Casio WK-7500 manuály

Casio WK-7500 Manuál (167 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 4.79 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

MODE D’EMPLOI

1

Important !

2

Sommaire

3

Guide général

5

Interprétation de l’affichage

7

« Please Wait » est affiché

8

Sauvegarde des réglages

9

Se préparer à jouer

10

Utilisation de piles

11

Raccordements

12

Extinction automatique

14

Écoute des morceaux de

15

Sélection d’une sonorité

15

Superposition et partage de

16

R-19R-19

17

R-20R-20

17

R-14R-14

17

Partie LOWER

18

Partie UPPER 1

18

Point de partage

18

Nom de la partie

19

Utilisation du métronome

20

Utilisation de la molette de

21

Application d’un vibrato aux

21

Ajustement fin d’une gamme

23

Exécution automatique de

24

Reproduction d’un

25

Clavier d’accords

26

Clavier de mélodie

26

Sélection du mode de doigté

27

Modification des motifs

28

Utilisation des préréglages

28

Numéro du type Nom du type

29

Application d’effets à un son

30

C-7C-7 R-13R-13

32

Pour utiliser un DSP

33

Numéros des DSP personnalisés

34

Nom du DSP

35

Utilisation du mixeur

37

Fonctionnement du mixeur

38

Paramètres MASTER

42

Paramètres des DSP

42

Paramètres MIC/INST

43

Paramètres des parties

44

C-17C-17

45

C-8C-8 R-13R-13

45

Création d’une sonorité

47

Préréglages musicaux

55

Création d’un préréglage

59

Édition d’une progression

63

01 02 09 10 1100

64

Pour sauvegarder une

68

Ce que le séquenceur musical

71

Enregistrement de pistes

73

Édition d’un morceau

82

Pour supprimer un morceau

83

Pour renommer un morceau

85

Édition d’une piste

86

01 à 16 seulement)

87

(Pistes 01 à 16 seulement)

87

Édition d’événements

88

Début du passage

94

Fin du passage

94

018:01:00 020:01:00 024:01:00

95

(Écart de vélocité)

99

(Écart de temps de

100

(Saisie pas à pas)

101

Paramètres du menu de saisie

102

À propos du séquenceur de

103

Création d’un rythme

104

Pour créer un nouveau motif

110

Nom du rythme

112

(Édition facile)

113

(Éditeur d’événement)

114

■ Réglages

115

Réglage des paramètres de

117

(Paramètres des parties)

117

Opérations possibles sur les

119

Précautions concernant

122

Enregistrement audio

123

Numéro du fichier audio

124

(minutes:secondes)

124

Clignotant (Attente

125

Éclairé (Enregistrement)

125

Lecture audio

127

R-15R-15

131

R-16R-16R-14R-14

131

R-13R-13

131

R-17R-17

131

C-17C-17 R-18R-18

131

Réglages du menu de fonctions

132

Groupe Play/CardUtl

133

Groupe Volume (Volume)

134

Groupe MIDI

134

Groupe General (Autre)

134

C-9C-9 R-13R-13

137

Accès au mode carte

138

Formatage d’une carte mémoire

138

Sauvegarde des données du

139

Chargement de données depuis

141

Raccordement à un ordinateur

146

Importation de données de

148

Référence

149

En cas de problème

151

Fiche technique

153

Précautions d’emploi

155

Liste des effets DSP

156

Liste des types de DSP

157

14 : Lo-Fi

160

Guide des doigtés

161

Tableau des accords

162

Liste des paramètres

164

MIDI Implementation Chart

165

MA1011-B Imprimé en Chine

167

CTK7000/WK7500F1B

167

Casio WK-7500 Uživatelský manuál (167 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 10.83 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

CTK7000/WK7500CH1B

1

L-1 - L-18 C-1 - C-17

5

R-1 - R-20D-1 - D-12

5

T-1 - T-9

5

RHYTHM 鈕

6

RHYTHM/SONG CONTROLLER 鈕

6

REGISTRATION 鈕

6

目前所選項的表示

7

“Please Wait＂顯示過程中的注

8

如何使數位電子琴返回出廠預設設定

9

室內電源插座的使用

10

電池電力不足指示符（閃動）

11

如何向音頻裝置或放大器輸出數位電

12

如何通過數位電子琴的揚聲器輸出從

13

外接裝置或麥克風輸入的聲音

13

音色的選擇及演奏

14

音色的疊加及分割

16

R-19R-19

17

R-20R-20

17

R-14R-14

17

如何指定鍵盤的分割點

18

如何同時使用疊加及分割

18

鍵盤的上下調音（移調）八度移位的使用

19

如何改變每小節的拍數

20

如何改變速度設定

20

如何為音符添加顫音

21

音律及微調音音階的選擇

22

如何指定目前的音階設定是否作用於自動伴奏

23

琶音樂句的自動演奏（琶音器）

24

如何選擇和弦指法模式

27

自動伴奏型的修改

28

單鍵預設功能的使用

28

如何使用自動和聲功能進行演奏

29

如何在聲音上添加音效

30

■ DSP 音效模式的配置

31

如何在聲音上追加回響

32

如何在聲音上追加合唱效果

32

如何使用 DSP

33

用戶 DSP 的創建

34

目標用戶 DSP 編號

35

DSP 參數設定

36

C-17C-17

37

R-15R-15

37

C-7C-7 R-13R-13

37

如何改變混音器的參數

38

如何使用滑鈕改變參數的設定

39

MASTER 參數

42

MIC/INST 參數

43

音色編輯器的使用

45

如何創建及保存用戶音色

47

拉杆風琴音色的使用

51

如何實時調節拉杆風琴音色

52

如何配置水平計使其表示各滑鈕位置的和諧陪音

52

拉杆風琴音色的編輯

53

拉杆風琴音色的參數設定

54

如何使用音樂預設進行演奏

55

如何改變音樂預設的自動伴奏設定

58

如何在使用音樂預設時改變節奏

58

如何創建及保存用戶預設

59

如何清除用戶預設資料

60

時機設定及和弦進程播放

61

和弦進程的編輯流程

63

01 02 09 10 1100

64

如何執行和弦的分步輸入

65

如何執行選單操作

66

如何將電子琴設置存入登錄記憶器

67

如何將設置存入登錄記憶器

68

如何從登錄記憶器調出設置

68

如何開始單鍵錄音（EASY REC）

69

軌（第 Ch-70 頁）的錄音待機狀態下。

70

如何使用 EASY REC 對使用音樂預設的演奏進行

71

樂曲，音軌及聲部

71

系統音軌及音軌 01 至 16 的錄音內容

72

系統音軌的錄音內容

72

音軌 01 至 16 的錄音內容

72

面板設定及曲頭設定

72

如何對各音軌分別進行錄音

73

如何對音軌 01 至 16 進行錄音

74

樂曲的部分再錄音（插入錄音）

77

如何在開始（自動插入錄音）之前指定插入錄音

78

如何使用面板錄音重寫樂曲曲頭設定

79

如何播放錄音樂曲

80

如何單獨播放特定聲部如何反復播放特定樂句

81

如何開始樂曲編輯器的操作

82

如何清除一首樂曲

83

如何將一首樂曲從一個區複製到另一個區

83

如何從樂曲中刪除一小節或數小節如何在樂曲中插入空白小節

84

如何抽取系統音軌中錄製的內容並傳送到音軌 04

85

至07或09至16

85

如何重新命名一首樂曲

85

如何開始音軌編輯器操作

86

如何清除一個音軌

86

如何複製一個音軌至另一個音軌

87

（僅限音軌 01 至 16）

87

如何將兩個音軌合併到一個音軌中

87

如何開始事件編輯器操作

88

事件類型及畫面內容

89

■ 事件資料列表

90

如何選擇編輯的音軌

92

如何從事件編輯器畫面播放樂曲（Quick Play）

92

如何選擇出現在事件編輯器畫面（View Select）

93

如何編輯原有事件

93

如何刪除一個單獨事件

93

如何刪除音軌中的所有事件

94

如何刪除特定音軌範圍中的所有事件

94

如何插入一個事件

95

如何將一個特定範圍內的事件複製到所需要的位

95

如何量化一個單獨的音符事件

96

如何量化音軌中的所有音符事件

97

如何量化特定音軌範圍中的所有音符事件

97

彎音輪事件的刪除

98

如何調節音符事件的速率值

99

如何調節音符事件的門時值

100

如何刪除節拍事件

100

音符事件的直接輸入（分步輸入）

101

按對應您要輸入的音符的鍵盤琴鍵。

102

反復進行第 5 步及第 6 步輸入所需要的音符。

102

節奏、伴奏型及樂器聲部

103

樂器聲部的編輯及錄音區

103

■ 如何編輯原有節奏的一個或多個聲部

104

如何在編輯原有節奏之前進行練習

105

如何配置型錄音設定（Rec Menu）

107

如何編輯原有節奏

108

要實時錄音您在鍵盤上彈奏的音符時，請執行下

109

若需要，執行 “如何用型音序器編輯事件＂一節

109

（第 Ch-115 頁）中的操作。

109

如何創建新伴奏型

110

如何從零開始創建新節奏

112

如何保存編輯過的或新創建的節奏

112

如何通過混合原有節奏聲部創建用戶

113

節奏（簡易編輯）

113

如何編輯個別事件（事件編輯器）

114

事件編輯器畫面的內容

115

如何用型音序器編輯事件

116

如何配置樂器聲部的播放設定

117

型音序器的聲部參數

118

如何清除樂器聲部的錄音區

119

如何將預設或用戶節奏樂器聲部的資料複製到錄

120

伴奏型及節奏的操作

121

音頻的錄音及播放

122

音頻錄音可使用的模式

123

如何為音頻的錄音做準備如何在節奏模式中對演奏進行錄音

124

閃動（錄音待機）點亮（錄音）

125

如何使用音樂預設對演奏進行錄音

126

如何在音序器模式中對演奏進行錄音

126

如何在錄音待機狀態下及錄音過程中選換模式及

126

能播放的音頻檔案

127

如何播放錄音檔案

127

按 L-17 (PLAY/STOP) 鈕。

128

■ 關於中央取消

128

如何反復播放特定樂句如何重新命名音頻檔案

129

如何清除音頻檔案的資料或刪除音頻檔案

130

如何改變功能選單項的設定

131

Tune （調音）

132

Performance （演奏 / 伴奏）組

132

Play/CardUtl （播放卡工具）組

133

Volume （音量）組

134

General （其他）組

134

• 如下所示初始化畫面出現。

136

R-16R-16R-14R-14

137

C-9C-9 R-13R-13

137

R-17R-17

137

記憶卡的插入及取出

138

如何在記憶卡中保存數位電子琴的資

139

如何在記憶卡中批量保存所有數位電子琴的資料

140

如何從記憶卡載入資料

141

如何從記憶卡刪除檔案如何重新命名記憶卡上的檔案

142

如何播放記憶卡上的樂曲檔案

143

如何關閉單手聲部並在鍵盤上彈奏另一手的聲部

144

如何改變播放速度

145

如何根據鍵盤彈奏的音量調節播放音量

145

如何在開始播放時打預計數音

145

電腦系統的最低要求

146

如何保存及載入數位電子琴記憶器中

147

如何使用其他型號的節奏（自動伴

147

如何從各種存儲媒體導入資料

148

預設 DSP 列表

156

DSP 類型列表

157

DSP 參數列表

158

14: Lo-Fi

160

Fingered 1，Fingered 2 的和弦

161

Fingered 3，Full Range Chord

161

如何為各聲部分配 MIDI 頻道

163

1 2 3 4 5

164

MIDI Implementation Chart

165

Casio WK-7500 Příručka (167 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 4.79 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

GEBRUIKSAANWIJZING

1

Belangrijk!

2

Inhoudsopgave

3

Algemene gids

5

Aflezen van de display

7

Opslaan van instellingen

9

Keyboard op de default

9

Voorbereidingen voor de

10

Gebruiken van batterijen

11

Aansluitingen

12

Luisteren naar

15

Selecteren van een toon

15

R-19R-19

17

R-20R-20

17

R-14R-14

17

LOWER gedeelte

18

Klaviertoets

18

UPPER 1 gedeelte

18

Splitspunt

18

Verhogen en verlagen van de

19

(transponeren)

19

Gebruiken van

19

Gebruiken van de metronoom

20

Gebruiken van de

21

Typenummer Typenaam

24

Knippert

24

Spelen van een automatische

25

Akkoord toetsenbord

26

Melodie toetsenbord

26

Selecteren van een akkoord

27

Wijzigen van automatische

28

Gebruiken van één-toets

28

Gebruiken van automatische

29

Configuratie van effecten

30

R-15R-15

32

C-7C-7 R-13R-13

32

Gebruiken van een DSP

33

Gebruikers DSP nummers

34

DSP Naam

35

DSP parameterinstellingen

36

Gebruiken van de mixer

37

Mixerbewerking

38

Mixerparameter instellingen

42

MIC/INST Parameters

43

Deelparameters

44

Gebruiken van de Toon Editor

45

Gebruikerstoonnummers

47

Toonparameterinstellingen

49

Gebruiken van trekorgeltonen

51

Bewerken van trekorgeltonen

53

Muziekvoorkeuzes

55

Muziekvoorkeuze instellingen

57

Creëren van een

59

Gebruikersvoorkeuzenaam

60

Bewerken van een

63

01 02 09 10 1100

64

Uitvoeren van menubewerkingen

66

Bank 2 geselecteerd

68

Starten van één-toets opname

69

(EASY REC)

69

Melodiegebiednummer

70

Wat u kunt doen met de

71

Opnemen van afzonderlijke

73

Opnemen op Sporen 01 - 16

74

Heropnemen van een onderdeel

77

Gebruiken van paneelopname

79

Weergeven van een opgenomen

80

Bewerken van een melodie

82

Wissen van een melodie

83

Hernoemen van een melodie

85

Bewerken van een Spoor

86

(alleen bij Sporen 01 - 16)

87

Bewerken van gebeurtenissen

88

■ Aflezen van gebeurtenisdata

89

Systeemspoorgebeurtenis

91

Bereikstartpunt

94

Bereikeindpunt

94

018:01:00 020:01:00 024:01:00

95

Kopieerbestemmingspunt

96

X (Rate

100

Direct invoeren van

101

(Stappeninvoer)

101

Invoermenu instelitems

102

Aangaande de patroonsequencer

103

Gebruikersritme nummers

104

Configureren van de

107

(opnamemenu)

107

(pagina D-102)

110

Ritmenaam

112

(Easy Edit)

113

Bewerken van afzonderlijke

114

Inhoud van het

115

Configureren

117

Bewerkingen van

119

Audio opname en weergave

122

Uitvoeren van audio opname

123

Geluidsbestandnummer

124

Weergeven van audio

127

Gebruiken van het functiemenu

131

Tune (Toonschaal)

132

Volume (Volume) Groep

134

MIDI groep

134

General (Overige) Groep

134

R-16R-16R-14R-14

137

C-9C-9 R-13R-13

137

R-17R-17

137

Inschakelen van de kaartmodus

138

Formatteren van een

138

Keyboard naar een

139

Laden van data van een

141

Hernoemen van een bestand op

142

Weergeven van een

143

Aansluiting op een computer

146

Importeren van data van

148

Referentie

149

Oplossen van moeilijkheden

151

Technische gegevens

153

DSP Effectenlijst

156

DSP typelijst

157

14: Lo-Fi

160

Vingerzettinggids

161

Ondersteunde invoerkarakters

161

Akkoordtabel

162

1 2 3 4 5

164

MIDI Implementation Chart

165

MA1011-B

167

CTK7000/WK7500D1B

167

Další produkty a příručky pro Hudební nástroje Casio

Modely	Typ Dokumentu
CTK-4400	Uživatelský manuál Casio CTK-4400 WK-245 WK-240 說明書, 77 stránky
WK-210	Uživatelský manuál Casio WK-210 說明書, 75 stránky
CDP-200R	Příručka Casio CDP-200R Handbok, 77 stránky
CTK-5000	Manuál Casio CTK-5000 CTK-4000 Manual, 79 stránky
PX-760	Uživatelský manuál Casio PX-760 說明書, 50 stránky
WK-500	Manuál Casio WK-500 WK-200 Manual, 79 stránky
PX-350M	Manuál Casio PX-350M Manuale, 78 stránky
AP-700	Manuál Casio AP-700 Manual [en] , 76 stránky
PX-130	Uživatelský manuál Casio PX-130 Bedienungsanleitung [no] , 36 stránky
GP-500	Uživatelský manuál Casio GP-500 GP-400 Инструкции [bg] [de] [nl] [ua] , 83 stránky
CDP-S150NEW	Uživatelský manuál Casio CDP-S150NEW Guia do Usuário [fr] , 30 stránky
MZ-X300	Manuál Casio MZ-X300 MZ-X500 Manuale, 82 stránky
LK-127	Příručka Casio LK-127 LK-120 LK-125 LK-130 Handleiding [cs] , 37 stránky
CTK-2000	Manuál Casio CTK-2000 CTK-3000 Manual, 46 stránky
PX-200	Manuál Casio PX-200 Manuel, 50 stránky
XW-G1	Příručka Casio XW-G1 Handleiding, 107 stránky
PX-800	Příručka Casio PX-800 Handbok [fr] , 51 stránky
CDP-220R	Příručka Casio CDP-220R Handleiding, 79 stránky
AP-260	Uživatelský manuál Casio AP-260 Kılavuzlar [it] , 49 stránky
CTK-900	Manuál Casio CTK-900 Manuale, 108 stránky

Casio zařízení