX-330 Handleiding, 72 stránky
PX-410R	Uživatelský manuál Casio PX-410R 说明书 [sk] , 94 stránky
CTK-2550	Manuál Casio CTK-2550 CTK-2500 Manuel, 36 stránky
LK-220	Příručka Casio LK-220 Handleiding [fr] , 45 stránky
LK-165	Uživatelský manuál Casio LK-165 Bedienungsanleitung [ro] , 48 stránky
PX-770	Uživatelský manuál Casio PX-770 PX-870 Bedienungsanleitung (Vollversion) [no] , 63 stránky
CTK-4000	Manuál Casio CTK-4000 CTK-5000 Manuale, 79 stránky
PX-200	Uživatelský manuál Casio PX-200 Bedienungsanleitung, 50 stránky
PX-410R	Příručka Casio PX-410R Handbok [ru] , 100 stránky
LK-55	Příručka Casio LK-55 Handbok [en] , 80 stránky
PX-358	Uživatelský manuál Casio PX-358 说明书, 94 stránky
WK-3500	Příručka Casio WK-3500 WK-3000 WK-3100 Handbok, 148 stránky
LK-100	Manuál Casio LK-100 Manuel [en] , 40 stránky
CTK-3000	Uživatelský manuál Casio CTK-3000 CTK-2000 說明書 [fr] , 46 stránky
AP-260	Uživatelský manuál Casio AP-260 说明书 [bs] [hr] , 53 stránky
CDP-230R	Příručka Casio CDP-230R Handleiding, 79 stránky
CTK-3400	Manuál Casio CTK-3400 Manual, 37 stránky
CDP-235R	Manuál Casio CDP-235R Manuel, 79 stránky
CT-X5000	Manuál Casio CT-X5000 CT-X3000 Manual, 155 stránky

Casio zařízení