Casio EX-Z65 Uživatelský manuál

1GDigitalkameraBedienungsanleitungWir möchten uns bei dieser Gelegenheit dafür bedanken, dass Sie sich für dieses Produkt von CASIO entschieden haben.

10SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN Einsetzen des Akkus in die Kamera1. Öffnen Sie den Akkufachdeckel.2. Setzen Sie den Akku in die Kamera ein.3. Schließen Si

100WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENZur Beachtung :• Wenn Makrofokus das Bild nicht scharf einstellen kann, weil das Motiv zu weit entfernt ist, wechselt d

101WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENTipps für die Aufnahme mit Autofokus und MakrofokusÄndern des SchärfenbereichsDer für Autofokus (AF) verwendete Messber

102WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENFokusverriegelung einsetzenDie Fokusverriegelung ist eine Technik, die eingesetzt werden kann, wenn sich das Objekt, da

103WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENQuick Shutter (Schnellverschluss)Wenn Sie den Auslöser bei eingeschaltetem Quick Shutter ganz durchdrücken, ohne die Au

104WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENFestfokus (Panfokus) einsetzenPanfokus (PF) verriegelt die Scharfeinstellung auf einen relativ großen Schärfenbereich,

105WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN2. Stellen Sie das Bild mit [W] und [X] scharf ein, wobei Sie das Resultat im Farbdisplay kontrollieren.Damit wird der

106WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENSie können den Belichtungswert eines Bildes (EV-Wert) vor dem Aufnehmen manuell einstellen. Dies ermöglicht bessere Res

107WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN4. Nach Einstellen des gewünschten EV-Wertes [SET] drücken, um diesen anzuwenden.Der eingestellte Belichtungskorrekturw

108WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENWenn Sie an einem bewölkten Tag aufnehmen, kann das Motiv blaustichig wirken, während bei Beleuchtung durch Leuchtstoff

109WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENZur Beachtung :• Sie können die Weißabgleich-Einstellung auch über das Menü ändern, das auf Drücken von [MENU] erschein

11SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN(Seiten 165, 169)Die Einstellungen auf dieser Seite sind vorzunehmen, wenn Sie die Kamera nach dem Kauf zum ersten Mal einsc

110WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN4. Richten Sie die Kamera unter den gleichen Beleuchtungsverhältnissen wie bei der späteren Aufnahme auf ein weißes Bla

111WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN3. Wählen Sie mit [W] und [X] die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann [SET].Zur Beachtung :• Sie können die ein

112WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENDer Messmodus bestimmt, auf welchen Bereich des Motivs die Belichtung eingemessen wird.1. Drücken Sie im Aufnahmemodus

113WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENWICHTIG!• Wenn „Multi“ gewählt ist und der EV-Verschiebungswert (Seite 106) auf einen anderen Wert als 0.0 eingestellt

114WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENDie nachfolgenden Schritte ausführen, um die Silhouettenschärfe einzustellen.1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].2.

115WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENiDie nachfolgenden Schritte ausführen, um den Kontrast Ihrer Bilder einzustellen.1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU]

116WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENWICHTIG!• Wenn Sie Datum und/oder Uhrzeit nicht mit Zeitstempel einstempeln, ist dies später noch mit der DPOF-Funktion

117WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN Verwendung des HistogrammsEin Histogramm ist eine Grafik, welche die Helligkeit eines Bildes als Anzahl von Pixeln da

118WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENWICHTIG!• Ein in der Mitte liegendes Histogramm garantiert nicht unbedingt optimale Belichtung. Wenn Sie das Bild absic

119WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENTastenanpassung zum Belegen der Tasten [W] und [X] mit FunktionenÜber die Tastenanpassung können Sie die Tasten [W] und

12SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN6. Mit [S] und [T] das Datumsformat wählen und [SET] drücken.Beispiel: 19. Dezember 20077. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein

120WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENBildschirmgitter anzeigenIm Aufnahmemodus können Sie Gitterlinien im Farbdisplay anzeigen lassen, die das Einfluchten b

121WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENBenutzen der Icon-HilfeDie Icon-Hilfe zeigt eine Beschreibung auf dem Bildschirm an, wenn Sie im Aufnahmemodus ein Icon

122WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENAbspeichern von Einschaltvorgaben im ModusspeicherSie können die Kamera so programmieren, dass bestimmte Einstellungen

123WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN*1 „Ein“ ruft die gewählte BEST SHOT-Szene beim Wiedereinschalten der Kamera zurück. Bei „Aus“ wird BEST SHOT beim Wied

124WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENRücksetzen der Kamera auf die anfänglichen WerksvorgabenFühren Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie die Kamera auf

125BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIESBETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UND MOVIESZum Betrachten von Schnappschüssen auf dem Farbdisplay der Kamera

126BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIES2. Verwenden Sie [W] und [X] zum Weiterblättern zwischen den Bildern.Drücken Sie [X] zum Vorwärts- und [W]

127BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIESEinstellen der TonwiedergabeDie Tonlautstärke kann nur bei laufender oder auf Pause geschalteter Wiedergabe

128BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIESUmschalten auf den Aufnahmemodus[ ] drücken.Steuern der Movie-WiedergabeWICHTIG!• Die Wiedergabe von Movies

129BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIESMit der Diashow-Funktion können Sie die im Speicher vorhandenen Dateien automatisch der Reihe nach wiederge

13SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN(Seite 44) Einsetzen der Speicherkarte in die KameraWenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, speichert die Kamera die aufgen

130BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIES4. Wählen Sie mit [S] und [T] „Start“ und drücken Sie dann [SET] zum Starten der Diashow.Die Diashow läuft

131BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIESWICHTIG!• Bitte beachten Sie, dass alle Tasten während des Bildwechsels der Diashow deaktiviert sind. Warte

132BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIES• Wenn Sie das mitgelieferte AV-Kabel an den USB/AV-Port der Kamera anschließen, schieben Sie den Stecker b

133BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIESZur Beachtung :• Sie können die Kamera an einen DVD- oder Videorecorder anschließen, um von der Kamera ausg

134BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIESWICHTIG!• Wählen Sie das geeignete Bildseitenverhältnis (4:3 oder 16:9) für den zu verwendenden Fernseher.

135BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIESUm wieder auszuzoomen, drücken Sie erneut die Zoomtaste ( ).• Wenn die Display-Einblendungen eingeschaltet

136BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIESAnhand der folgenden Anleitung können Sie einen Kalender für Anzeige des jeweils ersten Bilds aufrufen, das

137BEARBEITEN VON BILDERNBEARBEITEN VON BILDERNSie können die Bildgröße eines Schnappschusses verkleinern und das Resultat als separaten Schnappschuss

138BEARBEITEN VON BILDERNWICHTIG!• Bei Bildern im VGA-Format (640 × 480 Pixel) kann die Bildgröße nicht geändert werden.• Bei Umformatieren eines Schn

139BEARBEITEN VON BILDERN4. Zoomen Sie mit der Zoomtaste passend auf und zeigen Sie dann durch Bewegen des vergrößerten Ausschnitts mit [S], [T], [W]

14SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN Formatieren einer SpeicherkarteEine Speicherkarte muss zunächst formatiert werden, um sie mit dieser Kamera verwenden zu k

140BEARBEITEN VON BILDERN4. Wählen Sie mit [W] und [X] den gewünschten Korrekturkandidaten.5. Wählen Sie mit [S] und [T] „Korrigieren“ und drücken Sie

141BEARBEITEN VON BILDERN6. Stellen Sie die Trimmgrenze mit der Zoomtaste auf die gewünschte Größe ein.7. Bewegen Sie mit [S], [T], [W] und [X] den Au

142BEARBEITEN VON BILDERNVerwenden Sie das in diesem Abschnitt beschriebene Vorgehen zum Ändern von Datum und Uhrzeit eines bereits zuvor aufgenommene

143BEARBEITEN VON BILDERNNach der folgenden Anleitung kann das aktuell im Farbdisplay angezeigte Bild gedreht werden. Diese Funktion ist praktisch bei

144BEARBEITEN VON BILDERNZum Editieren der aufgenommenen Movies bietet die Kamera die nachstehenden Schnittmöglichkeiten.WICHTIG!• Wenn Sie ein Movie

145BEARBEITEN VON BILDERN1. Spielen Sie das zu bearbeitende Movie ab.2. Schalten Sie die Wiedergabe mit [SET] auf Pause.• Vergewissern Sie sich, dass

146BEARBEITEN VON BILDERN6. Drücken Sie [T] zum Vornehmen der erforderlichen Schnittbearbeitung.7. Zum Beantworten der erscheinenden Bestätigungsabfra

147BEARBEITEN VON BILDERNMit MOTION PRINT können Sie Einzelbilder eines Films festhalten und daraus Schnappschüsse erstellen. Der Schnappschuss kann i

148BEARBEITEN VON BILDERN5. Blättern Sie mit [W] und [X] durch die Moviebilder und stellen Sie das für den Schnappschuss gewünschte Bild ein.• Auf Ged

149VERWENDUNG DER TONFUNKTIONENVERWENDUNG DER TONFUNKTIONENMit der Nachvertonfunktion können ohne Ton aufgenommene Schnappschüsse nachträglich vertont

15SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN(Seite 57)1. Schalten Sie die Kamera mit [ ] ein.Die Kamera schaltet auf den Aufnahmemodus und „ “ (Automatik-Icon) erschein

150VERWENDUNG DER TONFUNKTIONEN Ton eines Schnappschusses neu aufnehmenWICHTIG!• Bitte beachten Sie, dass der Originalton nicht wiederherstellbar ist

151VERWENDUNG DER TONFUNKTIONENMit der Sprachaufnahmefunktion sind auch reine Tonaufnahmen möglich, d.h. Tonaufnahmen ohne Schnappschuss oder Movie.Be

152VERWENDUNG DER TONFUNKTIONENZur Beachtung :• Sie können Ihre Sprachaufnahmedaten auch mit Windows Media Player oder QuickTime auf einem Computer ab

153DATEIENVERWALTUNGDATEIENVERWALTUNGDie Kamera behandelt alle Schnappschüsse, Movies und Sprachaufnahmen als jeweils separate Dateien.Sie können dies

154DATEIENVERWALTUNGZur Beachtung :• Sie können die Order- und Dateinamen auf Ihrem Computer einsehen. Näheres zum Anzeigen von Dateinamen im Farbdisp

155DATEIENVERWALTUNG4. Wählen Sie mit [S] und [T] „Ein“ und drücken Sie dann [SET].Geschützte Bilder sind mit dem Icon „ “ gekennzeichnet.5. Sie könne

156DATEIENVERWALTUNGDer FAVORITE-Ordner ist im eingebauten Memory der Kamera enthalten und kann z.B. zum Speichern privater Schnappschüsse verwendet w

157DATEIENVERWALTUNG Betrachten von Schnappschüssen im FAVORITE-Ordner1. Drücken Sie im Wiedergabemodus [MENU].2. Wählen Sie „Favoriten“ im Register

158DATEIENVERWALTUNGSie können Dateien aus dem eingebauten Memory der Kamera auf eine Speicherkarte und von einer Speicherkarte in das eingebaute Memo

159DATEIENVERWALTUNG Kopieren einer einzelnen Datei von einer Speicherkarte in das eingebaute MemoryBei diesem Vorgehen müssen die Dateien einzeln ko

16SCHNELLSTART: GRUNDLAGENBildgröße und Bildqualität von SchnappschüssenDie Kamera stellt Ihnen verschiedene Bildgröße- und Qualitätseinstellungen zur

160DATEIEN LÖSCHENDATEIEN LÖSCHENSie können Dateien löschen, die Sie nicht mehr benötigen bzw. bereits auf die Festplatte eines Computers übertragen o

161DATEIEN LÖSCHEN1. Drücken Sie im Wiedergabemodus [T] ( ).2. Wählen Sie mit [S] und [T] „Alle löschen“ und drücken Sie dann [SET].3. Wenn die Bestät

162ANDERE EINSTELLUNGENANDERE EINSTELLUNGENSie können die folgenden Soundeinstellungen konfigurieren.• Art und Lautstärke des Geräusches bei Auslösung

163ANDERE EINSTELLUNGEN Einstellen der WiedergabelautstärkeNach diesem Vorgehen können Sie die Wiedergabelautstärke für Movies und Ton-Schnappschüsse

164ANDERE EINSTELLUNGENZur Beachtung :• Für die Startanzeige können die folgenden Bildtypen verwendet werden.– In der Kamera vorprogrammierte speziell

165ANDERE EINSTELLUNGENVor dem Einstellen von Datum und Uhrzeit ist unbedingt der richtige Heimat-Stadtcode einzustellen (Stadtcode aus der Zeitzone,

166ANDERE EINSTELLUNGEN3. Wählen Sie mit [S] und [T] „Heimat“ und drücken Sie dann [X].4. Wählen Sie mit [S] und [T] „Stadt“ und drücken Sie dann [X].

167ANDERE EINSTELLUNGEN Ändern des DatumsformatsSie können zwischen drei verschiedenen Anzeigeformaten für das Datum wählen.1. Drücken Sie [MENU].2.

168ANDERE EINSTELLUNGENIn der Weltzeitanzeige können Sie die laufende Uhrzeit von anderen Zeitzonen als der des Heimat-Stadtcodes kontrollieren, wenn

169ANDERE EINSTELLUNGEN Umschalten zwischen Heimatzeit- und Weltzeitanzeige1. Drücken Sie [MENU].2. Wählen Sie „Weltzeit“ im Register „Einstellung“ u

17SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN(Seite 125)1. Schalten Sie mit [ ] auf den Wiedergabemodus.Falls mehrere Bilder im Memory gespeichert sind, diese mit [W] un

170ANDERE EINSTELLUNGENNach dem folgenden Vorgehen können Sie das USB-Kommunikationsprotokoll umschalten, das für den Datenaustausch mit einem Compute

171ANDERE EINSTELLUNGENSie können die Kamera so konfigurieren, dass diese durch Drücken von Taste [ ] (REC) oder [ ] (PLAY) nicht eingeschaltet wird o

172ANDERE EINSTELLUNGENFormatieren des eingebauten Speichers löscht alle darin gespeicherten Daten.WICHTIG!• Bitte beachten Sie, dass die durch Format

173DRUCKENDRUCKENZum Ausdrucken der Bilder bestehen drei verschiedene Möglichkeiten.DruckmethodenGewerblicher Bilderdienst (Seite 174)Wenn Sie die Spe

174DRUCKEN Vorsichtsmaßregeln zum Drucken• Näheres zur Druckqualität und den Papiereinstellungen entnehmen Sie bitte der Begleitdokumentation des Dru

175DRUCKEN Ausdrucken auf einem PictBridge oder USB DIRECT-PRINT unterstützenden DruckerIm Falle eines Druckers, der PictBridge oder USB DIRECT PRINT

176DRUCKEN• Wenn Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB/AV-Port der Kamera anschließen, schieben Sie den Stecker bitte so tief in die Buchse, dass

177DRUCKEN12.Wählen Sie mit [S] und [T] „Drucken“ und drücken Sie dann [SET].Das Drucken startet und die Meldung „Arbeitet... Bitte warten...“ ersc

178DRUCKEN Eingeben getrennter DPOF-Einstellungen für jedes Bild1. Drücken Sie im Wiedergabemodus [MENU].2. Wählen Sie „DPOF-Druck“ im Register „Wied

179DRUCKEN Eingeben der gleichen DPOF-Einstellungen für alle Bilder1. Drücken Sie im Wiedergabemodus [MENU].2. Wählen Sie „DPOF-Druck“ im Register „W

18SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN(Seite 81)1. Mit [ ] auf den Aufnahmemodus schalten.2. Drücken Sie [BS] (BEST SHOT).3. Wählen Sie mit [S], [T], [W] und [X]

180DRUCKENDatumsstempelZum Einbeziehen des Aufnahmedatums in den Ausdruck eines Bildes bestehen die nachstehenden drei Möglichkeiten.• Datumsstempel ü

181DRUCKENIhre Kamera unterstützt die nachstehend aufgeführten Protokolle. PictBridge und USB DIRECT-PRINT • PictBridge Camera and Imaging Products A

182VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERVERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTERDurch Anschließen der Kamera an einen Computer bestehen die nachsteh

183VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERDie Benutzung der Kamera mit dem Computer und die Verwendung der mitgelieferten Software unterscheiden sich

184VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERMovies abspielenVista/XP/2000/Me/98SE/98DirectX 9.0cWindows 2000/98SE/98Benutzer der obigen Betriebssysteme

185VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER Computer-Systemanforderungen für die mitgelieferte SoftwareDie an den Computer gestellten Systemanforderun

186VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERBetrachten und Speichern von Bildern auf einem ComputerDurch Anschließen der Kamera an einen Computer können

187VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER3. Klicken Sie auf „USB driver B“ (bzw. „USB-Treiber B“ und danach auf „Installieren“.4. Befolgen Sie die im

188VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER5. Schalten Sie die Kamera aus und verbinden Sie den USB/AV-Anschluss der Kamera über das mit dieser mitgeli

189VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERWICHTIG!• Trennen Sie auf keinen Fall das USB-Kabel ab, ohne zuvor den USB-Modus beendet zu haben. Dadurch k

19SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN(Seite 127)Der filmähnliche Rahmen, der im Farbdisplay erscheint, zeigt an, dass das Bild aus einem Movie stammt.1. Schalten

190VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER5. Doppelklicken Sie auf die Datei des zu betrachtenden Bildes.Das Bild wird angezeigt.• Näheres zu den Date

191VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER5. Benutzer von Windows XP: Klicken Sie auf „Start“ und dann auf „Eigene Dateien“.Benutzer von Windows Vista

192VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER Trennen der Kamera vom ComputerBenutzer von Windows Vista/XP/98SE/98Drücken Sie die [ON/OFF]-Taste an der

193VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER2. Klicken Sie im Menü auf den „Language“-Abwärtspfeil und wählen Sie dann die gewünschte Sprache.3. Klicken

194VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERAbspielen von MoviesFür die Movie-Wiedergabe kann Windows Media Player verwendet werden, das bei den meisten

195VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER3. Klicken Sie auf „Photo Transport“, um dieses zu wählen, und klicken Sie dann auf „Bitte lesen“.• „Bitte l

196VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER4. Befolgen Sie die erscheinenden Anweisungen zum Übertragen der Bilddatei an die Kamera.• Die Bildübertragu

197VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER5. Wählen Sie mit der Maus den aufzunehmenden Bildschirm-Ausschnitt.Bewegen Sie den Mauszeiger zur oberen li

198VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERBetrachten der Benutzerdokumentation (PDF-Dateien)1.Starten Sie den Computer und legen Sie die mitgelieferte

199VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERInstallieren Sie die Software, die für die verwendete Macintosh OS-Version und Ihre Anforderungen benötigt w

2AUSPACKENAUSPACKENKontrollieren Sie bitte beim Auspacken, ob alle nachstehend gezeigten Artikel enthalten sind. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bi

20SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN(Seite 160)Nach dem nachstehenden Vorgehen können Sie nicht mehr benötigte Dateien löschen, die Sie z.B. auf die Festplatte

200VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERBilder auf Macintosh betrachten und speichernSie können Bilder (Schnappschuss- und Movie-Dateien) auf dem Ma

201VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER• Wenn Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB/AV-Port der Kamera anschließen, schieben Sie den Stecker b

202VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER Nach dem ersten Anschließen der Kamera an den MacintoshDa das Vornehmen der Menü-Einstellungen nur beim er

203VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER2. Ziehen Sie den „DCIM“-Ordner in den Ordner, in dem er gespeichert werden soll.Dies kopiert den „DCIM“-Ord

204VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERAbspielen von MoviesSie können Movies mit QuickTime abspielen, das mit dem Betriebssystem mitgeliefert wurde

205VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERDie Methode zum Lesen der Dateien einer Speicherkarte ist je nach verwendetem Computertyp unterschiedlich. N

206VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERDie Kamera verwendet zum Aufzeichnen der von Ihnen aufgenommenen Bilder und anderer Daten das DCF-Protokoll

207VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER*1 Der BEST SHOT-Modus beistzt eine Beispielszene (Motivprogramm) mit auf Web-Auktionen optimierten Bildeins

208VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER Vorsichtsmaßregeln zum eingebauten Speicher und zur Speicherkarte• Wenn Sie Kameradaten auf der Festplatte

209ANHANGANHANGDie Angaben in Klammern verweisen auf Seiten mit näheren Erläuterungen. KameraVorderseiteRückseiteAllgemeine Anleitung1Auslöser (Seite

21EINLEITUNGEINLEITUNG BEST SHOT für gelungene Aufnahmen durch einfaches Wählen des passenden MotivprogrammsWählen Sie zum Anpassen der Kamera-Einste

210ANHANGBodenbrAkkufach/Speicherkartenslot (Seiten 34, 46)bsUSB/AV-Anschluss (Seiten 175, 188, 200)btStativgewindeZum Befestigen der Kamera auf einem

211ANHANGAuf dem Farbdisplay werden verschiedene Anzeigen, Icons und Daten eingeblendet, um Sie über den aktuellen Status der Kamera informiert zu hal

212ANHANG Movie-AufnahmemodusPanel: EinPanel: Aus1 278534645 17 68231Aufnahmemodus2Restliche Movie-Speicherkapazität (Seite 81)3Movie-Bildqualität (S

213ANHANG Schnappschuss-Wiedergabemodus1Dateityp (Seite 125)2Bildschutzanzeige (Seite 154)3Ordnername/Dateiname (Seite 153)4Schnappschuss-Bildqualitä

214ANHANGDie Tabellen dieses Abschnitts zeigen die Punkte der Menüs, die auf Drücken von [MENU] auf dem Farbdisplay erscheinen. Welche Punkte im jewei

215ANHANGMenü des Registers QualitätBildgröße 6 M (2816 × 2112)* / 3:2 (2816 × 1872) / 16:9 (2816 × 1584) / 4 M (2304 × 1728) / 3 M (2048 × 1536) / 2

216ANHANGMenü des Registers Einstellung Panel Ein* / Aus Display Breit* / 4:3Sounds Start* / Halbverschluss / Verschluss / Betrieb / Betrieb / Wied

217ANHANG WiedergabemodusMenü des Registers WiedergabeMenü des Registers „Einstellung“• Die Menüs der Register „Einstellung“ im Aufnahme- und Wiederg

218ANHANGDie Kamera besitzt eine Betriebslampe und eine Selbstauslöserlampe. Diese Lampen zeigen durch Leuchten und Blinken den aktuellen Betriebszust

219ANHANGWICHTIG!• Nie bei grün blinkender Betriebslampe die Speicherkarte aus der Kamera entnehmen. Anderenfalls kann das aufgenommene Bild verloren

22EINLEITUNG Leistungsstarke Druckfunktionen• DPOF-Funktion für einfaches Zuweisen eines Datumsstempels und der Anzahl der Ausdrucke (Seite 177)• Zei

220ANHANGZum Lokalisieren und Beheben von BetriebsproblemenStörungsbeseitigungProblem Mögliche Ursachen und MaßnahmenSpannungsversorgungKamera schalte

221ANHANGAutofokus stellt das Bild nicht richtig scharf.1) Falls die Linse verschmutzt ist, diese reinigen. 2) Beim gewählten Bildausschnitt liegt das

222ANHANGDie Bilder enthalten digitales Rauschen.1) Möglicherweise wurde die Empfindlichkeit wegen eines dunklen Motivs automatisch angehoben, womit s

223ANHANGWiedergabeDie Farbe des Wiedergabebilds weicht von der Farbe des Bilds im Farbdisplay bei der Aufnahme ab.Während der Aufnahme ist möglicherw

224ANHANGFalls Sie Probleme mit dem Installieren des USB-Treibers haben...Sie können den USB-Treiber möglicherweise nicht richtig installieren, wenn S

225ANHANGAngezeigte MeldungenAkku schwach. Der Akku ist stark entladen.Bild kann nicht korrigiert werden!Aus irgendeinem Grund kann die Trapezfehlerko

226ANHANGDruckfehler Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten.• Der Drucker ist ausgeschaltet.• Der Drucker hat einen Fehler o.ä. generiert.Aufnahmefeh

227ANHANG HauptkenndatenProdukttyp . . . . . . . . . DigitalkameraModell . . . . . . . . . . . . EX-Z65 KamerafunktionenBilddateienFormat . . . . .

228ANHANG• Movies* Die aufgeführten Bilderzahlen sind ungefähre Angaben und nur als Orientierungshilfe zu verstehen. Die Zahl der tatsächlich aufnehmb

229ANHANG* Zum Bestimmen der Anzahl Bilder, die auf einer Speicherkarte mit anderer Kapazität gespeichert werden kann, multiplizieren Sie bitte die in

23EINLEITUNG UrheberrechteAusgenommen zur privaten Unterhaltung ist eine vom Copyright-Inhaber nicht genehmigte Verwendung von Bild-, Film-, Audio- o

230ANHANGEmpfindlichkeit. . . . . . . . . . . . Schnappschüsse:Auto, ISO 50, ISO 100, ISO 200, ISO 400• Max. Empfindlichkeit ISO 800 bei Verwendung de

231ANHANG SpannungsversorgungStromanforderungen . . . . . . . Lithiumionen-Akku (NP-20) × 1Ungefähre Akkubetriebsdauer: Die unten angegebenen Werte g

232ANHANGLeistungsaufnahme . . . . . . . . 3,7 V Gleichspannung; circa 4,0 WAbmessungen . . . . . . . . . . . . 95,4 (B) × 60,6 (H) × 19,6 (T) mm (Ohn

233CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA0705-BM10

24EINLEITUNG• Änderungen des Inhalts dieser Bedienungsanleitung ohne Vorankündigung vorbehalten.• Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung ist auf allen

25EINLEITUNG Testen Sie die Kamera vor der eigentlichen Aufnahme• Bevor Sie die eigentliche Aufnahme durchführen, bitte anhand von Testaufnahmen kont

26EINLEITUNG Flüssigkristallanzeige• Nicht stark auf das Flüssigkristalldisplay drücken oder dies Stößen aussetzen. Dadurch könnte das Glas der Displ

27EINLEITUNG Wasser und Fremdkörper• Wenn Wasser, andere Flüssigkeiten oder Fremdkörper (insbesondere Metall) in die Kamera eingedrungen sind, besteh

28EINLEITUNG Zerlegen und Modifikationen• Versuchen Sie auf keinen Fall, die Kamera zu zerlegen oder in irgendeiner Weise zu modifizieren. Anderenfal

29EINLEITUNG Wiederaufladbare Akkubatterie• Verwenden Sie zum Laden des Akkus ausschließlich das hierfür genannte Ladegerät oder ein anderes dafür ge

3INHALTINHALTAUSPACKEN 2SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN 9Als Erstes den Akku laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Konfigurieren von Anzeigesprache,

30EINLEITUNG• Falls der Akku-Ladevorgang nicht normal innerhalb der angegebenen Ladezeit endet, das Laden sicherheitshalber beenden und beim Fachhändl

31EINLEITUNG Vorsichtsmaßregeln zum Schutz vor Datenfehlern• Ihre Digitalkamera wurde unter Verwendung von digitalen Präzisionsteilen hergestellt. In

32EINLEITUNG Kondensation• Bei plötzlichen oder heftigen Temperaturänderungen, wie wenn die Kamera an einem Wintertag aus dem Freien in einen warmen

33EINLEITUNG Pflege der Kamera• Fingerabdrücke, Staub und andere Fremdkörper auf der Objektivlinse können die Bildaufnahme beeinträchtigen. Berühren

34VORBEREITUNGVORBEREITUNGDie Stromversorgung der Kamera erfolgt mit Hilfe eines Lithiumionen-Akkus (NP-20).WICHTIG!• Die Verwendung von anderen Akkus

35VORBEREITUNG2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzdose an.Die [CHARGE]-Lampe leuchtet daraufhin rot.• Es dauert ca. 90 Minuten, bis der Akku vo

36VORBEREITUNGWICHTIG!• Verwenden Sie das Spezial-Ladegerät (BC-11L) zum Laden des speziellen Lithiumionen-Akkus (NP-20). Verwenden Sie keine Ladegerä

37VORBEREITUNG2. Setzen Sie den Akku in die Kamera ein.Halten Sie die Raste in Pfeilrichtung auf und schieben Sie den Akku mit nach oben (zum Farbdisp

38VORBEREITUNG Kontrollieren der Akku-RestladungWenn Akkustrom verbraucht wird, zeigt, wie unten dargestellt, eine Ladezustandsanzeige im Farbdisplay

39VORBEREITUNGAustauschen des Akkus1.Öffnen Sie den Akkufachdeckel.2. Die Kamera wie in der Illustration gezeigt mit dem Farbdisplay nach oben richten

4INHALTAUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES 57Richtiges Halten der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Schnappschuss durchführen . . . . . . . . . .

40VORBEREITUNG Vorsichtsmaßregeln zur Lagerung• Ein wiederaufladbarer Lithiumionen-Akku bietet eine hohe Kapazität bei kompakter Bauweise, durch lang

41VORBEREITUNG EinschaltenZum Einschalten in den AufnahmemodusDrücken Sie [ON/OFF] (Strom) oder [ ] (REC).Zum Einschalten in den WiedergabemodusDrück

42VORBEREITUNG AusschaltenDrücken Sie [ON/OFF] (Strom).Zur Beachtung :• Sie können die Kamera so einstellen, dass sie nicht eingeschaltet wird, wenn

43VORBEREITUNG Stromsparfunktionen zur Schonung des AkkusDiese Kamera besitzt eine Schlaffunktion und eine Ausschaltautomatik, um nicht unnötig Akkus

44VORBEREITUNGSie können die mit der Kamera aufgenommenen Bilder auf einer Speicherkarte speichern. Die dazu erforderliche Speicherkarte ist im Fachha

45VORBEREITUNGWICHTIG!• Näheres zur Verwendung der Speicherkarte entnehmen Sie bitte der dazugehörigen Bedienungsanleitung.• Bei bestimmten Kartentype

46VORBEREITUNGEinsetzen der Speicherkarte in die KameraWICHTIG!• Vor dem Einsetzen und Entnehmen einer Speicherkarte ist die Kamera unbedingt auszusch

47VORBEREITUNGAustauschen der Speicherkarte1.Entnehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera.Die Speicherkarte andrücken und dann freigeben, wodurch di

48VORBEREITUNGFormatieren einer SpeicherkarteBevor Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal benutzen, müssen Sie diese zunächst formatieren. Wenn eine Sp

49VORBEREITUNG Vorsichtsmaßregeln zu Speicherkarten• Wenn sich eine Speicherkarte nicht mehr normal verhält, kann die normale Funktion durch erneutes

5INHALTWEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN 97Fokussiermodus ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Autofokus einsetzen 98 Makrofokus einsetzen

50VORBEREITUNGMenübildschirm-BedientastenNachstehend finden Sie das Vorgehen für die Menübedienung im Aufnahmemodus.1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [M

51VORBEREITUNGSie können im Display-Menü verschiedene Einstellungen für das Farbdisplay konfigurieren.Wählen eines Bildschirm-LayoutsDie Inhalte des L

52VORBEREITUNGAlle Bildschirmabbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen den Bildschirm bei eingeschaltetem Bedienfeld.Panel (Bedienfeld)1Bildgrö

53VORBEREITUNG*1 Die Bildqualität kann über das Panel (Bedienfeld) nicht geändert werden.*2 Sie können Datums- und Uhrzeitanzeige wählen.*3 Über „Datu

54VORBEREITUNG Bildschirm-Layout im WiedergabemodusÜber die Einstellungen für das Bildschirm-Layout im Wiedergabemodus können Sie wählen, wie die Bil

55VORBEREITUNGEin- und Ausschalten der Display-EinblendungenSie können die Display-Einblendungen durch Drücken von [S] (DISP) ein- und ausschalten. Da

56VORBEREITUNGWenn Sie bei der Aufnahme oder Wiedergabe den Überblick über die Bedienung verloren haben, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisun

57AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESAUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESWenn Sie die Kamera mit nur einer Hand halten, kann die Aufnahme leicht verwackeln. Ha

58AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESZur Beachtung :• Gelungene Aufnahmen sind nicht möglich, wenn Sie beim Drücken des Auslösers oder während der automat

59AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES2. Das Bild scharf einstellen.Bringen Sie das Hauptobjekt in den Fokussierrahmen und drücken Sie dann halb den Auslös

6INHALTBEARBEITEN VON BILDERN 137Bildgröße eines Schnappschusses ändern . . . . 137Schnappschuss trimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Tr

60AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESZur Beachtung :• Der Blendenwert zeigt die Größe der Blendenöffnung an, über die Licht in die Kamera eingelassen wird

61AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES Durchdrücken des Auslösers ohne Warten auf AutofokusSie können Schnappschüsse aufnehmen, ohne die automatische Foku

62AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESZur Beachtung :• Sie können die Bildgröße-Einstellung auch über das Menü ändern, das auf Drücken von [MENU] erscheint

63AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESBildqualität vorgebenSie können für die Bildqualität zwischen den Einstellungen „Fein“ (maximale Bildqualität), „Norm

64AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESAufnehmen im easy-ModusIm easy-Modus kann aufgenommen werden, ohne sich mit umständlichen Einstellungen aufhalten zu

65AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES1. Drücken Sie [MENU].Im easy-Menü wird die Schrift größer als in den Standardmenüs angezeigt.2. Wählen Sie mit [S] u

66AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESVorsichtsmaßregeln für Schnappschuss-Aufnahme Betrieb• Öffnen Sie auf keinen Fall den Akkufachdeckel, solange die Be

67AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESAutofokus-Beschränkungen• Bei den nachstehenden Motivarten ist eventuell keine einwandfreie Scharfeinstellung möglich

68AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES2. Drücken Sie zum Ändern des Zoomfaktors die Zoomtaste.– Näheres siehe „Umschaltpunkt zwischen optischem und digital

69AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES Umschaltpunkt zwischen optischem und digitalem ZoomWenn Sie in Schritt 2 der vorstehenden Anleitung die [ ]-Seite d

7INHALTDRUCKEN 173Druckmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Benutzen eines Bilderdienstes. . . . . . . . . . . . . . . 17

70AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES• Der Bildschlechterungspunkt ist von der Bildgröße abhängig (Seite 62). Je kleiner die Bildgröße, desto größer ist d

71AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESWählen Sie anhand der nachstehenden Anleitung den gewünschten Blitzmodus.Ungefährer Blitzbereich (ISO-Empfindlichkeit

72AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES3. Wählen Sie mit [W] und [X] die gewünschte Blitz-Einstellung und drücken Sie dann [SET].Hieraufhin erscheint das Sy

73AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES Blitzlichtmodus kontrollierenDer eingestellte Blitzlichtmodus wird auf dem Farbdisplay und von der Betriebslampe be

74AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES Blitzassistenten einsetzenWenn die Blitzintensität nicht ausreicht, um ein entferntes Motiv ausreichend auszuleucht

75AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES Vorsichtsmaßregeln zum Blitzlicht• Bei zu weit entfernten oder zu nahen Motiven erhalten Sie eventuell nicht den ge

76AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [SET].2. Wählen Sie mit [S] und [T] die dritte Option von oben (Selbstauslöser). 3. W

77AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESZur Beachtung :• Beim 3fach-Selbstauslöser wird zwischen den Aufnahmen „1sec“ im Farbdisplay angezeigt. Wie lange es

78AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESWICHTIG!• Die Bildfolgegeschwindigkeit bei Serienaufnahme richtet sich nach dem Typ der eingesetzten Speicherkarte. B

79AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESWenn Sie möchten, können Sie Ihre Schnappschüsse auch mit Ton aufnehmen. Diese Funktion eignet sich für gesprochene E

8INHALTANHANG 209Allgemeine Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Bildschirm-Einblendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

80AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESTonaufnahmen abspielenIm Wiedergabemodus sind die vertonten Schnappschüsse mit dem Icon „ “ gekennzeichnet.Drücken Si

81AUFNEHMEN EINES MOVIESAUFNEHMEN EINES MOVIESVor dem Filmen eines Movies sollten Sie die gewünschte Movie-Bildqualität einstellen. Die Movie-Bildqual

82AUFNEHMEN EINES MOVIESBeim Filmen eines Movies wird auch der Ton aufgenommen. Der Ton ist monaural.1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [BS].2. Wählen Si

83AUFNEHMEN EINES MOVIESVorsichtsmaßregeln zur Movie-Aufnahme• Beim Movie-Aufnahme ist das Blitzlicht nicht verwendbar.• Die Kamera zeichnet auch den

84AUFNEHMEN MIT BEST SHOTAUFNEHMEN MIT BEST SHOTMit BEST SHOT wählen Sie einfach die Beispielszene (Motivprogramm), die der vorgesehenen Aufnahme am b

85AUFNEHMEN MIT BEST SHOT2. Stellen Sie den Rahmen mit [S], [T], [W] und [X] auf die zu verwendende Szene.• Drücken von [S] oder [T] bei am Bildschirm

86AUFNEHMEN MIT BEST SHOTWICHTIG!• Die Szenen Nachtszene und Feuerwerk verwenden langsame Verschlusszeiten. Da lange Verschlusszeiten das Auftreten vo

87AUFNEHMEN MIT BEST SHOTAnzeigen näherer Informationen zu einer BEST SHOT-SzeneFür nähere Details zu einer BEST SHOT-Szene wählen Sie diese mit dem r

88AUFNEHMEN MIT BEST SHOT Eigene BEST SHOT-Szenen kreierenAnhand der nachstehenden Anleitung können Sie von Ihnen selbst gewählte Schnappschuss-Einst

89AUFNEHMEN MIT BEST SHOTBEST SHOT-Anwenderszene löschenZum Löschen einer BEST SHOT-Anwenderszene gehen Sie bitte nach der folgenden Anleitung vor.1.

9SCHNELLSTART: GRUNDLAGENSCHNELLSTART: GRUNDLAGEN(Seite 34) Laden des Akkus mit dem Ladegerät1. Setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein.2. Schließen

90AUFNEHMEN MIT BEST SHOT Einschalten von Anti Shake über das Panel (Bedienfeld)1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [SET].2. Wählen Sie mit [S] und [T] d

91AUFNEHMEN MIT BEST SHOTDie BEST SHOT-Szene „Hohe Empfindlichkeit“ ermöglicht auch bei wenig Licht natürlich wirkende Bilder ohne Verwendung des Blit

92AUFNEHMEN MIT BEST SHOTBeim Aufnehmen von Visitenkarten, Dokumenten, Whiteboards oder ähnlich geformten Objekten aus schrägem Winkel erscheint das O

93AUFNEHMEN MIT BEST SHOT Aufnehmen mit einer Business Shot-Szene1. Wählen Sie in BEST SHOT eine der Business Shot-Szenen, stellen Sie den Bildaussch

94AUFNEHMEN MIT BEST SHOTWICHTIG!• Sorgen Sie dafür, dass das aufzunehmende (zu korrigierende) Objekt vollständig im Farbdisplay abgebildet ist. Die K

95AUFNEHMEN MIT BEST SHOTZur Beachtung :• Wenn die Kamera schräg zur aufzunehmenden Fotografie gehalten wird, kann die Form des Fotos im Aufnahmebild

96AUFNEHMEN MIT BEST SHOT4. Stellen Sie die Trimmgrenze mit der Zoomtaste auf die gewünschte Größe ein.5. Bewegen Sie mit [S], [T], [W] und [X] den Au

97WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENWEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENIhre Kamera stellt Ihnen die nachstehend aufgeführten fünf Fokussiermodi zur Auswahl. Die an

98WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENZum Ändern des Fokussiermodus bitte nach folgender Anleitung vorgehen.1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].2. Wählen S

99WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN2. Wenn das Bild scharf ist, den Auslöser zum Aufnehmen ganz durchdrücken.WICHTIG!• Bei Movie-Aufnahme ist der Autofokus