Casio EX-ZR5100 Uživatelský manuál

Kamera DigitalMSPanduan PenggunaTerima kasih kerana membeli produk CASIO ini.• Sebelum menggunakannya, pastikan anda membaca peringatan yang terkandun

10Kandungan Memformat Memori Terbina Dalam atau Kad Memori . . . . . . . . . . (Format). . 201 Menetapkan Semula Kamera ke Lalai Kilang . . . .

100Menggunakan BEST SHOTDengan ciri ini, beberapa imej dirakam dan kemudian digabungkan bagi menghasilkan imej dengan sudut pandang super lebar yang m

101Menggunakan BEST SHOT6. Tekan butang pengatup sepenuhnya dan perlahan-lahan gerakkan kamera mengikut arahan dan anak panah yang kelihatan di skrin

102Menggunakan BEST SHOT• Mana-mana yang berikut boleh menyebabkan operasi Syot Lebar berhenti separuh jalan.– Pergerakan kamera atau subjek– Pergerak

103Menggunakan BEST SHOTAnda boleh menggunakan prosedur di bawah untuk merakam satu siri imej dalam tempoh masa yang ditetapkan (Syot Selang). Fungsi

104Menggunakan BEST SHOT• Skrin monitor kosong apabila operasi selang masa sedang berlangsung. Lampu belakang kamera akan dinyalakan untuk menunjukkan

105Menggunakan BEST SHOTAnda boleh menggunakan fungsi ini untuk merakam filem peristiwa sebenar yang berlaku, untuk melajukan aliran trafik dalam pema

106Menggunakan BEST SHOT4. Tekan [SET].• Tetapan Selang Masa ditunjukkan di bahagian bawah skrin.5. Tekan butang pengatup untuk memulakan rakaman.• Ra

107Menggunakan BEST SHOT. Menggunakan Skrin Maklumat PemandanganUntuk mengetahui lebih lanjut mengenai pemandangan, pilih pemandangan itu menggunakan

108Menggunakan BEST SHOTGunakan prosedur di bawah bagi mengkonfigurasikan kamera untuk merakam syot kilat dengan nisbah bidang 16:9, semasa anda mengg

109Menggunakan BEST SHOT• Untuk butiran tentang menyambungkan kamera dan langkah berjaga-jaga apabila menyambungkan, lihat halaman 108.• Jika anda mah

11Panduan UmumPanduan UmumNombor yang ditunjukkan dalam kurungan menunjukkan halaman yang menerangkan setiap item.Dail mod (halaman 34, 42, 77)Penga

110Tetapan Lanjutan (REC MENU)Tetapan Lanjutan (REC MENU)Bahagian ini menerangkan item menu yang boleh anda gunakan untuk mengkonfigurasi tetapan mod

111Tetapan Lanjutan (REC MENU)Lihat halaman 61 untuk butiran.Lihat halaman 66 untuk butiran.Merakam Letusan Imej (CS)Item menu: CSMencetuskan Operasi

112Tetapan Lanjutan (REC MENU)Tetapan ini boleh digunakan untuk menetapkan fungsi rakaman yang akan dilaksanakan apabila butang pengatup hadapan ditek

113Tetapan Lanjutan (REC MENU)Penyesuaian Kunci membolehkan anda menetapkan mana-mana satu daripada fungsi yang disenaraikan di bawah kepada gelang fu

114Tetapan Lanjutan (REC MENU)*1 Fungsi yang boleh ditetapkan bergantung pada mod rakaman.*2 Konfigurasikan tetapan di bawah untuk melaraskan fokus se

115Tetapan Lanjutan (REC MENU)Merakam syot kilat ketika “Hidup” dipilih untuk fungsi ini akan menyimpan imej yang dipaparkan pada skrin monitor. Fungs

116Tetapan Lanjutan (REC MENU)• Apabila tetapan “Kepekaan ISO” (halaman 50) bukan “Auto”, tetapan “Had Tinggi ISO” akan diabaikan, dan rakaman dijalan

117Tetapan Lanjutan (REC MENU)Anda boleh menggunakan prosedur berikut untuk menukar kawasan pemeteran Fokus Auto untuk rakaman syot kilat.• Apabila me

118Tetapan Lanjutan (REC MENU)• Fokus Auto dinyahdayakan apabila “MF” (Fokus Manual) dipilih untuk mod fokus (halaman 48), walaupun anda memilih kawas

119Tetapan Lanjutan (REC MENU)• Pengecaman muka tidak boleh digunakan bersama satu daripada ciri berikut.– Beberapa pemandangan BEST SHOT– Beberapa pe

12Panduan Umum. Dail KawalanDengan dail kawalan, anda boleh melakukan operasi dengan menekan bahagian tepi dail, dan dengan memutar dail.• Bergantung

120Tetapan Lanjutan (REC MENU)• Hanya pembetulan goncangan kamera boleh digunakan semasa rakaman filem FHD dan STD.• Fungsi Anti-goncang tidak disokon

121Tetapan Lanjutan (REC MENU)• Tetapan saiz imej lalai awal daripada kilang ialah “12 M”.• Memilih imej rakaman “3:2” dengan nisbah bidang 3:2, yang

122Tetapan Lanjutan (REC MENU). Piksel dan saiz imejImej kamera digital ialah satu kumpulan bintik kecil yang dipanggil “piksel”. Lebih banyak piksel

123Tetapan Lanjutan (REC MENU)Tetapan ini boleh digunakan untuk mengkonfigurasi tetapan kualiti imej filem untuk memilih mod rakaman filem (sama ada r

124Tetapan Lanjutan (REC MENU)Anda boleh menggunakan tetapan ini untuk mengoptimumkan keimbangan antara kawasan cerah dengan kawasan gelap apabila men

125Tetapan Lanjutan (REC MENU)Anda boleh menentukan satu daripada lima tetapan kontras daripada +2 (paling kontras antara cerah dan gelap) hingga –2 (

126Tetapan Lanjutan (REC MENU)Lihat halaman 73 untuk butiran.Pilih “Hidup” bagi mengurangkan hingar angin semasa rakaman filem. Perhatian, ia juga aka

127Tetapan Lanjutan (REC MENU)Semasa Bantuan Ikon dihidupkan, penerangan teks akan muncul pada paparan bagi ikon tertentu apabila anda bertukar fungsi

128Tetapan Lanjutan (REC MENU). Cara Menggunakan HistogramHistogram ialah graf yang mewakili kecerahan imej mengikut bilangan piksel. Paksi menegak me

129Tetapan Lanjutan (REC MENU)Tetapan ini membolehkan anda menentukan tetapan kamera yang perlu diingat oleh kamera apabila ia dimatikan, dan dikembal

13Kandungan Skrin Monitor dan Cara MenukarnyaKandungan Skrin Monitor dan Cara MenukarnyaSkrin monitor menggunakan pelbagai penunjuk, ikon dan nilai un

130Melihat Syot kilat dan FilemMelihat Syot kilat dan FilemLihat halaman 38 untuk prosedur bagi melihat syot kilat.1. Di dalam mod MAIN, gunakan [4] d

131Melihat Syot kilat dan Filem• Main semula mungkin tidak boleh dilakukan untuk filem yang tidak dirakam dengan kamera ini.• Filem yang diputar mengg

132Melihat Syot kilat dan FilemSetiap kali anda merakam pengatup berterusan (CS) atau Rakaman Selang, kamera mencipta kumpulan termasuk semua imej unt

133Melihat Syot kilat dan FilemAnda boleh menggunakan prosedur yang berikut untuk memadam imej CS semasa main semula sedang berjalan atau berhenti.1.

134Melihat Syot kilat dan FilemGunakan prosedur di bawah untuk membahagikan Kumpulan CS kepada imej individu.• Sebaik kumpulan CS dibahagikan, ia tida

135Melihat Syot kilat dan FilemGunakan prosedur berikut bagi menyalin imej dalam kumpulan ke lokasi di luar kumpulan.1. Semasa CS atau main semula kum

136Melihat Syot kilat dan Filem1. Dalam mod MAIN, gunakan [4] dan [6] untuk menatal imej sehingga imej yang anda mahu dipaparkan.2. Putar pengawal zum

137Melihat Syot kilat dan Filem1. Gunakan kabel HDMI tersedia yang komersial untuk menyambungkan kamera ke TV (halaman 108).• Output ke TV tidak disok

138Melihat Syot kilat dan Filem. Memilih Kaedah Output Terminal HDMI (Output HDMI)Guna tetapan ini untuk memilih format isyarat digital apabila menyam

139Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Bahagian ini menerangkan item menu yang boleh anda gunakan untuk mengkonfigur

14Kandungan Skrin Monitor dan Cara Menukarnya. Rakaman Syot Kilat (Tangkapan Letus). Rakaman FilemKelajuan Pengatup Berterusan (CS) (halaman 61)Mod

140Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Anda boleh putar gelang fungsi bagi menatal imej dengan laju atau mengikut tarikh rakaman.. Mencipta Filem Darip

141Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)4. Gunakan [8] dan [2] untuk memilih “Cipta” dan kemudian tekan [SET].Ini mencipta dan menyimpan Filem Sorotan,

142Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU). Mencipta Filem Daripada Syot Kilat Sehari (Foto Sorotan)Anda boleh ubah tetapan kamera untuk memilih sorotan s

143Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU). Menukar Skor Sorotan Imej (Skor Sorotan)Anda boleh menggunakan prosedur di bawah untuk menukar skor sorotan sy

144Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Memainkan Persembahan Slaid di Kamera (Persembahan Slaid)Item menu: Prsmbhn SlaidMulaMulakan tayangan slaidImejM

145Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)• Untuk menghentikan pertunjukan slaid, tekan [SET] atau [MENU]. Menekan [MENU] menghentikan pertunjukan slaid d

146Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)4. Dwiklik folder “SSBGM” yang anda cipta dan salin fail muzik latar belakang kepadanya.• Lihat dokumentasi peng

147Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Ciri Pengeditan Filem membolehkan anda menggunakan salah satu prosedur berikut bagi mengedit bahagian tertentu f

148Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)4. Gunakan [8] dan [2] untuk memilih “Ya” dan kemudian tekan [SET].Operasi potong yang dipilih akan mengambil se

149Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Prosedur ini menggabungkan dua filem. Masa main bagi setiap filem mesti kurang daripada 10 minit, dan dua filem

15Kandungan Skrin Monitor dan Cara Menukarnya. Melihat Syot Kilat• Nama folder dan nama fail di sudut kanan atas skrin monitor mempunyai maksud yang d

150Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Anda boleh gunakan tetapan ini untuk melaraskan keimbangan antara kawasan cerah dengan kawasan gelap dalam imej

151Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Anda boleh memilih satu daripada lima tahap kecerahan, daripada +2 (paling cerah) hingga –2 (paling kurang cerah

152Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)1. Semasa main semula CS atau kumpulan selang sedang berjalan atau berhenti, tekan [2].• Ini akan memaparkan men

153Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)• Paparkan syot kilat sebelum melaksanakan operasi ini.Apabila tetapan tarikh dan masa adalah apa yang anda mahu

154Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Anda boleh mengurangkan saiz syot kilat dan menyimpan hasilnya sebagai syot kilat berasingan. Syot kilat asal ju

155Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Fail boleh disalin daripada memori terbina dalam komputer kepada kad memori atau daripada kad memori terbina dal

156Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Lihat halaman 134 untuk butiran.Lihat halaman berikut untuk butiran.Cetakan DPOF: halaman 179Lindung: halaman 15

157Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar (Sambungan Wayarles)Kamera anda mempunyai kedua-du

158Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)• Di dalam kapal terbang atau di tempat lain di mana penggunaan komunikasi wayarles adala

159Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)• Imej yang dirakam pada kamera pengeluar yang lain tidak boleh dihantar menggunakan fung

16Kandungan Skrin Monitor dan Cara Menukarnya. Mengkonfigurasi Tetapan Skrin MonitorSetiap tekanan [8] (DISP) akan berpusing melalui tetapan paparan y

160Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Kamera anda mempunyai pelbagai mod wayarles yang berbeza. Pilih mod wayarles yang bersesu

161Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles). Ikon Sambungan Tanpa WayarSelepas anda mengkonfigurasi tetapan sambungan kamera dan tel

162Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Memasang aplikasi EXILIM Connect pada telefon pintar anda akan memungkinkan kawalan jauh

163Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Kali pertama anda mewujudkan sambungan wayarles antara kamera dan telefon pintar, anda pe

164Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)7. Pada telefon pintar, tekan “Install”.Ikut arahan yang muncul pada telefon pintar untuk

165Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles). Telefon pintar yang tidak menyokong Bluetooth low energy technologyKonfigurasikan tetap

166Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Fungsi ini membolehkan anda merakam syot kilat atau filem dengan kamera secara jauh mengg

167Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Untuk maklumat tentang bagaimana menggunakan “Rakam dengan telefon”, rujuk panduan EXILIM

168Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)• Jika operasi hantar mengambil masa yang panjang, skrin kod QR akan bertukar kepada mese

169Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Anda boleh pilih satu lagi fail syot kilat dan/atau filem dalam memori kamera dan menghan

17Asas Mula PantasAsas Mula PantasKamera CASIO anda penuh dengan pilihan ciri dan fungsi berkuasa untuk memudahkan rakaman imej digital, termasuk fung

170Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Anda boleh menyambungkan kamera ke telefon pintar melalui LAN wayarles untuk melihat dan

171Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Anda boleh menghantar syot kilat dan filem yang dirakam dengan kamera ke telefon yang tid

172Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Bahagian ini menerangkan operasi mod wayarles dan item tetapan.1. Tekan [W] (Wayarles).In

173Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Tetapan kamera boleh dikonfigurasikan untuk menghantar imej secara automatik melalui samb

174Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)• Penghantaran Auto boleh digunakan hanya dengan telefon pintar yang menyokong Bluetooth

175Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Menentukan fail yang akan dihantar ke telefon pintar melalui Hantar Auto.Anda boleh mengg

176Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Anda boleh mendayakan tetapan di bawah supaya telefon pintar memperoleh dan merekod maklu

177Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Guna prosedur untuk menukar kata laluan yang anda guna apabila mewujudkan sambungan LAN w

178Menyambungkan Kamera ke Telefon Pintar(Sambungan Wayarles)Nyahpasang kamera daripada telefon pintar.Untuk menggunakan kamera dengan telefon pintar

179PercetakanPercetakan* Anda boleh menentukan imej mana yang anda mahu cetak, bilangan salinan dan tetapan cap tarikh sebelum mencetak (halaman 179).

18Asas Mula PantasFilem SorotanAnda boleh mengkonfigurasikan tetapan kamera untuk memilih syot kilatan gambar dan sorotan filem secara automatik, dan

180Percetakan. Mengkonfigurasi Tetapan DPOF Secara Berasingan untuk Setiap Imej1. Dalam mod MAIN, tekan [MENU].2. Tekan [4], gunakan [8] dan [2] untuk

181Percetakan6. Tekan [SET].. Menentukan Bilangan Imej untuk Imej yang DikumpulkanAnda boleh menentukan bilangan salinan apabila mencetak imej sebahag

182PercetakanTetapan DPOF tidak dibersihkan secara automatik selepas percetakan selesai.Operasi cetak DPOF yang anda lakukan seterusnya akan dijalanka

183Menggunakan Kamera dengan KomputerMenggunakan Kamera dengan KomputerAnda boleh melakukan operasi yang diterangkan di bawah semasa kamera bersambung

184Menggunakan Kamera dengan Komputer• Persekitaran sistem komputer yang disyorkan di atas tidak menjamin operasi yang betul.• Jenis komputer yang dig

185Menggunakan Kamera dengan Komputer. Untuk menyambungkan kamera ke komputer anda dan menyimpan fail1. Matikan kamera dan kemudian gunakan kabel USB

186Menggunakan Kamera dengan Komputer8. Pengguna Windows 10, Windows 8.1: Pada menu “Documents”, klik “Home” dan kemudian “Paste”.Pengguna Windows 7:

187Menggunakan Kamera dengan Komputer• Persekitaran sistem komputer yang disyorkan di atas tidak menjamin operasi yang betul.• Pengendalian yang betul

188Menggunakan Kamera dengan Komputer. Untuk menyambungkan kamera ke komputer anda dan menyimpan fail1. Matikan kamera dan kemudian gunakan kabel USB

189Menggunakan Kamera dengan Komputer. Peringatan Main Semula Filem• Untuk main semula filem, mula-mula simpannya ke komputer anda dan kemudian dwikli

19Asas Mula PantasSkrin monitor boleh disengetkan ke atas sehingga 180 darjah. Ini bermaksud anda boleh mengatur kedudukan skrin monitor agar ia mengh

190Menggunakan Kamera dengan KomputerKamera mencipta fail setiap kali anda menangkap syot kilat, merakam filem atau melakukan sebarang operasi lain ya

191Menggunakan Kamera dengan KomputerKamera menyimpan imej yang anda tangkap mengikut Peraturan Reka Bentuk untuk Sistem Fail Kamera (DCF).. Mengenai

192Menggunakan Kamera dengan Komputer. Fail Imej yang Disokong• Fail imej yang ditangkap dengan kamera ini• Fail imej pematuhan DCFKamera ini mungkin

193Tetapan Lain (SETTING)Tetapan Lain (SETTING)Seksyen ini menerangkan menu item yang digunakan pada kedua-dua mod RKM dan mod MAIN.1. Tekan [MENU].2.

194Tetapan Lain (SETTING)• Menghidupkan “Mod EKO” (halaman 193) semasa tetapan “Skrin” +2 atau +1 akan menyebabkan tetapan “Skrin” bertukar kepada 0.•

195Tetapan Lain (SETTING)• Memadam semua fail dalam folder menyebabkan folder itu turut dipadam.Anda boleh mengkonfigurasi kamera untuk mengecap tarik

196Tetapan Lain (SETTING)Tetapan ini boleh digunakan untuk mengkonfigurasi kamera untuk memaparkan imej main semula dalam orientasi yang sama seperti

197Tetapan Lain (SETTING)Ciri ini mematikan skrin monitor dan menyalakan lampu belakang (hijau) apabila tiada operasi kamera dilakukan untuk tempoh ma

198Tetapan Lain (SETTING)• Dengan “Kuasa Hidup/Mati”, kamera mati apabila anda menekan Strany (MAIN) dalam mod MAIN.Kamera tidak akan memulakan operasi p

199Tetapan Lain (SETTING)Anda boleh menggunakan skrin Waktu Dunia untuk melihat waktu semasa dalam zon yang berbeza daripada Bandar Rumah anda apabila

2Semasa membuka bungkusan kamera anda, periksa untuk memastikan semua aksesori di bawah disertakan. Jika ada apa-apa yang hilang, hubungi peruncit asa

20Asas Mula Pantas. Menyengetkan Skrin MonitorSeperti yang ditunjukkan dalam rajah di bawah, tarik ke atas pada bawah tengah skrin monitor di titik .

200Tetapan Lain (SETTING)Apabila tetapan tarikh dan masa adalah apa yang anda mahu, tekan “Guna” dan kemudian tekan [SET] untuk menggunakannya.• Untuk

201Tetapan Lain (SETTING). Tentukan bahasa paparan yang anda mahu.Pilih tab bawah “¥”.Pilih “Language”.Pilih bahasa yang anda mahu.• Model kamera y

202Tetapan Lain (SETTING)Lihat halaman 228 untuk butiran mengenai tetapan lalai kilang bagi kamera.Tetapan di bawah tidak ditetapkan semula.Tetapan Wa

203LampiranLampiran*BAHAYASimbol ini menandakan maklumat yang, jika diabaikan atau digunakan dengan salah, mewujudkan bahaya kematian atau kecederaan

204Lampiran• Kegagalan mematuhi peringatan berikut mewujudkan risiko pemanasan lampau bateri, kebakaran dan letupan.– Jangan menggunakan atau meningga

205Lampiran*AMARAN.Asap, bau yang luar biasa, pemanasan lampau dan keluarbiasaan lain• Penggunaan berterusan kamera ketika ia mengeluarkan asap atau b

206Lampiran• Jangan sentuh palam kuasa semasa tangan anda basah. Perbuatan itu mewujudkan risiko kejutan elektrik.• Jika kord kuasa atau palam kuasa r

207Lampiran. Terjatuh dan Layanan Kasar• Penggunaan berterusan kamera setelah ia rosak akibat terjatuh atau layanan kasar lain mewujudkan risiko kebak

208Lampiran*AWAS. Penyesuai USB-AC• Penyalahgunaan penyesuai USB-AC mewujudkan risiko kebakaran dan kejutan elektrik. Pastikan anda mematuhi langkah b

209Lampiran. Lokasi Yang Perlu Dielakkan• Jangan tinggalkan kamera di mana-mana jenis lokasi berikut. Perbuatan itu mewujudkan risiko kebakaran dan ke

21Asas Mula PantasHarap maklum bahawa bateri kamera yang baru dibeli tidak dicas. Lakukan langkah di bawah untuk memuat bateri ke dalam kamera dan cas

210Lampiran. Denyar dan Fungsi Mengeluarkan Cahaya Lain• Jangan nyalakan denyar atau gunakan fungsi yang mengeluarkan cahaya ke arah orang dan terlalu

211Lampiran. Peringatan Ralat DataKamera digital anda dihasilkan menggunakan komponen digital kepersisan. Mana-mana yang berikut mewujudkan risiko ker

212Lampiran. Menjaga kamera anda• Jangan menyentuh kanta atau tetingkap denyar dengan jari anda. Kesan jari, kotoran dan benda asing lain pada kanta a

213LampiranKawasan Penggunaan SasaranKamera ini dibuat untuk kegunaan di negara atau kawasan yang disenaraikan di laman web yang dipautkan di bawah.ht

214Lampiran• Adobe dan Reader ialah sama ada tanda dagangan berdaftar atau tanda dagangan Adobe Systems Incorporated di Amerika Syarikat dan/atau nega

215Lampiran. Buka Perisian SumberProduk ini termasuk perisian yang dilesenkan di bawah keadaan lesen di bawah.OpenVG 1.1 Reference ImplementationCopyr

216Lampiran "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or ar

217Lampiran 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetu

218Lampiran wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only a

219Lampiran 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer,

22Asas Mula PantasUntuk menggantikan bateri1. Tekan [ON/OFF] (Kuasa) untuk mematikan kamera dan kemudian buka penutup bateri.2. Keluarkan bateri semas

220Lampiran See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. Apache License Version 2.0, Januar

221Lampiran submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit

222Lampiran excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and (d) If the Work includes a &qu

223Lampiran 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,

224Lampiran. Jika lampu belakang kamera mula berkelip merah...Jika lampu belakang mula berkelip merah ketika pengecasan, ia bermakna pengecasan lebih

225Lampiran. Peringatan semasa Penggunaan• Pengendalian yang diberikan oleh bateri dalam keadaan sejuk selalunya adalah kurang daripada pengendalian p

226LampiranLihat halaman 29 untuk maklumat mengenai kad memori yang disokong dan cara memuat kad memori.. Menggunakan Kad Memori• Kad memori SD, kad m

227Lampiran. Membuang atau Memindah Pemilikan Kad Memori atau KameraFungsi format dan padam kamera tidak benar-benar memadamkan fail daripada kad memo

228LampiranJadual dalam bahagian ini menunjukkan tetapan lalai asal yang telah dikonfigurasi untuk item menu (dipaparkan apabila anda menekan [MENU])

229Lampiran.p PLAY MENUMemoriGelung Fungsi: Hidup /CS: Mati /Denyar: Hidup / Fokus: Mati / ISO: Mati / Imbangan Putih: Mati / Pendedahan: Mati / Kws A

23Asas Mula PantasOperasi Lampu Belakang• Bateri yang sudah lama tidak digunakan dan/atau suhu persekitaran boleh menyebabkan pengecasan bateri mengam

230Lampiran. ¥ SETTING. Tetapan wayarlesMod Pesawat MatiHantaran Auto MatiTetapan Hantaran Fail AutoT Saiz sml sblm hntr3MMaklumat lokasi MatiKata lal

231LampiranApabila mengalami masalah... PencarisilapanMasalah Kemungkinan Penyebab dan Saranan TindakanBekalan KuasaKuasa tidak hidup. 1)Bateri mungki

232LampiranSubjek tidak tepat fokusnya dalam imej yang dirakam.Imej mungkin tidak difokuskan dengan betul. Semasa menyediakan imej, pastikan subjek te

233LampiranImej yang direkod tidak disimpan.1)Kuasa kamera mungkin telah dimatikan sebelum operasi simpan selesai, yang akan menyebabkan imej tidak di

234LampiranSaya tidak dapat menukar tetapan item menu. Item menu untuk beberapa tetapan tidak dipaparkan pada menu.Beberapa item menu mungkin tidak te

235LampiranLain-lainTarikh dan masa yang salah dipaparkan, atau tarikh dan masa yang salah disimpan bersama data imej.Tetapan tarikh dan masa adalah s

236LampiranTetapan masa dan tarikh yang dikonfigurasi kali pertama selepas membeli kamera diset semula ke lalai kilang apabila saya mengeluarkan bater

237LampiranMesej PaparanBateri lemah. Kuasa bateri rendah.Tidak dapat mencari fail.Imej yang anda nyatakan dengan tetapan “Imej” pertunjukan slaid tid

238LampiranTerlampau panas. Kuasa akan dimatikan.Fungsi perlindungan kamera mungkin telah diaktifkan kerana suhu kamera terlalu tinggi. Matikan kamera

239LampiranSyot KilatTangkapan Gambar/Masa Rakaman FilemSaiz Imej (Piksel)Kualiti Saiz FailMemori Terbina Dalam*1 Kapasiti RakamanKad Memori SD*2 Kapa

24Asas Mula Pantas. Untuk mengecas menggunakan sambungan USB pada komputerSambungan USB membolehkan anda mengecas bateri ketika ia dimuatkan dalam kam

240LampiranFilem*1Kapasiti memori terbina dalam selepas diformat (Kira-kira 27.6 MB)*2 Apabila menggunakan kad memori SDHC 16 GB (SanDisk Corporation)

241Lampiran*5 Nilai-nilai semasa menangkap dengan Art Shot.*6 Masa boleh rakam apabila seluruh filem dirakam pada 30 fps. Masa rakaman lebih pendek ji

242LampiranSpesifikasiFormat Fail Syot kilat:RAW (DNG)*, JPEG (Exif Versi 2.3; standard DCF 2.0; komplian DPOF)Filem:Format MOV, standard H.264/AVC, I

243LampiranKeamatan Pendedahan–2.0 EV hingga +2.0 EV (dlm 1/3EV langkah)Pengatup Pengatup elektronik, pengatup mekanikal CMOSKelajuan Pengatup Syot Ki

244LampiranAnggaran Hayat BateriSemua nilai yang disediakan di bawah menunjukkan anggaran jumlah masa di bawah suhu biasa (23°C) sebelum kamera mati.

245Lampiran. Bateri ion litium boleh cas semula (NP-130A). Penyesuai USB-AC (AD-C53U)Voltan Berkadar 3.7 VKemuatan Berkadar 1800 mAhKeperluan Suhu Pen

2017CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1707-AM29

25Asas Mula Pantas• Anda tidak boleh menggunakan kamera untuk merakam imej ketika ia dicas melalui sambungan USB kamera. Jika anda mahu merakam dengan

26Asas Mula PantasMemeriksa Baki Kuasa BateriSemasa kuasa bateri digunakan, penunjuk bateri pada skrin monitor menunjukkan baki kuasa seperti ditunjuk

27Asas Mula Pantas1. Tekan [ON/OFF] (Kuasa) untuk menghidupkan kamera.2. Gunakan [8] dan [2] untuk memilih bahasa yang anda mahu dan kemudian tekan [S

28Asas Mula Pantas. Untuk menghidupkan kuasa• Sentiasa pastikan tiada apa yang menghalang atau tersentuh kanta semasa ia mengunjur keluar. Memegang ka

29Asas Mula PantasWalaupun kamera mempunyai memori terbina dalam, kapasitinya kecil. Untuk merakam imej yang banyak atau filem yang panjang, anda perl

3. Melaraskan Panjang TaliAnda boleh laraskan panjang tali supaya ia boleh digunakan sebagai tali sandang atau tali galas.1. Tarik tali keluar di teng

30Asas Mula Pantas1. Tekan [ON/OFF] (Kuasa) untuk mematikan kamera dan kemudian buka penutup bateri.2. Muatkan kad memori.Letakkan kad memori supaya b

31Asas Mula PantasUntuk menggantikan kad memoriTekan kad memori dan kemudian lepaskannya. Ini akan menyebabkankan kad memori terkeluar sedikit daripad

32Asas Mula PantasBerikut adalah menu operasi yang anda boleh gunakan untuk mengkonfigurasi berbagai tetapan kamera. Contoh di bawah menunjukkan conto

33Asas Mula Pantas• Bergantung pada mod rakaman, sesetengah item dalam menu mungkin akan dikaburkan, yang menunjukkan ia tidak tersedia. Semasa PRO Au

34Asas Mula Pantas1. Tekan [ON/OFF] (Kuasa) untuk menghidupkan kamera.Kamera akan memasuki mod RKM.• Jika kamera berada dalam mod MAIN, tekan butang p

35Asas Mula Pantas1. Halakan kamera pada subjek.Kamera akan menentukan secara automatik di mana kawasan fokus yang sepatutnya dan memaparkan bingkai f

36Asas Mula Pantas. Jika imej tidak berada dalam fokus...Jika bingkai fokus kekal merah dan lampu belakang berkelip hijau, ia bermakna imej tidak bera

37Asas Mula Pantas. Merakam dengan PRO Auto Premium• Sesetengah item menu tidak tersedia semasa Pro Auto Premium sedang digunakan. Hanya item menu yan

38Asas Mula PantasGunakan prosedur berikut untuk melihat syot kilat pada skrin monitor kamera.• Untuk maklumat mengenai cara main semula filem, lihat

39Asas Mula PantasJika memori telah penuh, anda boleh memadam syot kilat dan filem yang tidak lagi anda perlukan untuk membebaskan storan dan merakam

4• Kandungan manual ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis.• Kandungan manual ini telah diperiksa pada setiap langkah proses pengeluaran. Sila hub

40Asas Mula Pantas4. Ulang langkah 3 untuk memilih fail lain, jika anda mahu. Setelah anda selesai memilih fail, tekan [MENU].5. Gunakan [8] dan [2] u

41Asas Mula Pantas• Proses pengurangan hingar dilakukan apabila kepekaan ISO ditetapkan pada nilai tinggi. Ini menyebabkan kamera mengambil masa lebih

42Tutorial Syot KilatTutorial Syot KilatKamera anda mempunyai pelbagai mod rakaman yang berlainan. Sebelum merakam imej, putarkan dail mod untuk memil

43Tutorial Syot Kilat• Jika anda tidak dapat memfokus dengan betul menggunakan Auto Program, cuba gunakan kunci fokus (halaman 49) atau Fokus Manual (

44Tutorial Syot KilatPanel Kawalan boleh digunakan untuk mengkonfigurasi tetapan kamera.1. Dalam mod RKM, tekan [SET].2. Gunakan [8] dan [2] untuk mem

45Tutorial Syot KilatDengan Pemasa Kendiri, menekan butang pengatup memulakan pemasa. Pengatup dilepaskan dan imej ditangkap selepas tempoh masa yang

46Tutorial Syot Kilat• Pemasa Kendiri tidak boleh digunakan bersama ciri berikut.CS Kelajuan Tinggi dengan CS Prarakam, Prarakam (Filem), Panorama Sla

47Tutorial Syot Kilat• Apabila “‡ WB Auto” dipilih untuk tetapan imbangan putih, kamera secara automatik menentukan titik putih subjek. Warna subjek d

48Tutorial Syot Kilat• Auto Fokus ialah satu-satunya mod fokus yang tersedia semasa Mekap (halaman 51) atau Pengecaman Muka (halaman 118) didayakan. U

49Tutorial Syot Kilat• Ciri Auto Makro mengesan jarak subjek dari lensa dan secara automatik memilih Fokus Makro atau Auto Fokus mengikut kesesuaian.•

5KandunganKandunganAksesori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Memasang

50Tutorial Syot KilatKepekaan ISO ialah ukuran kepekaan pada cahaya.1. Pilih (Kepekaan ISO) opsyen Panel Kawalan.2. Pilih tetapan yang anda mahu gun

51Tutorial Syot KilatMekap membolehkan pelarasan rona tona kulit dan tekstur kulit manusia, dan mengurangkan bayangan wajah yang disebabkan oleh cahay

52Tutorial Syot KilatAnda boleh melaraskan secara manual nilai pendedahan imej (nilai EV) sebelum anda merakam gambar.– Julat Keamatan Pendedahan: –2.

53Tutorial Syot Kilat1. Dalam mod RKM, tekan [2] ( ) untuk memilih tetapan denyar yang anda mahu.2. Tekan butang pengatup untuk menangkap gambar.• Unt

54Tutorial Syot Kilat• Bahan asing pada tetingkap denyar boleh bertindak balas dengan cahaya denyar, menghasilkan sedikit asap dan bau yang tidak norm

55Tutorial Syot KilatMod permeteran menentukan bahagian mana subjek yang dimeterkan untuk pendedahan.1. Pilih (Permeteran) opsyen Panel Kawalan.2. P

56Tutorial Syot KilatKamera anda menyokong operasi zum yang diterangkan di bawah.• Faktor zum maksimum bergantung pada tetapan saiz imej dan tetapan h

57Tutorial Syot Kilat. Mengezum dengan Gelang Fungsi (Zum Brtingkat)Menetapkan fungsi Zum Langkah kepada gelang fungsi membolehkan anda menjalankan op

58Tutorial Syot Kilat. Mentafsir Bar ZumSemasa operasi zum, bar zum muncul pada skrin monitor menunjukkan tetapan zum semasa.. Faktor ZumFaktor zum di

59Tutorial Syot KilatAda dua jenis Zum Resolusi Super: Zum SR Tunggal dan Zum Berbilang SR. Zum SR Tunggal menggunakan resolusi super bagi menambah ju

6KandunganMerakam Letusan Imej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (CS) . . 61 Merakam dengan CS Berkelajuan Ti

60Tutorial Syot KilatCiri ini menggunakan teknologi resolusi super dan berbilang imej Pengatup Berterusan (CS) bagi menambah julat zum untuk seluruh i

61Tutorial Syot KilatDengan CS Berkelajuan Tinggi, rakaman berterusan selagi anda menekan butang pengatup.Jadual di bawah menunjukkan tetapan yang bol

62Tutorial Syot Kilat9. Gunakan [8] dan [2] untuk memilih opsyen Panel Kawalan (Syot CS maksimum) dan kemudian tekan [SET].10.Gunakan [8] dan [2] unt

63Tutorial Syot KilatMenekan separuh dan menahan butang pengatup menyebabkan penimbal prarakam terus dikemas kini dengan imej. Apabila butang pengatup

64Tutorial Syot Kilat5. Tekan penuh dan tahan butang pengatup.Ini akan merakam imej dalam penimbal prarakam diikuti oleh imej rakaman masa sebenar. Pe

65Tutorial Syot KilatAF CS merakam sehingga 30 imej CS sambil memfokus subjek. Ciri ini amat berguna apabila merakam kanak-kanak dan subjek lain yang

66Tutorial Syot KilatDengan ciri ini, kamera mencetuskan kiraan pemasa kendiri secara automatik apabila ia mengesan pergerakan di sekitar ikon di skri

67Tutorial Syot Kilat• Selepas merakam syot kilat, kamera akan kembali kepada tunggu sedia. Mana-mana satu antara yang berikut akan membatalkan operas

68Tutorial Syot KilatGunakan prosedur di bawah bagi mengkonfigurasikan tetapan Pengatup Gerakan.1. Dalam mod RKM, tekan [MENU].2. Tekan [4], gunakan [

69Tutorial Syot KilatFungsi ini merakam berbilang imej pelbagai sudut pandangan dengan operasi butang pengatup tunggal. Ia berguna apabila anda mahu m

7Kandungan Merakam Letusan Imej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (CS) . . .111 Mencetuskan Operasi Pemasa k

70Tutorial Syot Kilat4. Tekan butang pengatup sepenuhnya untuk merakam.• Ini akan menyebabkan mesej “Sedang sibuk... Sila tunggu...” muncul. Proses ra

71Tutorial Syot KilatPelbagai kesan artistik membantu menukar subjek harian biasa tampak lebih baru dan jadi lebih menarik.1. Jajarkan dail mod dengan

72Tutorial Syot Kilat5. Tekan [SET], gunakan [8] dan [2] untuk memilih pilihan Panel Kawalan kelima dari atas, dan kemudian tekan [SET].Keamatan kesan

73Tutorial Syot Kilat• Bergantung pada pemandangan “Art Shot”, beberapa item dalam menu yang muncul mungkin tidak boleh digunakan.• Tetapan denyar sec

74Tutorial Syot KilatMod ini sesuai untuk penggunaan di luar rumah. Ia meningkatkan penepuan warna pemandangan untuk mencipta kesan artistik. Kesan me

75Tutorial Syot KilatAnda boleh menggunakan Pemasa Selfie untuk mengambil potret sendiri. Anda boleh menetapkan tempoh kiraan Pemasa Selfie dalam jula

76Tutorial Syot Kilat1. Sengetkan skrin monitor kamera 180 darjah (halaman 19).2. Tekan dan tahan butang pengatup hadapan untuk menentukan tempoh kira

77Merakam FilemMerakam FilemProsedur di bawah menunjukkan langkah untuk rakaman filem (STD atau FHD) standard biasa. Untuk maklumat mengenai jenis rak

78Merakam Filem6. Tekan [0] (Filem).Ini akan memulakan rakaman dan memaparkan Y pada skrin monitor.Rakaman filem menyertakan audio stereo.• Menekan [S

79Merakam FilemKamera anda mempunyai mikrofon terbina dalam yang boleh digunakan untuk merakam audio (stereo) semasa rakaman filem.• Kamera anda mempu

8KandunganMemaparkan Menu Imej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Melihat Syot Kilat dan Filem pada

80Merakam Filem• Operasi zum disokong semasa rakaman filem (halaman 56). Zum dinyahdayakan semasa rakaman filem berkelajuan tinggi. Untuk menggunakan

81Merakam FilemKamera ini menyokong rakaman filem berkelajuan tinggi pada kelajuan maksimum 1000 fps. Nisbah bidang filem yang dirakam dengan mod ini

82Merakam Filem6. Rakam filem dengan cara yang sama seperti anda merakam filem biasa (halaman 77).Tekan [0] (Filem) untuk memulakan dan menghentikan r

83Merakam FilemPrarakam (Filem) mengekalkan prarakaman kira-kira lima saat aksi (lebih kurang dua saat untuk Filem Berkelajuan Tinggi). Apabila anda m

84Merakam Filem. Untuk merakam Filem Prarakam1. Selepas menggunakan prosedur di atas bagi menyediakan kamera untuk Filem Prarakam, halakan kamera pada

85Merakam FilemAnda boleh merakam syot kilat semasa rakaman filem berlangsung dengan menekan butang pengatup. Semasa kamera berada dalam mod Syot Tung

86Merakam FilemGunakan ciri ini untuk merakam filem dengan bahagian gerak perlahan dramatik. Anda boleh mengkonfigurasikan tetapan untuk mengawal panj

87Merakam FilemAnda boleh mengkonfigurasikan tetapan untuk mengawal panjang dan masa bahagian gerak perlahan.1. Jajarkan dail mod dengan [ ] (Grkan Pr

88Merakam Filem4. Gunakan [8] dan [2] untuk memilih tetapan yang anda mahu konfigurasikan, tekan [6], dan kemudian gunakan [8] dan [2] untuk menukar t

89Menggunakan BEST SHOTMenggunakan BEST SHOTBEST SHOT menyediakan kepada anda kumpulan sampel “pemandangan” yang menunjukkan pelbagai jenis keadaan pe

9KandunganMenghantar Syot Imej dengan Kamera ke Telefon yang tidak dipasangkan dengan Kamera . . . . . . . . . . . . . . . (Hantar Imej) . 171Mengko

90Menggunakan BEST SHOT17» Matahari TerbenamMenghasilkan semula keindahan dan drama ketika matahari terbenam.18 Pemandangan Ketajaman keras Ketepuan t

91Menggunakan BEST SHOT1. Jajarkan dail mod dengan [b] (BEST SHOT).2. Tekan [SET].3. Gunakan [8] dan [2] untuk memilih opsyen Panel Kawalan dan kemu

92Menggunakan BEST SHOT. Peringatan BEST SHOT• Imej contoh yang ditunjukkan bagi di skrin pemandangan BEST SHOT tidak ditangkap dengan kamera ini. Ia

93Menggunakan BEST SHOTAnda boleh mendaftarkan sehingga 999 persediaan, berdasarkan syot kilat yang ditangkap dengan kamera, seperti pemandangan “Cust

94Menggunakan BEST SHOT. Untuk merakam dengan pemandangan Custom Shot yang didaftarkan1. Dalam Mod BEST SHOT, pilih “Pemandangan Tersuai” (halaman 91)

95Menggunakan BEST SHOTPengelompokan Mekap (Mekap BKT) membolehkan anda merakam imej yang sama dalam empat versi dengan menekan butang pengatup, setia

96Menggunakan BEST SHOTSyot Tigaan menangkap letusan tiga imej dan menyimpannya dalam memori. Ciri ini sangat sesuai untuk memastikan anda tidak terle

97Menggunakan BEST SHOTDengan HDR (Julat Dinamik Tinggi), kamera merakam sesiri imej CS menggunakan tetapan pendedahan berbeza dan menggabungkannya me

98Menggunakan BEST SHOTDengan Panorama Slaid, anda mengalihkan kamera untuk menyediakan dan merakam berbilang imej, yang kemudiannya digabungkan menja

99Menggunakan BEST SHOT• Keadaan berikut tidak serasi dengan rakaman Panorama Slaid.– Subjek yang mempunyai kecerahan berbeza daripada persekitarannya