Casio EW-G6000C Uživatelský manuál

MO1012-B Printed in ChinaEW-G6000C/EW-G7000C BedienungsanleitungCASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanEW-G60

8InhaltVorbereitung 1Über diese Bedienungsanleitung ... 1Auspacken ...

98Erneutes Aufrufen eines jüngst gesuchten Begriffs (Verlaufsuche)Mit jedem Nachschlagen nach einem Begriff wird dieser im Verlaufspeicher abgespeiche

992 Verwenden Sie die -, -,- oder -Taste, um die Markierung an den Begriff zu verschieben, den Sie erneut aufrufen möchten, und drücken Sie danach

100Löschen von Einträgen des VerlaufspeichersSie können einen der drei folgenden Vorgänge verwenden, um Einträge aus dem Verlaufspeicher zu löschen. L

101Nachschlagen eines innerhalb einer Defi nitions- oder Kommentaranzeige verwendeten Begriffs (Sprungsuche)Verwenden Sie den folgenden Vorgang, wenn S

1023 Wählen Sie das <Wählen> Display-Icon und drücken Sie dann .Dies zeigt eine Wörterbuchliste mit Sprungzielkandidaten an.Bei Wahl von <Z

1035 Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Markierung an den gewünschten Begriff zu verschieben, und drücken Sie danach die -Taste.Bei ei

104Änderung der Größe der Anzeigezeichen (Zoom)Sie können eine Zoomoperation ausführen, um die Zeichengröße des On-Screen-Textes zu ändern, während ei

105FavoritenlisteMit der Favoritenliste können Sie Stichwörter speichern, die Sie sich merken wollen. Mit der Markiererfunktion können Sie Wörter mit

1062 Rücken Sie den Cursor mittels , , und zum Anfangspunkt der Hervorhebung.3 Betätigen Sie .Hiermit wird der Anfangspunkt registriert und der C

1076 Betätigen Sie und dann SPEICHERN/WÄHLEN.Hiermit wird ein Favoritenlisten-Verzeichnis angezeigt.Sie können das Favoritenlisten-Verzeichnis auch

9Benutzen eines Wörterbuchs 41Wörterbücher und Funktionen ... 41Stichwort suchen ...

1085 Drücken Sie auf .Hierdurch wird die Hervorhebung gelöscht und der grüne Cursor wieder angezeigt. Falls Sie weitere Texthervorhebungen aufheben

109Gespeichertes Stichwort aufrufen, mit Häkchen versehen und löschenSie können Einstellungen konfi gurieren, mit denen die Anzeigeinhalte beim Ansehen

110Wenn Sie Stichwörter in einer Favoritenliste speichern, die Sie während einer Schritt-für-Schritt-Suche durch eine Reihe von Titeln gefunden haben,

1114 Wählen Sie nach Vornahme der Einstellungen mit und die anzusehende Favoritenliste und drücken Sie dann .Nun erscheint eine Verzeichnisanzeige

112Funktion VorgangHinzufügen eines Häkchens oder Entfernen eines Häkchens von einem gespeicherten Stichwort1. Wählen Sie das Stichwort, das Sie mit e

113Namen einer Favoritenliste ändern1 Drücken Sie und dann .Sie können das Favoritenlistenmenü auch anzeigen, indem Sie „Favoritenliste“ im MENÜ wä

114Gebrauch der BibliothekWas ist die Bibliothek?In Zusammenarbeit mit dem Computer und der Speicherkarte erweitert die Bibliothek-Funktion die Funkti

115In bestimmten Systemumgebungen ist möglicherweise kein ordnungsgemäßer Betrieb möglich (je nach CPU, Festplattenkapazität, Speicherkapazität u.ä.)K

116Gebrauch von FotodatenSie können auf einer microSD Speicherkarte gespeicherte Bilder (JPEG-Format) in der Anzeige des elektronischen Wörterbuchs au

1174 Wählen Sie mittels und „Foto“.Nun erscheint ein Verzeichnis der Fotodaten, die auf der microSD Speicherkarte gespeichert sind.Ein Bibliothek-

10Gebrauch des PONS Reisewörterbuchs 70Nachschlagen von Dialogen über Kategorie ... 70Nachschlagen von Beispielen (Beispielsuche) ...

118Zuordnen und Löschen von FotodatenSie können sowohl die Stromabschaltanzeige als auch die Kategoriesymbole in der Menüanzeige mit Fotodaten belegen

119Gebrauch einer microSD SpeicherkarteMit handelsüblichen microSD Speicherkarten und microSDHC Speicherkarten können Sie die Speicherkapazität des el

120Wichtig!Verwenden Sie ausschließlich eine microSD Speicherkarte oder eine microSDHC Speicherkarte. Die ordnungsgemäße Funktion kann bei Einsatz and

121Einstecken und Entfernen einer microSD Speicherkarte1Schalten Sie das elektronische Wörterbuch aus.Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung

122Nehmen Sie die microSD Speicherkarte niemals heraus, während das Gerät gerade auf sie zugreift.Dies könnte zu Dateiübertragungsstörungen führen ode

123123ZahlenrätselDer ZAHLENRÄTSEL-Modus stellt Ihnen drei verschiedene Zahlenrätsel zur Auswahl: Standard, Größer-Kleiner und Plus-Minus.Sie können a

124124Regeln für „Größer-Kleiner“Bei diesem Zahlenrätsel wird ein aus 5 x 5 Zellen bestehendes Raster mit Werten und Größer-Kleiner (> und <) an

125125Regeln für „Plus-Minus“Bei diesem Zahlenrätsel wird ein Raster aus 5 x 5 Zellen mit Werten und Rechenergebnissen angezeigt. Jede waagerechte Zei

126126Lösen eines ZahlenrätselsAußer bei der Zahlenrätselwahl in Schritt 2 der nachstehenden Anleitung gilt für alle drei Zahlenrätseltypen (Standard,

1271275 Wählen Sie mit , , und die Zelle, in die Sie einen Wert eingeben möchten, und geben Sie mit den Zifferntasten den gewünschten Wert ein.Au

11Änderung der Größe der Anzeigezeichen (Zoom) ... 104Favoritenliste ... 105S

1281287 Stellen Sie den Cursor (●) mit und auf die gewünschte Option und drücken Sie dann .Auf Wählen von „Prüfe Antworten.“ erscheint für circa

129129Betrachten der 10 besten Lösungszeiten bei einem ZahlenrätselNach der folgenden Anleitung können Sie für jeden Zahlenrätseltyp die 10 besten Lös

130130Verwendung des RechnersMit dem Rechner können Sie Additionen, Subtraktionen, Multiplikationen und Divisionen sowie Konstanten- und Speicherrechn

131131Arithmetische Grundrechnungsarten1 Drücken Sie die -Taste, um den Rechnerspeicher zu löschen, bevor Sie mit einer Rechnung beginnen.2 Drücken

132132SpeicherrechnungenSie können die folgenden Tasten für die Ausführung von Speicherrechnungen verwenden. : Addiert einen Wert zum unabhängigen Spe

133133Korrigieren eines Arithmetikoperator-Eingabefehlers (, , , ) Geben Sie einfach den richtigen Operator ein.Löschen des RechnersDrücken Sie die

134134Konfi gurierung der Einstellungen des elektronischen WörterbuchsVerwenden Sie den nachfolgend beschriebenen Vorgang, um die Einstellungen passend

135135Konfi gurierung der Einstellungen des elektronischen WörterbuchsKonfi gurierung der Einstellungen des elektronischen Wörterbuchs3 Bewegen Sie mit

136136Panel-HelligkeitseinstellungStellen Sie hiermit die Anzeigehelligkeit ein.Stellen Sie die Anzeigehelligkeit mittels den Tasten und ein und be

137137Verwenden der Begriffsuche (Schnellsuchfunktion: AUS)1 Geben Sie den zu suchenden Begriff vollständig ein.2 Drücken Sie die -Taste. Dadurch w

12Panel-Leuchtzeit-Einstellung ... 136Schnellsuchfunktion ...

138138Aussprache-EinstellungSprechtempo-Einstellung (Aussprache-Geschwindigkeit)Sie können zwischen fünf Tempo-Einstellungen wählen, die vorgeben, wie

139139Konfi gurieren der LesezeicheneinstellungenSie können Lesezeichen in „100 works of World Literature“ oder eine Textdatei einsetzen, um sich jeder

140140Wörterbuch CopyrightsHinweise zum CopyrightDie Wörterbuch- und Modusinhalte dieses elektronischen Wörterbuchs sind in Zusammenarbeit und mit Gen

141141Wörterbuch CopyrightsWörterbuch CopyrightsEnglisch-Deutsch-WörterbuchPONS Großwörterbuch Englisch<PONS GmbH>© PONS GmbH, Stuttgart 2008Eng

142142Englisch-Englisch-WörterbuchOxford Advanced Learner’s Dictionary 7th edition<Oxford University Press>© Oxford University Press 2005Englisc

143143Englisches Wörterbuch der PhrasalverbenOxford Phrasal Verbs Dictionary for learners of English<Oxford University Press>© Oxford University

144144Deutsch-Spanisch-WörterbuchPONS Business-Wörterbuch Spanisch< PONS GmbH>© PONS GmbH, Stuttgart 2006Italienisch-Deutsch-WörterbuchPONS Komp

145145Englische DialogePONS Reisewörterbuch Englisch<PONS GmbH>© PONS GmbH, Stuttgart 2003Französische DialogePONS Reisewörterbuch Französisch&l

146146AnzeigemeldungenNachstehend ist erläutert, warum zuweilen gewisse Meldungen angezeigt werden, und welche Schritte Sie dann ausführen sollten.And

147147ReferenzReferenzMeldung Ursache und AbhilfeFehlerhafte DatenkarteEs wurde eine falsch kopierte microSD Speicherkarte eingesteckt. Stecken Sie ei

13MerkmaleVon allen Wörterbüchern unterstützte nützliche FunktionenDisplay-IconsEine Reihe von Display-Icons erscheint links in der Anzeige, wenn währ

148148StörungsbeseitigungWenn eines der folgenden Probleme auftritt, führen Sie die angegebene Abhilfe aus. Symptom Ursache AbhilfeSeiteStromver-sorgu

149149Symptom Ursache AbhilfeSeiteDisplayDer Tasten-Kontrollton ertönt nicht, obwohl er auf EIN eingestellt ist.Audio-Ausgabeschalter auf „PHONES“ ein

150150Symptom Ursache AbhilfeSeiteSprachausgabeTon über Ohrhörer nicht hörbar.Lautstärke zu niedrig eingestellt.Lautstärke passend einstellen.83Audio-

151151Rückstellung des elektronischen WörterbuchsStarke elektrostatische Ladung kann abnormalen Betrieb oder Blockieren Ihres elektronischen Wörterbuc

1521523 Öffnen Sie das elektronische Wörterbuch wie in der Illustration gezeigt.Dies ruft die Anzeige für die Spracheinstellung auf.4 Befolgen Sie d

153153Austauschen der BatterienTauschen Sie die Batterien möglichst bald nach dem Erscheinen der Meldung „Schwache Batterien.“ auf dem Display aus. Si

154154Sollte eine Batterie auslaufen, reinigen Sie unverzüglich das Batteriefach, wobei Sie darauf achten müssen, dass die Batteriefl üssigkeit nicht i

1551553 Während Sie an den beiden in der Abbildung gezeigten Stellen des Batteriefachdeckels drücken, schieben Sie den Deckel in die durch einen Pfei

1561567 Öffnen Sie das elektronische Wörterbuch.Dies ruft die Anzeige für die Spracheinstellung auf.8 Befolgen Sie die im Display erscheinenden Anle

157157Stromversorgung über einen ComputerDas elektronische Wörterbuch kann seine Stromversorgung über einen Computer erhalten, an den es mittels USB-K

14Rechtschreibprüfung/GrundformsucheDie Rechtschreibprüfung/Grundformsuche zeigt Treffer mit zum eingegebenen Begriff ähnlicher Schreibweise oder Kand

1581581 Verbinden Sie bei ausgeschalteter Wörterbuch-Stromversorgung den USB-Kabel-Anschluss des Wörterbuchs über das mitgelieferte USB-Kabel wie in

159159Technische DatenModellname: EW-G6000C/EW-G7000CInhalte: Näheres zu den Wörterbüchern siehe Seite 140.Display: 528 × 320-dot TFT-Farb-LCDRechner:

160160Zul. Betriebstemperatur: 0°C bis 40°CAbmessungen: 148,5 (B) × 106,5 (T) × 16,3 (H) mm (an dünnster Stelle; geschlossener Zustand); Höhe an der d

161161MEMO

162162MEMO

163163MEMO

164164MEMO

165165MEMO

166Allgemeine Anleitung(Die Illustration zeigt das EW-G7000C.)Ć ę ũZeichentastenModustastenTASTE FUNKTIONMit dieser Taste können Sie di

167✂TASTE FUNKTIONDrücken Sie diese Taste, wenn das -Icon auf einer Wörterbuchanzeige erscheint, um ein Idiom aufzusuchen. (Seite 47)Verwenden Sie

15Layout-UmschaltungBei Anzeige von Listen oder Daten (Defi nition und Kommentar) oder der Treffer aus der Suche nach Idiomen oder Beispielen kann das

168TASTE FUNKTIONaDrücken Sie diese Taste bei am Display angezeigter Listenanzeige, Defi nitionsanzeige oder Kommentaranzeige, um die Textgröße zu ände

MO1012-B Printed in ChinaEW-G6000C/EW-G7000C BedienungsanleitungCASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanEW-G60

16Vorschau zu Beispielen/KommentarenBeim Recherchieren von Beispielen oder Kommentaren mit der -Taste wird ein Teil des hervorgehobenen Beispiels bzw

17Wichtige VorsichtsmaßregelnBeachten Sie immer die folgenden wichtigen Vorsichtsmaßregeln, wenn Sie Ihr elektronisches Wörterbuch verwenden.Setzen Si

Wichtig!Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf. (Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder zu.)In dieser A

18Bei Auftreten von Rauch, ungewöhnlichen Gerüchen, Hitze oder anderen ungewöhnlichen Zuständen ist die Benutzung des elektronischen Wörterbuchs sofor

19Aufgrund der Eigenschaften der in diesem elektronischen Wörterbuch verwendeten LCD-Anzeige können grafi sche Bilder im Hinblick auf ihre Farbe usw. v

20Fassen Sie das USB-Kabel oder den Stecker nicht mit nassen Händen an, da anderenfalls Brand- und Stromschlaggefahr besteht.Schließen Sie an den USB-

21Bezeichnung der TeileLautsprecherFlüssigkristallanzeige (LC-Display)POWER-Taste (Seite 25)Ohrhörerbuchse(Seite 83)Tastatur (Seite 22)Audio-Ausgabesc

22Allgemeine Anleitung(Die Illustration zeigt das EW-G7000C.)Ć ę ũZeichentastenModustasten Mit dieser Taste können Sie die Stromversorg

23 Zum Ausführen einer erweiterten Suche betätigen. (Seiten 92, 95 und 97) Betätigen Sie zum Aufrufen der Anleitungsinformationen und dann diese Tas

24ũDrücken Sie diese Taste bei am Display angezeigter Listenanzeige, Defi nitionsanzeige oder Kommentaranzeige, um die Textgröße zu ändern. (Seite 104

25Ein- oder Ausschalten der StromversorgungDas elektronische Wörterbuch schaltet sich automatisch ein, wenn es geöffnet wird, und automatisch wieder a

26GrundbedienungWahl eines ModusSie können einen Modus wählen, indem Sie die entsprechende Modustaste betätigen oder die MENÜ-Anzeige verwenden.Modus

27GrundbedienungGrundbedienung3 Verwenden Sie die - und -Cursortasten, um die Markierung an den zu wählenden Modus zu verschieben.4 Drücken Sie di

1Über diese BedienungsanleitungDie Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung gelten generell für eine Reihe verschiedener Modelle der elektronischen

28AnderePONS Reisewörterbuch Englisch (Englische Dialoge)PONS Reisewörterbuch Französisch (Französische Dialoge)PONS Reisewörterbuch Spanisch (Spanisc

29ItalienischPONS Kompaktwörterbuch Italienisch (Italienisch-Deutsch-Wörterbuch)PONS Kompaktwörterbuch Italienisch (Deutsch-Italienisch-Wörterbuch)Deu

30Wahl eines Stichwortes oder Anzeigeeintrags durch Drücken einer ZeichentasteDrücken Sie die Zeichentaste für den Buchstaben links von dem zu wählend

31Betrachten einer ListenanzeigeDrücken der bei im Display angezeigter Defi nitionsanzeige schaltet auf die Listenanzeige der Begriffe um, die den Be

32Umschalten des DatenanzeigeformatsWenn eine Datenanzeige im Display angezeigt ist, kann das Anzeigeformat durch Drücken von und anschließend wie un

33Dritter BegriffErster BegriffZweiter BegriffDas obige Beispiel zeigt, wie sich die Anzeige nach einer Beispielsuche für „by&the&way“ im Engl

34Gebrauch der Display-IconsEine Reihe von Display-Icons erscheint links in der Anzeige, wenn während der Wörterbuch- oder Funktionsbenutzung zusätzli

35Die erscheinenden Display-Icons sind je nach gegenwärtiger Funktion und Modus verschieden. Die betreffenden Display-Icon-Vorgänge sind in den Abschn

36Gebrauch der WörterbuchanleitungDie Informationen der Wörterbuchanleitung zeigen die Wörterbücher/Modi, die spezifi sche Sucharten und andere Funktio

372 Betätigen Sie und dann .Unter gewissen Modi, darunter der Rechner u.a., ist diese Funktion nicht verfügbar.3 Verschieben Sie mittels und die

2Anschluss mittels USB-Kabel an einen ComputerDas dem elektronischen Wörterbuch beiliegende USB-Kabel kann zum Anschluss an einen Computer verwendet w

38Eingabe von alphabetischen ZeichenVerwenden Sie die Tastatur, um alphabetische Zeichen einzugeben.Beispiel: Einzugeben ist das Wort „internet“Drücke

39Eingabe von ZeichenEingabe von ZeichenEingabe von ZiffernSie können Zahlen beim Bearbeiten des Namens einer Favoritenliste, im Zahlenrätselmodus und

40Korrektur eines EingabefehlersSie können jede der folgenden Methoden verwenden, um Eingabefehler zu korrigieren und Eingaben zu modifi zieren.Ein Zei

41Wörterbücher und FunktionenNachstehend sind die verfügbaren Inhalte des elektronischen Wörterbuchs aufgeführt sowie Hinweise, wo Sie weitere Informa

42Wörterbuch/SynonymeArt der SucheStichwortsuchenSchreibweisen oder Grundformen suchenIdiomesuchenBeispielesuchenLateinisch-DeutschLateinisches Vokabu

43EW-G7000CWörterbuch/SynonymeArt der SucheStichwortsuchenSchreibweisen oder Grundformen suchenIdiomesuchenBeispielesuchenEnglisch-EnglischDefi nitione

44Wörterbuch/SynonymeArt der SucheStichwortsuchenSchreibweisen oder Grundformen suchenIdiomesuchenBeispielesuchenDeutsch-DeutschDefi nitionen zu deutsc

45Stichwort suchenDie folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Wörterbuch Englisch-Englisch.1 Wählen Sie das gewünschte Wörterbuch (S

463 Stellen Sie die Hervorhebung mit , , und auf den zu suchenden Begriff (Stichwort) und drücken Sie .Dies zeigt das Ergebnis der Suche an.•Sie

47Aufrufen von Details zu einem Begriff (Idiome, Beispiele, Kommentare)Wenn im Display das Icon (Idiom), (Beispiel) oder (Kommentar oder Abbildung

3Erstes Einlegen der BatterienBevor Sie Ihr elektronisches Wörterbuch zum ersten Mal verwenden, führen Sie unbedingt die folgenden Schritte aus, um di

482 Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Markierung an das Idiom zu verschieben, das Sie wählen möchten, und drücken Sie danach die -Tas

49Nachschlagen eines Begriffs mit nicht genau bekannter SchreibweiseWenn Sie unsicher über bestimmte Zeichen sindSie können das Ersatzzeichen (?) anst

503 Drücken Sie die -Taste.Dadurch wird eine Trefferliste der Kandidaten angezeigt, die dem von Ihnen eingegebenen Stichwort am nächsten kommen.4 V

51Rechtschreibprüfung und Grundformsuche (Rechtschreibprüfung/Grundformsuche)Die folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Englisch-Eng

524 Drücken Sie die -Taste.Dadurch wird eine Liste der möglichen Rechtschreibungen angezeigt.Falls keine Begriffe vorhanden sind, die der von Ihnen

53Nachschlagen von Idiomen (Idiomsuche)Die folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Englisch-Englisch-Wörterbuch.1 Wählen Sie das zu

545 Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Markierung an das zu wählende Idiom zu verschieben, und drücken Sie danach die -Taste. Dadurch

55Nachschlagen von Beispielen (Beispielsuche)Die folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Englisch-Englisch-Wörterbuch.1 Wählen Sie d

565 Stellen Sie die Markierung mit , , und auf das zu wählende Beispiel und drücken Sie dann .Dies zeigt die Bedeutung des Beispiels an.•Sie kön

57Suchen nach gebräuchlichen Wortpaaren (Kollokationssuche)Für die Kollokationssuche wird das englische Kollokationswörterbuch (EW-G6000C) herangezoge

43 Drücken Sie mit einem Kugelschreiber oder ähnlichen spitzen Objekt den RESET-Knopf auf der Rückseite des elektronischen Wörterbuchs.Verwenden Sie

586 Stellen Sie die Hervorhebung mit , , und auf die gewünschte Kollokation und drücken Sie .Dies zeigt die Kollokationen für den Begriff an.•Si

59Nachschlagen eines Schlagworts (Schlagwortsuche)1 Wählen Sie in der MENÜ-Anzeige „Oxford Learner’s Wordfi nder Dictionary“ (Seite 26).Vergewissern S

60Bei dieser Suchmethode kann kein Ersatzzeichen (?) oder Leerwortzeichen (✽) eingegeben werden.•Nachschlagen verwandter Begriffe (Suche verwandter Be

61Nachschlagen von Beispielen (Beispielsuche)1 Wählen Sie in der MENÜ-Anzeige „Oxford Learner’s Wordfi nder Dictionary“ (Seite 26).2 Heben Sie mittel

62Themensuche1 Wählen Sie in der MENÜ-Anzeige „Oxford Learner’s Wordfi nder Dictionary“ (Seite 26).2 Heben Sie mittels und „THEMENKREISE“ hervor u

63Nachschlagen eines Schlagworts (Schlagwortsuche)1 Wählen Sie in der MENÜ-Anzeige „Practical English Usage“ (Seite 26).Vergewissern Sie sich, dass „

644 Führen Sie die Markierung mittels , , und zum gewünschten Gegenstand und drücken Sie auf .Wiederholen Sie den obigen Schritt so oft wie dies

65Themensuche1 Wählen Sie in der MENÜ-Anzeige „Practical English Usage“ (Seite 26).2 Heben Sie mittels und „THEMA“ hervor und drücken Sie auf .Nu

66Gegenstandsuche über Nummer1 Wählen Sie in der MENÜ-Anzeige „Practical English Usage“ (Seite 26).2 Heben Sie mittels und „NUMMERNLISTE“ hervor

67Nachschlagen von Informationen im LexikonSie können Informationen mittels Stichwortsuche und Bildsuche auffi nden.Nachstehend erläutern wir den Vorga

56 Drücken Sie , nachdem Sie die gewünschte Sprache eingestellt haben.Hieraufhin erscheint die MENÜ-Anzeige.EW-G7000CEW-G6000C•Anzeigehelligkeit und

683 Stellen Sie die Hervorhebung mit , , und auf den gewünschten Begriff (Stichwort) und drücken Sie .Dies zeigt das Ergebnis der Suche an.•Näher

69Verwendung von Bildern bei der Informationssuche (Bildsuche)1Drücken Sie . Drücken Sie als Nächstes (EW-G7000C) oder (EW-G6000C).2 Heben Sie m

70Nachschlagen von Dialogen über KategorieDas PONS Reisewörterbuch ist in vier Versionen verfügbar: Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.Im

714 Führen Sie die Markierung mittels und zum gewünschten Gegenstand und drücken Sie auf .Wiederholen Sie den obigen Schritt so oft wie nötig, u

72Nachschlagen von Beispielen (Beispielsuche)Das PONS Reisewörterbuch ist in vier Versionen verfügbar: Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch

73Nachschlagen eines StichwortsDas PONS Reisewörterbuch ist in vier Versionen verfügbar: Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.Im nachstehen

744 Geben Sie den nachzuschlagenden Begriff ein.Als Beispiel wird hier „airport tax“ nachgeschlagen. Mit jeder Eingabe eines Buchstabens dieses Begri

75Lesen eines Werks der Weltliteratur1 Wählen Sie in der MENÜ-Anzeige „100 works of World Literature“ (Seite 26).2 Führen Sie die Markierung mittels

76Anhören von markanten englischen Reden und Worten1 Wählen Sie in der MENÜ-Anzeige „Remarkable Speeches and Words Ver.3“ (Seite 26).2 Führen Sie di

77Multi-WörterbuchsucheSie können einen Begriff eingeben und in den Wörterbüchern/Modinach dem Begriff selbst suchen oder Beispiele oder Idiome abrufe

6Anzeigehelligkeit und BatterielebensdauerDie Anzeigehelligkeit des elektronischen Wörterbuchs kann in fünf Stufen eingestellt werden. Näheres hierzu

78Nachschlagen desselben Begriffs in mehreren Wörterbüchern (Stichwortsuche)1 Drücken Sie die -Taste.Vergewissern Sie sich, dass „STICHWORT“ markier

79Nachschlagen von Beispielen und Idiomen in mehreren Wörterbüchern (Beispiel- und Idiomsuche)1 Drücken Sie die -Taste.2 Markieren Sie mit den Tast

805 Stellen Sie die Markierung mit , , und auf das gewünschte Beispiel oder Idiom drücken Sie dann .Bitte beachten Sie, dass der Eingabebegriff f

81Einstellen der Wörterbuch-Anzeigereihenfolge für die TrefferlisteLegen Sie wie nachstehend beschriebenen die Wörterbuch-Reihenfolge beim Anzeigen de

82Benutzen der SprachausgabefunktionDiese Funktion gibt bestimmte englische Begriffe und Sätze in einer natürlichen muttersprachlichen Stimme wieder.

83Nützliche WörterbuchfunktionenNützliche WörterbuchfunktionenOhrhörer verwenden1 Schließen Sie den Ohrhörer an das elektronische Wörterbuch an.Schie

84Anhören der Aussprache eines MuttersprachlersUnter den folgenden Bedingungen können Sie die Aussprache eines Muttersprachlers anhören.Bedingung Besc

85Wenn in einer Defi nitionsanzeige ein englischer Begriff angezeigt wirdIn allen Wörterbüchern (nicht nur Englisch-Wörterbüchern) können Sie die Aussp

86Die natürliche Aussprache ist nur für die englische Sprache verfügbar.Die vom elektronischen Wörterbuch angebotene Aussprache ist möglicherweise nic

872 Wählen Sie mittels und den Begriff, die Redewendung oder das Beispiel, das Sie hören wollen.Durch Betätigen von können Sie die Wahl verkürz

7BatterielebensdauerWenn Sie die Anzeige über lange Zeit mit hoher Helligkeitsstufe benutzen, lange Zeit die Anzeigebeleuchtung eingeschaltet lassen u

88Ändern der Ausgabesprache-EinstellungNach der folgenden Anleitung können Sie die Sprache-Einstellung der Sprachausgabefunktion für den aktuell gewäh

89Benutzen von „Eigenes Wörterbuch“In „Eigenes Wörterbuch“ können Sie die Wörterbücher/Modi registrieren, die Sie am häufi gsten benutzen, und andere I

903 Stellen Sie mit und die Markierung auf die Stelle (A bis J), an der das Wörterbuch registriert werden soll, und drücken Sie dann .Dies regis

91Löschen eines Eintrags aus „Eigenes Wörterbuch“1 Wählen Sie im MENÜ „Eigenes Wörterbuch“ (Seite 26).2 Stellen Sie die Markierung mit und auf d

92Erweiterte Suche (Split-Screen-Suche)Das Display kann in eine untere und obere Zone aufgeteilt werden, um bei noch angezeigter Defi nitions- oder Kom

934 Drücken Sie .Dies zeigt eine Liste mit Treffern an.5 Wählen Sie mit und das gewünschte Wörterbuch/den Modus.6Stellen Sie mit , ,und die Mar

94Sie können eine erneute Split-Screen-Suche von einer Defi nition oder einem Kommentar aus vornehmen, die bei einer Split-Screen-Suche in der unteren

95Erweiterte Suche (Eingrenzen/Wortfolge vorgeben)Während bei einer Idiom- oder Beispielsuche die Trefferliste angezeigt ist, können Sie weitere Suchb

963 Bewegen Sie den Cursor (●) mit und zur gewünschten Wortfolge und drücken Sie dann .Drücken Sie beim Einengen/Vorgeben der Wortfolge nach ein

97Erweiterte Suche (Rechtschreibprüfung/Grundformsuche)Bei der Stichwortsuche in einem Wörterbuch, das Rechtschreibprüfung/Grundformsuche unterstützt,