Casio ClassPad Uživatelský manuál Strana 1

http://world.casio.com/edu/http://classpad.net/Pour ClassPad 300 PLUSClassPad Manager• Version 3.0 Professionnelle• Version 3.0 de base(PROGRAM-LINKTM

8. Sur l’écran qui apparaît lorsque l’installation est terminée, cliquez sur le bouton [Finish].• L’installation du logiciel sur votre ordinateur est

Remarque• Si vous ouvrez un fichier fls ou mcs par la fenêtre du ClassPad, il sera automatiquement converti en fichier vcp. Pour le détail à ce sujet, vo

k Pour ouvrir un fichier de données individuelles (xcp)Double-cliquez sur le fichier xcp que vous voulez ouvrir. Le ClassPad Manager s’ouvre et importe

Boutons de la barre d’outilsPour faire ceci :Cliquez sur ce bouton de la barre d’outils :Copier le ou les fichiers actuellement sélectionnésColler le o

Commandes des menus de la barre de menusk Commandes du menu [File]Pour faire ceci :Sélectionnez cet élément du menu :Créer un nouveau dossier New Fold

k Commandes du menu [Handheld Assistant]Pour faire ceci :Sélectionnez cet élément du menu :Ouvrir l’assistant de poche• Toutes les données copiées dan

k Commandes du menu [Help]Pour faire ceci :Sélectionnez cet élément du menu :Ouvrir le manuel du ClassPad ManagerSearch ClassPad Manager ManualAfficher

k Menu de raccourcis de l’icône de dossier de document actifPour faire ceci :Sélectionnez cet élément du menu :Ouvrir le dossierExpandFermer le dossie

k Menu de raccourcis d’un ClassPad virtuel dans le dossier de document actifPour faire ceci :Sélectionnez cet élément du menu :Ouvrir le dossierExpand

k Menu de raccourcis de dossierPour faire ceci :Sélectionnez cet élément du menu :Ouvrir le dossierExpandFermer le dossierCollapseCréer un nouveau dos

k Menu de raccourcis de l’icône d’un ClassPad virtuel dans le dossier du ClassPad ManagerPour faire ceci :Sélectionnez cet élément du menu :Ouvrir le

DésinstallationEffectuez les opérations suivantes pour désinstaller le programme ClassPad Manager (PROGRAM-LINK™) de votre ordinateur.k Pour désinstal

k Menu de raccourcis de l’icône de dossier d’eActivity / dossier d’autres donnéesPour faire ceci :Sélectionnez cet élément du menu :Ouvrir le dossierE

k Menu d’icônes de fichiers de données individuellesPour faire ceci :Sélectionnez cet élément du menu :Copier le fichierCopySupprimer le fichierDeleteRen

AppendiceRaccourcis-clavier de la fenêtre du ClassPadRaccourcis-clavierFonctionCtrl+b Caractères grasCtrl+c CopierCtrl+x CouperCtrl+v CollerCtrl+i Sai

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanSA0606-A

Raccordement d’un ClassPad à un ordinateurk Pour raccorder votre ClassPad à un ordinateurImportant ! • Veillez à installer le ClassPad Manager avant

u Utilisateurs de Windows XPAprès avoir installé la version limitée du ClassPad Manager, effectuez les opérations suivantes pour installer le pilote U

3. Bien qu’un message apparaisse pour vous avertir que le logiciel n’a pas effectué le « Windows Logo Test », il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Clique

Ouverture et fermeture du ClassPad Managerk Pour ouvrir et fermer le ClassPad Manager1. Sur votre ordinateur, double-cliquez sur « ClassPad Manager ».

RemarqueLa boîte de dialogue suivante apparaît la première fois que vous ouvrez le ClassPad Manager. Lorsque vous cliquez sur [OK], Mes Documents\CASI

Chapitre 2Aperçu du ClassPad ManagerCe chapitre traite des points suivants. • Fonctionnement des deux fenêtres du ClassPad Manager (fenêtre du ClassPa

Affichage de la fenêtre du ClassPadLa fenêtre du ClassPad apparaît en premier lorsque vous ouvrez le ClassPad Manager. Fenêtre du ClassPad (Mode tail

Affichage de la fenêtre d’échangePour afficher la fenêtre d’échange, cliquez à droite quelque part dans la fenêtre du ClassPad puis cliquez sur [Exchang

RemarqueLes exemples d’écran dans ce mode d’emploi servent à titre illustratif seulement. Dans la pratique, le texte et les valeurs affichés pourront ê

Chapitre 3Utilisation de la fenêtre du ClassPadCe chapitre traite des points suivants. • Mode d’affichage de la fenêtre du ClassPad (Mode taille fixe ou

Mode d’affichage de la fenêtre du ClassPad (Mode taille fixe ou Mode redimensionnable)La fenêtre du ClassPad présente deux modes d’affichage : un mode ta

Opérations sur la fenêtre du ClassPadCette section explique les opérations pouvant être effectuées sur les écrans du mode taille fixe et du mode redime

Conseil• En mode taille fixe, vous pouvez taper h dans le panneau d’icônes pour copier l’image de l’écran. • Si le mode redimensionnable est sélectionn

Impression de la fenêtre du ClassPadVous pouvez procéder comme indiqué ci-dessous pour imprimer le contenu de l’application du ClassPad affiché sur la

3. Après avoir réglé les paramètres nécessaires dans la boîte de dialogue d’impression, cliquez sur [OK]. • Le contenu actuellement affiché sur la fenê

RemarqueVous pouvez aussi procéder de la façon suivante pour ouvrir un fichier mcs ou fls créé avec une version antérieure du ClassPad Manager. De cette

k Pour enregistrer un fichier vcp ouvertCliquez à droite quelque part dans la fenêtre du ClassPad puis cliquez sur [File] - [Save] dans le menu de racc

3. Cliquez à droite quelque part dans la fenêtre du ClassPad puis cliquez sur [Transfer and Show] dans le menu de raccourcis qui apparaît.• La boîte d

5. Lorsque la boîte de dialogue est affichée, utilisez le câble USB fourni avec le ClassPad pour le relier à votre ordinateur. • Une connexion s’établi

Types de ClassPad Manager Version 3.0Type CaractéristiquesClassPad Manager de base Version 3.0• Fenêtre de taille fixeClassPad Manager Professionnel Ve

Dossier personnelLe dossier personnel est votre document créé par défaut par le ClassPad Manager. Ce dossier figure dans la fenêtre d’échange ce qui pe

Utilisation de la fenêtre du ClassPad en mode taille fixeCette section décrit les opérations particulières au mode taille fixe. Fenêtre LCDEn mode taill

Réglage de zoom de la fenêtreLa fenêtre du ClassPad présente deux réglages de zoom : ×1 (taille normale) et ×2, tandis que la fenêtre LCD présente tro

Utilisation de la fenêtre du ClassPad en mode redimensionnableCette section décrit les opérations particulières au mode redimensionnable. Ce mode est

Barre d’état La barre d’état montre les informations suivantes.1 Etat du ClassPad Manager et autres messages2 Réglage actuel du zoom (×1 ou ×2) P

Changement du réglage de zoom de l’écran du système d’exploitation du ClassPad (Zoom)Pour changer le réglage de zoom de l’écran du système d’exploitat

Affichage des palettes de touchesEn cliquant sur [Window] - [Palette] dans la barre de menus flottante vous pouvez afficher un sous-menu de palettes de t

Importation d’une image bitmapVous pouvez importer une image bitmap (.bmp) binaire monochrome dans le ClassPad Manager de la façon suivante. Le fichier

k Pour exporter l’expression algébrique sélectionnée dans un fichier MathMLExemple : Exporter une expression algébrique saisie dans l’application Princ

3. Cliquez sur l’élément souhaité du sous-menu. Pour copier des données en utilisant ce type de balisage MathML :Sélectionnez cette option :Contenu• L

Informations préliminaires• Vous pouvez utiliser votre ClassPad Manager pour développer des programmes et eActivity en utilisant les mêmes commandes q

Copie d’une eActivity complèteVous pouvez copier le contenu complet d’une eActivity actuellement ouverte avec l’application eActivity dans le presse-p

3. Cliquez sur l’élément souhaité du sous-menu. Pour spécifier cette option : Sélectionnez cette option :Lignes de calculs copiées sous forme d’images

k Commandes du menu [File]Pour faire ceci :Sélectionnez cet élément du menu :Créer un nouveau fichier vcp (ClassPad virtuel) NewOuvrir un fichier vcp ex

k Commandes du menu [Edit]Pour faire ceci : Sélectionnez cet élément du menu :Copier une eActivity complète Copy Special - eActivityCopier l’expressio

k Commandes du menu [Applications]]Pour faire ceci : Sélectionnez cet élément du menu :Afficher le menu d’applications MenuOuvrir une application Eléme

k Commandes du menu [Window]Pour faire ceci :Sélectionnez cet élément du menu :Passer au mode taille fixe Fixed-size ModeAfficher la fenêtre d’échange E

k Commandes du menu [Help]Pour faire ceci :Sélectionnez cet élément du menu :Ouvrir le manuel du ClassPad Search ClassPad ManualOuvrir le manuel du Cl

k Fenêtre de l’application DessinL’écran suivant apparaît lors de l’ouverture de l’application Dessin.Barre de menusBarre d’outilsBarre d’outils mobil

Menu EditPour faire ceci :Sélectionnez cet élément du menu Edit :Annuler ou rétablir la dernière opération Undo/RedoCouper les éléments actuellement s

k Boutons de l’application DessinLes opérations pouvant être effectuées avec les boutons de la barre d’outils de la fenêtre de l’application Dessin s

Enregistrement de l’utilisateur• Avant d’utiliser le ClassPad Manager, veuillez lire le contenu du fichier Readme.html présent sur le CD-ROM fourni. Vo

Page 1 - Groupe 2Pour faire ceci : Cliquez sur ce bouton : Tracer un point ou une courbeMEffacer un point}Tracer un segmentiTracer une flècheoTracer u

Informations sur la barre d’étatLes informations qui apparaissent dans la barre d’état de l’application Dessin sont les suivantes.Nom de fichier <un

k Pour ouvrir un fichier existant1. Cliquez sur [File] - [Open].• La boîte de dialogue des fichiers apparaît. 2. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez

2. Tapez le nom de fichier et cliquez sur [Save]. • Le dessin est sauvegardé sous le nom de fichier spécifié. k Pour remplacer un fichier existant par sa

Défilement et DéplacementLes explications suivantes montrent comment faire défiler ou déplacer l’écran de l’application Dessin lorsque le dessin est tro

Pour dessiner ce type de figure :Cliquez sur ce bouton :Et effectuez cette opération dans la zone de dessin :L’opération suivante est effectuée dans la

k Pour utiliser la gomme1. Cliquez sur [Eraser] dans le menu [Draw], ou bien cliquez sur le bouton } dans la barre d’outils mobile. • La gomme est al

3. Tapez un texte de 39 caractères au maximum, puis cliquez sur [OK].• Le texte est affiché dans un cadre en pointillés à l’endroit spécifié à l’étape 2

k Pour sélectionner le motif de remplissage d’une figure fermée (polygone, rectangle, carré, ellipse ou cercle)1. Sélectionnez l’outil de dessin de pol

k Pour rendre une figure fermée (polygone, rectangle, carré, ellipse ou cercle) transparente ou opaque 1. Sur le menu [Draw], cliquez sur [Draw Opaque]

SommaireChapitre 1 Installation ou mise à jour du logiciel ...F-5Accès aux modes d’emploi ...

Edition de figuresk Pour sélectionner la partie à modifier dans la zone de dessin1. Dans la barre d’outils, cliquez sur G. 2. Cliquez le stylet sur la p

k Pour effacer la zone de dessin1. Cliquez sur [Edit] - [Clear All]. • La boîte de dialogue de confirmation d’effacement complet apparaît.2. Cliquez su

k Pour coller dans une application Windows quelque chose qui a été copié dans l’application Dessin1. Dans l’application Dessin, déplacez le stylet su

Zone de l’ordinateurCette zone contient les données du ClassPad virtuel sur l’ordinateur.RemarqueSi le ClassPad n’est pas relié à l’ordinateur, seule

k Icônes dans la zone du ClassPadLes icônes dans cette zone représentent toutes les données enregistrées dans la mémoire du ClassPad relié à l’ordinat

k Icônes dans la zone de l’ordinateurLes icônes de cette zone représentent les données du ClassPad virtuel enregistrées sur votre ordinateur. Icône De

Dossier de document actif et dossier personnelLa fenêtre d’échange peut être utilisée pour travailler sur plusieurs ClassPad virtuels (fichiers vcp). L

k Pour faire d’un fichier vcp du dossier personnel un document actif1. Cliquez à droite sur le fichier vcp qui doit devenir le document actif. 2. Sur l

k Pour changer le document personnel1. Cliquez sur [File] - [Change Home Folder] ou cliquez à droite sur le dossier personnel puis cliquez sur [Change

Pour établir une connexion entre un ou plusieurs ClassPad et le ClassPad Managerk Opérations dans le ClassPad Manager1. Sur votre ordinateur, ouvrez l

Chapitre 1Installation ou mise à jour du logicielCe chapitre traite des points suivants : • Installation du ClassPad Manager Version 3.0• Raccordement

4. Si vous voulez établir une connexion avec plusieurs ClassPad, répétez l’étape 3 pour chaque ClassPad. • Chaque fois que vous établissez une connexi

4. Tapez sur [Set] pour fermer la boîte de dialogue. • Assurez-vous que l’écran du ClassPad change et contient plus ou moins les éléments suivants.5.

k Erreur de communicationLorsque ce message d’erreur s’affiche : Vous devez faire ceci :Vous assurer que le ClassPad et l’ordinateur sont reliés correc

Boîte de dialogue de la version du ClassPad Manager• Voir le mode d’emploi du ClassPad pour le détail sur le contrôle du numéro de version du ClassPad

Avertissement !• Les eActivity créées avec une version antérieure peuvent être ouvertes dans la Version 3.00. Les paramètres n’existant pas dans les v

k Pour transférer en bloc toutes les données du ClassPad sur le ClassPad Manager et les sauvegarder dans un nouveau fichier vcp1. Dans la sous-fenêtre

• La boîte de dialogue de transfert de données se ferme lorsque le transfert est terminé. Assurez-vous que l’icone de fichier vcp ayant le nom du Class

RemarqueL’opération précédente n’affecte pas les fichiers (sauf les fichiers de mêmes noms destinés à être remplacés) déjà enregistrés sur le ClassPad v

Transfert (Copie) de dossiers particuliersVous pouvez procéder de la façon suivante pour transférer des dossiers particuliers entre un ClassPad et un

2. Tirez l’icône et déposez-la sur l’icône du ClassPad virtuel dans la sous-fenêtre 3 où vous voulez transférer les données.• Le transfert de données

4. Cliquez sur [OK].5. Lisez avec attention les termes et conditions du contrat de licence. Si vous acceptez d’être lié par les termes et conditions d

k Pour transférer un dossier particulier d’un ClassPad virtuel sur un ClassPad1. Cliquez sur l’icône du dossier que vous voulez transférer dans la sou

k Pour transférer plusieurs dossiers d’un ClassPad sur un ClassPad virtuel1. Sur la sous-fenêtre 1 de la fenêtre d’échange, sélectionnez le dossier (e

Transfert (Copie) de fichiers particuliersVous pouvez procéder de la façon suivante pour transférer des fichiers particuliers entre un ClassPad et un Cl

3. Tirez l’icône des fichiers sélectionnés et déposez-la sur l’icône du dossier sur la sous-fenêtre 4 (ou la sous-fenêtre 3) dans lequel vous voulez la

3. Tirez l’icône des fichiers sélectionnés et déposez-la sur l’icône du dossier sur la sous-fenêtre 1 (ou la sous-fenêtre 2) dans lequel vous voulez la

Vous pouvez utiliser l’assistant de poche pour transférer les données suivantes en les mettant dans le dossier de l’assistant de poche et lançant l’as

• La boîte de dialogue suivante apparaît la première fois que vous laissez tomber un fichier ou un dossier dans le dossier de l’assistant de poche. Su

3. Sélectionnez l’option souhaitée et cliquez sur [OK]. • Une boîte de dialogue vous signalant que les données sont transférées sur tous les ClassPad

4. Cliquez sur [Handheld Assistant] - [Paste to ClassPads]. • La boîte de dialogue de l’assistant de poche apparaît. • A partir d’ici, effectuez les o

k Pour transférer plusieurs fichiers xcp, fls ou mcs sur tous les ClassPad raccordés1. Cliquez à droite sur le dossier de l’assistant de poche puis cliq

6. Choisissez une de ces options pour spécifier le lecteur et le dossier où vous voulez installer le ClassPad Manager.• Si vous voulez utiliser le régl

Installation en bloc d’applications ou langues optionnelles sur tous les ClassPad raccordésVous pouvez installer de la façon suivante une ou plusieurs

Restauration des données sauvegardées de tous les ClassPad raccordésVous pouvez restaurer sur tous les ClassPad raccordés les données sauvegardées ant

4. Sélectionnez l’option souhaitée et cliquez sur [OK].• Une boîte de dialogue reste affichée pendant le transfert du fichier de sauvegarde sélectionné

Sauvegarde et restauration de donnéesAprès avoir sauvegardé toutes les données d’un ClassPad dans un fichier, vous pouvez restaurer toutes les données

• Cette boîte de dialogue indique que le ClassPad Manager attend d’être connecté à un ClassPad pour effectuer la sauvegarde. La sauvegarde commence dè

k Pour restaurer en bloc le fichier de sauvegarde de plusieurs ClassPadVoir « Restauration des données sauvegardées de tous les ClassPad raccordés » à

Utilisation des fichiers (vcp) du ClassPad virtuelLes opérations qui peuvent être effectuées avec les fichiers (vcp) du ClassPad virtuel sont les suivan

k Pour supprimer un fichier vcp1. Sur la fenêtre d’échange, cliquez sur le dossier personnel pour le sélectionner. • Les fichiers vcp qui se trouvent da

Copie de fichiers entre des ClassPad virtuelsk Pour copier des fichiers d’un ClassPad virtuel sur un autre1. Sur le ClassPad virtuel qui contient les fic

Conversion de fichiers d’une ancienne version du ClassPad (fls et mcs) en fichiers vcpVous pouvez convertir un fichier fls ou mcs en fichier vcp en l’import