Casio EW-G350 Uživatelský manuál

EW-G350BedienungsanleitungMulti-WörterbuchsucheNützlicheWörterbuchfunktionenBenutzen eines WörterbuchsVerwendung des RechnersRJA521647-001V01G

8Verwendung der Favoriten ... 55Verwendung des Rechners 62Verwendung des Rechners ...

9EinleitungMerkmaleVon allen Wörterbüchern unterstützte nützliche FunktionenVerlaufsucheUm einen jüngst gesuchten Begriff erneut anzuzeigen, wählen Si

10AnzeigeformateSchnellsucheBei der Schnellsuche werden die angezeigten Treffer mit jedem weiteren eingegebenen Zeichen neu aktualisiert.Sie können au

11Wichtige VorsichtsmaßregelnBeachten Sie immer die folgenden wichtigen Vorsichtsmaßregeln, wenn Sie Ihr elektronisches Wörterbuch verwenden.Setzen Si

12Bei Auftreten von Rauch, ungewöhnlichen Gerüchen, Hitze oder anderen ungewöhnlichen Zuständen ist die Benutzung des elektronischen Wörterbuchs sofor

13Die CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für irgendwelche Verluste oder Ansprüche dritter Parteien, die auf die Verwendung dieses

14Bezeichnung der TeileEin/Aus-Taste (Seite 19)Flüssigkristallanzeige (LCD)Tastatur (Seite 16)Batteriefachdeckel (Seiten 2 und 80)RESET-Knopf(Seiten 3

15Öffnen des elektronischen WörterbuchsÖffnen Sie Ihr elektronisches Wörterbuch, wie es in der Abbildung dargestellt ist.

16Allgemeine AnleitungZeichentastenModustasten Mit dieser Taste können Sie die Stromversorgung ein- oder ausschalten. (Seite 19) Auf jedes Drücken e

17 Verwenden Sie diese Tasten, um den Inhalt der Anzeige nach oben oder unten zu scrollen. (Seite 23) Um an die Defi nition des Begriffs vor dem gegen

Wichtig!Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf. (Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder zu.)Dieses Prod

18# Drücken Sie diese Taste, um die Favoriten zu verwenden. (Seite 55) Drücken Sie diese Taste, um ein Zeichen zu löschen. (Seite 28) Verwenden Sie

19Ein- und Ausschalten der StromversorgungDas elektronische Wörterbuch schaltet sich automatisch ein, wenn es geöffnet wird, und automatisch wieder au

20GrundbedienungWahl eines ModusSie können einen Modus wählen, indem Sie die entsprechende Modustaste oder die MENÜ-Anzeige verwenden.Modus mit Modust

212 Stellen Sie die Markierung mit den Cursortasten und auf das Register für die Kategorie des gewünschten Wörterbuchs/Modus.3 Verwenden Sie die

22Wahl eines Stichworts oder AnzeigeeintragsWahl eines Stichworts oder Anzeigeeintrags durch dessen Markierung oder durch die Verschiebung des Cursors

23Scrollen zwischen den AnzeigenEin Aufwärtspfeil ( ) oder ein Abwärtspfeil ( ) in der oberen rechten Ecke des Displays zeigt an, dass mehr Anzeigenin

24Verwendung der WörterbuchanleitungDie Wörterbuch-Anleitungsinformationen zeigen die Wörterbücher/Modi, die bestimmte Suchmethoden und andere Funktio

252 Drücken Sie und dann INFO.Diese Funktion wird von bestimmten Funktionen wie Multi-Wörterbuchsuche, Taschenrechner usw. nicht unterstützt. 3 Ste

26Eingabe von alphabetischen ZeichenVerwenden Sie die Tastatur, um alphabetische Zeichen einzugeben.Beispiel: Einzugeben ist das Wort „internet“Drücke

27Eingabe von ZeichenEingabe von ZahlenSie können Zahlen nur in die Rechneranzeige eingeben. Durch Aufrufen des Rechnermodus wechselt die Tastatur aut

1VorbereitungAuspackenKontrollieren Sie beim Auspacken des Wörterbuchs, ob alle nachstehenden Artikel in der Packung enthalten sind:Zwei Alkalibatteri

28Korrektur eines EingabefehlersSie können jede der folgenden Methoden verwenden, um Eingabefehler zu korrigieren und Eingaben zu modifi zieren.Ein Zei

29Benutzen eines WörterbuchsWörterbücher und FunktionenNachstehend ist gezeigt, welche Wörterbucher im elektronischen Wörterbuch enthalten sind und wo

30Stichwort suchenDie folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Wörterbuch Englisch-Englisch.1 Wählen Sie das gewünschte Wörterbuch (S

313 Stellen Sie die Hervorhebung mit , , und auf den zu suchenden Begriff (Stichwort) und drücken Sie .Dies zeigt das Ergebnis der Suche an.Sie kö

32Aufrufen von Details zu einem Begriff (Idiome, Beispiele, Kommentare)Wenn im Display das Icon (Idiom), (Beispiel) oder (Kommentar oder Abbildung

332 Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Markierung an das Idiom zu verschieben, das Sie wählen möchten, und drücken Sie danach die -Tast

34Nachschlagen eines Begriffs mit nicht genau bekannter SchreibweiseWenn Sie unsicher über bestimmte Zeichen sindSie können das Ersatzzeichen (?) anst

353 Drücken Sie die -Taste.Dadurch wird eine Trefferliste der Kandidaten angezeigt, die dem von Ihnen eingegebenen Stichwort am nächsten kommen.4 V

36Rechtschreibprüfung und Grundformsuche (Rechtschreibprüfung/Grundform-Suche)Die folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Englisch-En

374 Drücken Sie die -Taste.Dadurch wird eine Liste der möglichen Rechtschreibungen angezeigt.Falls keine Begriffe vorhanden sind, die der von Ihnen

2Erstes Einlegen der Batterien Bevor Sie Ihr elektronisches Wörterbuch zum ersten Mal verwenden, führen Sie unbedingt die folgenden Schritte aus, um d

38Nachschlagen von Idiomen (Idiomsuche)Die folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Englisch-Englisch-Wörterbuch.1 Wählen Sie das zu

395 Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Markierung an das zu wählende Idiom zu verschieben, und drücken Sie danach die -Taste.Dadurch wi

40Nachschlagen von Beispielen (Beispielsuche)Die folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Englisch-Englisch-Wörterbuch.1 Wählen Sie d

415 Stellen Sie die Markierung mit , , und auf das zu wählende Beispiel und drücken Sie dann .Dies zeigt die Bedeutung des Beispiels an.Sie könne

42Nachschlagen der Rechtschreib- und Zeichensetzungsregeln nach Kategorien (Kategoriensuche)Verwenden Sie für die Kategoriensuche das deutsche Rechtsc

434 Bewegen Sie mit und die Markierung zum gewünschten Punkt und drücken Sie dann .Dies zeigt die gewählte Information an. Wie oft eine Kategorie

44Multi-WörterbuchsucheSie können einen Begriff eingeben und in den Wörterbüchern/Modi nach dem Begriff selbst suchen oder Beispiele oder Idiome abruf

45Multi-WörterbuchsucheNachschlagen desselben Begriffs in mehreren Wörterbüchern (Stichwortsuche)1 Drücken Sie die -Taste.Überzeugen Sie sich, dass

46Nachschlagen von Beispielen und Idiomen in mehreren Wörterbüchern (Beispiel- und Idiomsuche)1 Drücken Sie die -Taste.Überzeugen Sie sich, dass „ST

475 Stellen Sie die Markierung mit , , und auf das gewünschte Beispiel oder Idiom und drücken Sie dann .Bitte beachten Sie, dass der Eingabebegrif

33 Drücken Sie mit einem Kugelschreiber oder ähnlichen spitzen Objekt den RESET-Knopf auf der Rückseite des elektronischen Wörterbuchs.Verwenden Sie

48Spezifi zierung der Wörterbuch-Anzeigereihenfolge für die TrefferlisteVerwenden Sie den nachfolgend beschriebenen Vorgang, um die Reihenfolge zu spez

49Nützliche WörterbuchfunktionenErneutes Aufrufen eines jüngst gesuchten Begriffs (Verlaufsuche)Mit jedem Nachschlagen nach einem Begriff wird dieser

50Ausführen einer Verlaufsuche für alle Wörterbücher1 Drücken Sie die -Taste und danach die -Taste.Der zuletzt gesuchte Begriff wird in der Liste h

513 Drücken Sie die -Taste.Löschen eines EintragsLöschen aller Einträge eines bestimmten WörterbuchsAuf Drücken von in Schritt 1 wird der Verlaufs

52Nachschlagen eines innerhalb einer Defi nitions- oder Kommentaranzeige verwendeten Begriffs (Sprungsuche)Verwenden Sie den folgenden Vorgang, wenn Si

533 Stellen Sie mit und die Markierung auf das zu verwendende Wörterbuch und drücken Sie dann .Dadurch wird eine Liste von Begriffen angezeigt, di

54Änderung der Größe der Anzeigezeichen (Zoom)Sie können eine Zoomoperation ausführen, um die Zeichengröße des On-Screen-Textes zu ändern, während ein

55Verwendung der FavoritenSie können Begriffe, Idiome und Beispiele in den Favoriten abspeichern, um diese später aufrufen zu können. Durch das Anbrin

56Begriff, Idiom oder Beispiel in Favoriten speichern1 Zeigen Sie die Bedeutung des zu speichernden Begriffs, Idioms oder Beispiels an.Achten Sie dar

57Favoriten-Inhalte anzeigen1 Drücken Sie die FAVORIT-Taste.KategorieListe2 Stellen Sie mit und die Markierung auf die anzusehende Kategorie.3

47 Drücken Sie , nachdem Sie die gewünschte Sprache eingestellt haben.Hieraufhin erscheint die MENÜ-Anzeige.Beachten Sie, dass die mit Ihrem elektron

58Anbringen einer Abhakmarkierung neben einem FavoriteneintragDie folgende Anleitung beschreibt, wie Sie eine Abhakmarkierung neben einen Begriff oder

59Favoriten-Einträge sortieren1 Drücken Sie die -Taste.2 Verwenden Sie die - oder -Taste, um „Favoritenliste-Einstellung“ hervorzuheben, und drück

60Löschen von FavoriteneinträgenLöschen eines einzelnen Eintrages1 Drücken Sie die FAVORIT-Taste.2 Stellen Sie mit und die Markierung auf die Ka

61Stapellöschen von mehreren FavoriteneinträgenSie können die Stapellöschung von mehreren Favoriteneinträgen in den folgenden Kombinationen ausführen.

62Verwendung des RechnersMit dem Rechner können Sie Additionen, Subtraktionen, Multiplikationen und Divisionen sowie Konstanten- und Speicherrechnunge

63Verwendung des RechnersArithmetische Grundrechnungsarten1 Drücken Sie die -Taste, um den Rechnerspeicher zu löschen, bevor Sie mit einer Rechnung

64SpeicherrechnungenSie können die folgenden Tasten für die Ausführung von Speicherrechnungen verwenden. : Addiert einen Wert zum unabhängigen Speiche

65Korrigieren eines Arithmetikoperator-Eingabefehlers (, , , )Geben Sie einfach den richtigen Operator ein. Löschen des RechnersDrücken Sie die -Tas

66Konfi gurierung der Einstellungen des elektronischen WörterbuchsVerwenden Sie den nachfolgend beschriebenen Vorgang, um die Einstellungen passend zu

67Konfi gurierung der Einstellungen des elektronischen WörterbuchsTasten-KontrolltonSie können den Tasten-Kontrollton ein- oder ausschalten. Die anfäng

5HintergrundbeleuchtungDie Hintergrundbeleuchtung des Displays verbessert die Ablesbarkeit bei schlechten Lichtverhältnissen. Um Batteriestrom zu spar

68SchnellsuchfunktionSie können entweder die Schnellsuche (ein), die die Trefferliste mit jeder Eingabe eines Zeichens aktualisiert, oder die Begriffs

69SpracheinstellungNach der folgenden Anleitung können Sie für die Anzeige von Mitteilungen, Titeln, Icons usw. zwischen Deutsch und Englisch wählen.

70CopyrightsHinweise zum CopyrightDer Inhalt dieses elektronischen Wörterbuchs wurde in Zusammenarbeit und mit der Genehmigung der Inhaber des Urheber

71CopyrightsEnglisch-Deutsch-Wörterbuch/Deutsch-Englisch-WörterbuchPONS Wörterbuch Schule und Studium Englisch<PONS GmbH>© PONS GmbH, Stuttgart

72AnzeigemeldungenNachfolgend sind die Ursachen, warum bestimmte Meldungen auf dem Display erscheinen, und die daraufhin auszuführenden Abhilfen erläu

73ReferenzOperationMeldung Ursache Abhilfe SeiteFehlercode 01Fehlercode 02Das Gerät wurde elektrostatischer Ladung oder starken Stößen ausgesetzt.Wend

74StörungsbeseitigungWenn eines der folgenden Probleme auftritt, führen Sie die spezifi zierte Abhilfe aus. Symptom Ursache Abhilfe SeiteStromver-sorgu

75Rückstellung des elektronischen WörterbuchsStarke elektrostatische Ladung kann abnormalen Betrieb oder Blockieren Ihres elektronischen Wörterbuchs v

763 Öffnen Sie das elektronische Wörterbuch wie in der Illustration gezeigt.Dadurch erscheint die Einstellanzeige für den Displaykontrast im Display.

77Löschen von SpeicherdatenNach der folgenden Anleitung können alle in den Favoriten und im Verlauf-Speicher gespeicherten Daten gelöscht werden. Bitt

6InhaltVorbereitung 1Auspacken ... 1Erstes Einlegen der Batterien ...

78Austauschen der BatterienTauschen Sie die Batterien möglichst bald nach dem Erscheinen der Meldung „Schwache Batterien.“ auf dem Display aus. Sie so

79Sollte eine Batterie auslaufen, reinigen Sie unverzüglich das Batteriefach, wobei Sie darauf achten müssen, dass die Batteriefl üssigkeit nicht in di

803 Drücken Sie den Batteriefachdeckel an der in der Illustration gezeigten Stelle an, schieben Sie den Deckel dabei in Pfeilrichtung auf und nehmen

817 Drücken Sie mit einem Kugelschreiber oder ähnlichen spitzen Gegenstand den RESET-Knopf im Boden des elektronischen Wörterbuchs.Verwenden Sie zum

82Technische DatenModellname: EW-G350Inhalte: Näheres zur Art der Wörterbücher siehe „Copyrights“ (Seite 70).Rechner:12 Stellen; Arithmetikrechnungen;

83MEMO

84MEMO

85MEMO

86MEMO

87Allgemeine AnleitungZeichentastenModustastenTASTE FUNKTIONMit dieser Taste können Sie die Stromversorgung ein- oder ausschalten. (Seite 19)Beispie

7Benutzen eines Wörterbuchs 29Wörterbücher und Funktionen ... 29Stichwort suchen ...

88TASTE FUNKTIONDrücken Sie diese Taste, um an die vorhergehende Operation zurückzuschalten. (Seite 23)Falls Sie diese Taste bei am Display angezeigt

MO0912-B Printed in ChinaCASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan