Casio ＣＷ-75 Uživatelský manuál Strana 1

GCW-75Bedienungsanleitung• Wir empfehlen Ihnen eine Disc* zu bedrucken, bevor Sie etwas daraufaufnehmen. Falls Sie eine Disc bedrucken, auf der bereit

G 8Teil 1 - EinführungDieser Teil der Anleitung enthält wichtige allgemeine Informationen überIhren Drucker.Über die mitgelieferte CD-ROM und CD-RBeac

9 GVerwendung dieser AnleitungDieser Abschnitt führt Sie durch die grundlegenden Vorgänge für die Erstellung und das Ausdrucken eines Labels.Die Absch

G 10Der Drucker CW-75 lässt Sie schnell und einfach Disc-Labels ausdrucken, die Text und Logos einschließen.Eine Auswahl an Label-Layout-Schablonen hi

11 G• Automatische Textformatierung für formschöne Labels zu jeder Zeit! Die automatische Textformatierung (Seite 40) sorgt für ein automatisches La

G 12• Einfügung von Logos in Labels.Insgesamt 10 vorprogrammierte, häufig verwendete Ausdrücke und Logos stehen für einfachen Zugriff für die Eingabe

13 G• Eine Vielzahl anderer Layout-Werkzeuge für perfekte Labels zu jeder Zeit!Schriftarten (Seite 43)Stile (Seite 45)Symbole (Seite 36)Illustrationen

G 14Allgemeine AnleitungFrontseiteDrücken Sie diese Taste, um denDisc-Einschub zu öffnen.FrontabdeckungÖffnen Sie dieseFrontabdeckung, wennSie eineFar

15 GTeil 2 - BereitstellungDieser Teil der Anleitung teilt Ihnen mit, wie Sie die Batterien einsetzenund entfernen, die Farbbandkassette einsetzen und

G 163. Setzen Sie vier der Batterien in den oberen Teil des Batteriegehäuses ein.Drehen Sie danach das Batteriegehäuse um, und setzen Sie die restlich

17 GEinsetzen des Batteriefachdeckels in seine ScharniereDer Batteriefachdeckel löst sich von seinen Scharnieren, wenn Sie ihnöffnen. In diesem Fall m

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000 North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.

G 18Abtrennen des NetzgerätesWichtig!Trennen Sie niemals das Netzgerät während einer Druckoperation ab.Anderenfalls könnte der Drucker beschädigt werd

19 GEin- oder Ausschalten der Stromversorgung• Drücken Sie die [-Taste, um den Drucker einzuschalten.Dadurch wird der Drucker eingeschaltet und die an

G 20Initialisierung des DruckerspeichersSie sollten den Speicher des Druckers initialisieren, bevor Sie diesen erstmaligverwenden, nachdem Sie den Dru

21 GDrehen Sie in Pfeilrichtung.3. Drücken Sie die [-Taste, um den Drucker einzuschalten.4. Drücken Sie die -Taste an der Oberseite des Druckers.

G 22Disc-Einschub5. Ziehen Sie den Disc-Einschub heraus, bis er gemäß Illustration erscheint.Wichtig!• Ziehen Sie niemals an dem Disc-Einschub mit übe

23 G7. Positionieren Sie die Farbbandkassette auf dem Wagen, wobei dasFarbband unter dem Druckkopf durchgeführt werden muss. •

G 245. Vermeiden Sie eine Bewegung des Wagens, ergreifen Sie beide Seitender Farbbandkassette, und ziehen Sie diese gerade aus dem Drucker.6. Setzen S

25 GEinstellung des AnzeigekontrastsVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um die auf dem Display angezeigtenZeichen dunkler oder heller zu machen.Änder

G 26Teil 3 - Übersicht über der Erstellungeines LabelsNachdem Sie nun alle Einstellungen ausgeführt haben, versuchen Sie dieErstellung eines Labels. D

27 G Geben Sie den Labeltext ein• Verwenden Sie den folgenden Vorgang, um den Text für TITLE 1 und TITLE2 einzugeben.6. Geben Sie „PHOTO ALBUM“ für T

1 GBitte zuerst lesen!• CASIO COMPUTER CO., LTD. haftet für keinerlei Verluste oderForderungen, die Ihnen als Benutzer oder Dritten aus der Verwendung

G 2810. Nachdem Sie kontrolliert haben, dass PRINT auf dem Display gewähltist, drücken Sie die SET-Taste.• Was auf dem Display erscheint hängt von dem

29 G Speicher Sie das Label-Layout.Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Label-Layout im Speicherabzuspeichern, damit Sie dieses später bei B

G 30Teil 4 - Weiterführende Erstellungvon LabelsNun, da wird die Grundlagen für die Erstellung von Labels in demvorhergehenden Abschnitt behandelt hat

31 GErstellung eines neuen LabelsVerwenden Sie den folgenden Vorgang, wenn Sie ein neues Label ab Beginnerstellen möchten, oder wenn Sie mit den Label

G 323.Verwenden Sie die Cursortasten, um das gewünschte Druckmuster zu wählen.4. Drücken Sie die SET-Taste. LabelformateDas Labelformat bestimmt die

33 GTeil 5 - Eingabe der LabeldatenDieser Teil der Anleitung teilt Ihnen mit, wie Sie Text (Buchstaben, Ziffern oderSymbole), Logos, Illustrationen un

G 346 TextbereichHier erscheint der Text während der Eingabe und Bearbeitung.7 LabelformatZeigt das Format des zu erstellenden Labels an.8 Indikator f

35 GGrundlegende alphanumerische EingabeDie folgende Operation zeigt Ihnen den grundlegenden Vorgang für die Eingabevon Zeichen und Ziffern. Achten Si

G 36Eingabe von Symbolen und SonderzeichenDas SYMBOL-Menü bietet Ihnen eine Auswahl an Symbolen, Dingbats undSonderzeichenformate, zusätzlich zu den B

37 GAnwenderzeichenSie können bis zu vier Anwenderzeichen erstellen und diese im Speicherabspeichern. Dabei können Sie das Anwenderzeichen von Beginn

G 2GefahrAlkalibatterienFühren Sie unverzüglich die folgenden Schritte aus, wenn dieaus den Alkalibatterien austretende Flüssigkeit jemals in IhreAuge

G 38Erstellen eines neuen Zeichens mit Hilfe eines bereits vonIhnen erstellten Anwenderzeichens1. Drücken Sie die USER CHR-Taste.2. Verwenden Sie die

39 GAusgabebeispieleNachfolgend sind Beispiele von Labels aufgeführt, die Logos verwenden.Einfügung eines Logos in ein LabelFalls Sie ein Label unter

G 40Eingabe von Text in ein AUTO-FormatDie beiden AUTO-Formate stellen die Zeichengröße automatisch inAbhängigkeit von der Anzahl der eingegebenen Zei

41 GVerwendung des PhrasenspeichersDer Phrasenspeicher bietet Ihnen neun abgespeicherte Phrasen, die Sieabrufen und in Ihre Labels einfügen können. An

G 426. Verwenden Sie die Cursortasten, um den Phrasenspeicher zu wählen, indem Sie den Text speichern möchten, und drücken Sie danach die SET-Taste.7.

43 GTeil 6 - Kontrolle des AussehensIhres TextesDie Operationen in diesem Abschnitt erläutern, wie Sie Schriftarten wählen,Text in Fettschrift spezifi

G 44Ändern der Schriftart-Vorgabeeinstellung1. Drücken Sie die SET UP-Taste, um das SET UP-Menü anzuzeigen2. Verwenden Sie die Cursortasten zur Wahl v

45 GSpezifizierung der ZeichenteilungEs gibt zwei verschiedene Arten der Zeichenteilung: Proportionale Teilungund gleichmäßige Teilung.Bei der proport

G 46Spezifizierung der TextausrichtungSie können eine der folgenden vier Textausrichtungen für Ihren Labeltext wählen.ZentriertLinksbündigRechtsbündig

47 GKontrolle des Aussehens Ihres LabelsNachdem Sie das Layout Ihres Labels wunschgemäß gestaltet haben, könnenSie den folgenden Vorgang verwenden, um

3 GFallenlassen und grobe BehandlungDie fortgesetzte Verwendung dieses Produkts, nachdem esdurch Fallenlassen oder andere grobe Behandlung beschädigtw

G 48Teil 7 - Bearbeitung von TextDieser Abschnitt beschreibt alles Wissenswerte über das Löschen und dieBearbeitung des von Ihnen bereits eingegebenen

49 GLöschung des gesamten TextesHalten Sie die folgenden Schritte ein, um den gesamten eingegebenen Text,der gegenwärtig auf der Eingabeanzeige angeze

G 50Teil 8 - Speicherung von Labels imSpeicherSie können die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge verwenden,um die von Ihnen erstellten Labels i

51 GTeil 9 - Drucken eines LabelsDieser Abschnitt enthält die Beschreibung von zwei Vorgängen für dasDrucken von Labels. Der von Ihnen zu verwendende

G 524. Legen Sie eine Disc in den Disc-Einschub ein.Wichtig!• Stellen Sie sicher, dass der Disc-Einschub und die Disc frei von Staub,Schmutz und Fremd

53 G3. Verwenden Sie die c- und v-Cursortasten zur Wahl von LABEL1 (obererLabelbereich) oder LABEL2 (unterer Labelbereich), und drücken Siedanach die

G 5412. Nachdem das Drucken auf dem Bereich Label1 beendet ist, erscheinteine Anzeige (ähnlich, wie die hier abgebildete Anzeige), und der Disc-Einsch

55 GEinstellung der DruckdichteSie können den folgenden Vorgang verwenden, um die Dichte derausgedruckten Zeichen einzustellen.Einstellen der Druckdic

G 56Ausführen eines DemonstrationsdrucksNachfolgend ist beschrieben, wie Sie einen Demonstrationsdruck ausführenkönnen, der die vorprogrammierten Date

57 GTeil 10 - Anschluss an einen ComputerIhr Drucker wird mit einer CD-ROM geliefert, welche die „DISC TITLEPRINTER“ Label-Layout-Software enthält, di

G 4Fertigen Sie Kopien aller wichtigen Daten anFertigen Sie Kopien aller wichtigen Daten in einem Notizbuchoder an anderer Stelle an. Durch Fehlbetrie

G 58Falls Sie den Drucker nach der Installation der Applikation zum erstenMal an Ihren Computer anschließen, wird automatisch derApplikationsassistent

59 GReferenzDieser Abschnitt enthält ergänzende Informationen hinsichtlich der Wartung,der Störungsbeseitigung und der technischen Einzelheiten.Wartun

G 60StörungsbeseitigungsanleitungÜberrüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Problem während des Druckensoder anderer Operationen auftreten sollten. Fall

61 GProblem Ursache AbhilfeFarbe desausgedrucktenTextsunterscheidet sichvon der Farbe derFarbbandkassette.Der Inhalt desLabels ist nichtausgerichtet.D

G 62FehlermeldungenLOW BATTERY!CONTINUE TOPRINT? SET/ESCLOW BATTERY!DATA ERROR!INITIALIZE THEPRINTER!PRINT ERROR!LOAD AN INKRIBBON CAS-SETTE!PRINT ERR

63 GIllustrationenSymbole, Dingbats und Sonderzeichen● SYMBOL● DINGBAT● NUMBER● GREEK, RUSSIAN

G 64LabelformateTypFOR-MATNum-mer12345678910EintragTITLETITLETITLE1TITLE2TITLECOMMENTCOMMENTTITLETITLECOMMENTCOMMENTTITLETITLE1TITLE2TITLE3TITLECOMMEN

65 GTypAUTONum-mer12EintragTITLETITLE1TITLE2VertikaleGröße (mm)15~36~36~3MaximaleAnzahl494949Format

G 66AllgemeinesStromversorgung: Acht Alkali-Mignonbatterien; Netzgerät AD-A12280L(Option)Speichersicherung: Eingebaute BatterieLabensdauer der Speiche

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO0304-A

5 GInhaltVorsichtsmaßnahmen für den BetriebBeachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um sicherzustellen, dassder Drucker lange Jahre störungsfre

G 6Einstellung des Anzeigekontrasts ... 25Ändern des Anzeigekontrasts ....

7 GAuspackenAchten Sie beim Auspacken des Druckers darauf, dass alle nachfolgendaufgeführten Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls etwas feh