Casio CTK-2100 Uživatelský manuál

GUÍA DEL USUARIOUSER’S GUIDEESCTK2100ES1AGuarde toda información para tener como referencia futura.Please keep all information for future reference.Pr

Para tocar el teclado digitalS-8Utilice el siguiente procedimiento para cambiar el tempo del metrónomo.1.Presione bm.Utilice y (más lento) y t (más rá

EspañolS-9Control de los sonidos del tecladoSu teclado digital le permite seleccionar los tonos para una amplia variedad de sonidos de instrumentos mu

Control de los sonidos del tecladoS-10El ajuste Reverb añade reverberación a las notas. Es posible cambiar la duración de la reverberación.1.Presione

EspañolControl de los sonidos del tecladoS-11La función de transposición le permite cambiar la altura tonal, en pasos de semitono. Una simple operació

Control de los sonidos del tecladoS-124.Genere el sonido desde el dispositivo externo.El teclado digital inicia el muestreo automáticamente, y lo deti

EspañolControl de los sonidos del tecladoS-13Al desconectar la alimentación, se borrarán todos los datos de muestras de sonido. Cómo se ejecutan las

Control de los sonidos del tecladoS-14Utilice el siguiente procedimiento para reemplazar un instrumento de percusión por un sonido muestreado por uste

EspañolS-15Para ejecutar canciones incorporadasEn este teclado digital, “canciones” se refiere a los datos de las melodías incorporadas. Puede escucha

Para ejecutar canciones incorporadasS-163.Presione bk.Se empezará a reproducir la canción.4.Presione bk de nuevo para detener la reproducción.La repro

EspañolPara ejecutar canciones incorporadasS-173.Presione 6 otra vez cuando se llegue al compás que desea seleccionar como compás de fin.El compás que

¡Importante!Tenga en cuenta la siguiente información importante antes de usar este producto.• Antes de usar el adaptador AD-5 opcional para energizar

Para ejecutar canciones incorporadasS-18Puede desactivar la parte para la mano derecha o la mano izquierda de una canción durante la reproducción y pr

EspañolS-19Uso de las canciones incorporadas para aprender a tocar el tecladoPara aprender a tocar una canción, conviene dividirla en partes (frases),

Uso de las canciones incorporadas para aprender a tocar el tecladoS-20A continuación se indican los mensajes que aparecen en la pantalla durante las l

EspañolUso de las canciones incorporadas para aprender a tocar el tecladoS-21Ya es hora de empezar con las lecciones. En primer lugar, seleccione la c

Uso de las canciones incorporadas para aprender a tocar el tecladoS-22Si bien la reproducción de la canción le espera hasta que usted presione las tec

EspañolUso de las canciones incorporadas para aprender a tocar el tecladoS-23Utilice el siguiente procedimiento para desactivar la guía de notas, que

Uso de las canciones incorporadas para aprender a tocar el tecladoS-24 Procedimiento de lección progresiva automática* La lección progresiva automáti

EspañolS-25Juego de teclado Music ChallengeMusic Challenge es un juego que mide su velocidad de reacción conforme presiona las teclas respondiendo a l

Juego de teclado Music ChallengeS-264.El juego finaliza cuando avance satisfactoriamente por las 20 notas.• Su puntaje y el tiempo de ejecución aparec

EspañolS-27Uso del acompañamiento automáticoCon el acompañamiento automático, seleccione simplemente un patrón de acompañamiento. Cada vez que toca un

EspañolS-1ContenidoGuía general... S-2Uso del teclado numérico (bn)... S-4Uso del botón de aj

Uso del acompañamiento automáticoS-28Al ejecutar un acorde con la mano izquierda, se añaden automáticamente las partes de acompañamiento de bajos y ar

EspañolUso del acompañamiento automáticoS-29 FINGERED 1, 2, y 3Estos tres modos de entrada permiten ejecutar acordes en el teclado de acompañamiento,

Uso del acompañamiento automáticoS-30Utilice los siguientes procedimientos para ejecutar patrones de introducción y final, patrones de relleno, y vari

EspañolUso del acompañamiento automáticoS-31 Uso del inicio sincronizadoEl siguiente procedimiento le permite configurar el teclado digital para que

S-32Conexión de dispositivos externosPuede conectar el teclado digital a un ordenador e intercambiar datos MIDI entre ellos. Puede enviar datos de eje

EspañolConexión de dispositivos externosS-335.Configure los ajustes del software musical para seleccionar una de las siguientes opciones como disposit

Conexión de dispositivos externosS-34 Desactivación del sonido del canal de navegación y ejecución de la parte en el tecladoPuede desactivar el sonid

EspañolConexión de dispositivos externosS-35Este teclado puede conectarse a un estéreo, amplificador, o equipo de grabación disponible comercialmente,

S-36ReferenciaSolución de problemasSíntoma AcciónAccesorios incluidosNo encuentro algo que debería estar incluido. Revise con cuidado dentro de todos

EspañolReferenciaS-37Las notas siguen sonando, sin interrupción. • Desconecte la alimentación y vuélvala a conectar para inicializar todos los ajustes

S-2Guía general• En este manual, el término “Teclado digital” se refiere al CTK-2100.• En este manual, los botones y otros controles se identifican me

ReferenciaS-38• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.EspecificacionesModelo CTK-2100Teclado 61 teclas de tamaño n

EspañolReferenciaS-39Asegúrese de leer y observar las siguientes precauciones operacionales. EmplazamientoEvite los siguientes emplazamientos para es

ReferenciaS-40Lista de cancionesBANCO DE CANCIONESWORLD001 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR002 LIGHTLY ROW003 LONG LONG AGO004 ON TOP OF OLD SMOKEY005 SAKU

EspañolReferenciaS-41Lista de ejemplos de acordesRootChordTypeMmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G(G#)/AbAFCC#/(Db)D

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *136 - 96True voiceAfter TouchControlCh

ProgramChange:True #System ExclusiveO *4O *5System CommonXXXXXX: Song Pos: Song Sel: TuneAux MessagesRemarksXOXXXOOX: Local ON/OFF: All notes OFF: Act

MA0901-A Printed in China CTK2100ES1AFThis recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany.

EspañolGuía generalS-31Interruptor POWER ☞S-62Deslizador VOLUME ☞S-63Botón SETTING ☞S-44Botón SAMPLING ☞S-11, 12, 145Botón METRONOME, BEAT ☞S-76Botón

Guía generalS-4Utilice los botones numéricos y los botones [–] y [+] para cambiar los ajustes de los parámetros que aparecen en la parte izquierda sup

EspañolS-5Preparándose para tocarEste teclado digital puede ser alimentado mediante un adaptador de CA o con pilas. Normalmente, se recomienda usar un

S-6Para tocar el teclado digital1.Conecte 1.El teclado se enciende.2.Intente tocar algo en el teclado. Utilice 2 para ajustar el volumen.• Al apagar e

EspañolPara tocar el teclado digitalS-7Puede utilizar los voice pads para hacer sonar una variedad de efectos de sonido, e incluso sonidos muestreados