Casio PC Label Printer Uživatelský manuál

Este software de impresión de etiquetas puede usarse con varios modelos diferentesde rotuladoras de etiquetas básicas.•Vea la página 11 de este manua

10 Manténgalo funcionando para una impresión de etiquetainstantánea siempre que lo necesite. No interfiere con otrosprogramas.•También puede cerrar e

11Modelos de rotuladoras de etiquetas soportadasEste software de impresión de etiquetas soporta la impresión con los modelos derotuladoras de etiqueta

12Operación del menú de acceso directoNormalmente después de instalar el software FA-B30, mantenga presionado Ctrl yluego haga clic con el botón derec

13Iniciando y saliendo delsoftware FA-B30InicioNo necesita realizar este procedimiento si el icono FA-B30 ya se encuentra en el áreade condición, lo c

14Saliendo1Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono FA-B30 en elárea de condición de Windows.2Sobre el menú que aparece, haga clic en Exit

15Interfaz del usuarioEsta sección explica todas las pantallas y menús que aparecen en la visualización desu computadora, mientras está usando el soft

164 Top Button (Botón de arriba de todo)Visualiza el ingreso más antiguo en la historia de trabajos de impresión pasados.•Vea la parte titulada “Para

17t Trash Button (Botón de basura)Borra los contenidos del cuadro de ingreso de texto. Si los contenidos del cuadrode ingreso de texto son de un traba

18f Show/Hide Preview Button (Botón de muestra/ocultamiento de vista previa)Alterna la visualización entre la activación y desactivación de la vista p

19Ventana de vista previaPuede usar la ventana de vista previa para ver la imagen de impresión de una etiquetaantes de la impresión.• La ventana de vi

2¡Importante!•Todos los derechos a esta guía del usuario y el software que la acompaña seránrevertidos a CASIO COMPUTER CO., LTD.• Microsoft® y Window

20Cuadro de diálogo de vista previaSiempre que tenga una ventana de vista previa del panel de entrada oculta(visualización desactivada), un cuadro de

21Menús de acceso directoEsta sección describe los contenidos de los dos menús de acceso directo que aparecencuando hace clic con el botón derecho del

22 Menú de acceso directo que aparece cuando hace clic conel botón derecho del ratón sobre el icono FA-B30El siguiente es el menú de acceso directo q

234 Help (Ayuda)Visualiza un menú secundario de ayuda.•Vea las partes tituladas “Para acceder a la ayuda desde el icono de área decondición” en la pág

24Ingresando, editando eimprimiendo un textoEsta sección explica cómo usar el panel de entrada para ingresar y editar un texto, yluego imprimirlo.Para

253Configure los ajustes Font, Width, Length y Layout.• Sus ajustes estarán reflejados en la ventana de vista previa, de manera quepodrá ver cómo será

267Haga clic en OK.• Esto inicia la impresión real.•También puede iniciar la impresión manteniendo presionado Alt y presionando P.• Para cancelar la o

27Insertando frases, y la fecha yhora actualesEl software FA-B30 viene programado con 103 expresiones y frases usadas muyfrecuentemente, que puede lla

28Formatos de sello de hora* Los ejemplos de ingreso mostrados aquí son lo que deberían ser ingresados cuandoel ajuste de fecha y hora actuales de su

293Haga clic en el grupo en donde desea almacenar el texto.El texto realzado en brillante será almacenado en la memoria de frases. Editando un texto

3Asegúrese de leer este manual cuidadosamente y familiarízese con los procedimientosde operación, antes de intentar usar el software. Guarde el manual

30Importando un texto de pantallaen una etiquetaEsta sección explica cómo importar un texto que se encuentra seleccionado en unprocesador de texto, na

314Sobre el menú de acceso directo que aparece, haga clic en Print.Esto ocasiona que aparezca el cuadro de diálogo de vista previa.• Si está usando un

32Múltiples series de texto e impresión en una sola etiquetaCuando desea acumular un número de series de texto diferentes para la impresión deuna sola

335Realce la serie siguiente de texto que desea importar, mantengapresionado Ctrl y luego haga clic con el botón derecho del ratón, yluego haga clic e

348Especifique el número de copias y el tamaño de margen.9Haga clic en el botón Print.Esto ocasiona que aparezca un mensaje de confirmación.• Si no ti

35Insertando una imagen en unaetiquetaEste software de impresión de etiqueta viene con una colección de imágenes quepuede insertar en sus etiquetas. T

36A continuación se muestran ejemplos de cada uno de las opciones.• Se pueden superponer el texto y las imágenes con la opción Full Tape. Siselecciona

37Para insertar una imagen existente dentro de una etiqueta1Haga clic en .Esto visualiza una ventana de selección de imagen.•Tenga en cuenta que el b

38Contenidos de la carpeta de imágenesEl software de impresión básica de etiquetas FA-B30 Versión 1.02, viene con 136imágenes de muestra. Las imágenes

39Capturando una imagen desde la pantalla de su computadoraCuando desee capturar una imagen desde la pantalla de su computadora e incorporarlaen una e

4ContenidosAcerca de este manual... ... 6Conociendo el software...

40Llamando y borrando trabajosde impresión pasadosEl software FA-B30 almacena hasta 100 de los últimos trabajos que ha impreso.Puede llamar los trabaj

41Para borrar un trabajo de impresión pasado1Visualice el trabajo de impresión pasado que desea borrar.•Vea el paso 1 en la parte titulada “Para llama

42Avanzando y cortando la cintaCuando desea avanzar o cortar la cinta en la rotuladora conectada a su computadorasiga los pasos siguientes.• Las opera

43Configurando las propiedades delsoftware de impresión de etiquetasLas propiedades de la rotuladora de etiquetas le permiten controlar la visualizaci

44Configurando las propiedades de impresiónPara configurar las propiedades de impresión utilice las lengüetas Printer, Layout yFormat.Para configurar

453Haga clic en la lengüeta Layout.4Configure los ajustes descritos a continuación.• Las opciones que aparecen en la lista Font Size/Number of Lines d

46CW-L300EL-700Margins*1SmallMediumLargeAuto Cut Style*1Half Cut/Full CutFull Cut onlyNo CutHalf Cut/Full CutFull Cut onlyNo CutHalf Cut/Full CutFull

47EL-5000W (Cinta EZ-LABEL Printer)*1Puede cambiar los ajustes Margins y Auto Cut Style en la lengüeta Printer.*2Si la longitud de la cinta que se est

485Haga clic en la lengüeta Format.6Configure los ajustes descritos a continuación.• La disponibilidad del ajuste Label Direction depende en el sistem

49 Avance automático de palabra a la línea siguiente y alineaciónLos ejemplos siguientes muestran cómo los ajustes Word Wrap (avance automáticode pala

5Usando la ayuda directa ... 57Visitando el sitio Web de CASIO ...

50Editando un texto en la memoria de frasesUtilice la lengüeta Phrase para editar un texto en la memoria de frases que ha registradopreviamente. Puede

51Configurando los ajustes del menú de acceso directoPara configurar los ajustes del menú de acceso directo utilice la lengüeta Menu.Para configurar l

522Seleccione (marque) y cancele la selección (desmarque) de lasopciones que desea.• Si no desea que el cuadro de diálogo de vista previa aparezca cad

53Configurando los ajustes de imagenPara hacer los ajustes de disposición de imagen utilice la lengüeta Image, especifiqueel método de conversión mono

54• Seleccionando el cuadro de marcación Resize to fit amplía o reduce la imagende manera que se fija dentro de las áreas especificadas por Layout. C

55Configurando los ajustes de adiciónUtilice la lengüeta Add-in para configurar los ajustes de adición.Para configurar los ajustes de adición1Haga cli

56Movie Player Add-inEsta adición puede ser usada para reproducir un archivo de video mientras unaimpresión se encuentra en progreso. Simplemente ingr

57Usando la ayuda directaPuede acceder a la ayuda directa desde el panel de entrada, el cuadro de diálogo depropiedades y desde el icono FA-B30 en el

58Para acceder a la ayuda desde el icono de área de condición1Haga clic en el icono FA-B30 en el área de condición.2Haga clic en Help y luego en Searc

59Visitando el sitio Web de CASIOCuando desea visitar el sitio Web de CASIO en la red Internet para informarse acercade la última información acerca d

6Acerca de este manual...Cuando utilice este manual tenga en cuenta los puntos importantes siguientes. Software de impresión básica de etiquetas FA-B

60ApéndiceProblemas de impresión•¿Está la cinta atascada?Desconecte el adaptador de CA, retire elcartucho de cinta, y luego retire la cintaatascada. U

61La cinta sale fuera de la rotuladora, pero no hay nada impreso.Rotuladora con cinta EZ-LABEL PRINTERRotuladora con rollo de papel térmico•¿Ha ingres

62La calidad de impresión es pobre.Rotuladora con cinta EZ-LABEL PRINTERRotuladora con rollo de papel térmico•¿Está usando un ajuste de densidad de im

63•¿Está el cortador de cinta gastado?Comuníquese con su concesionario CASIO máscercano para que le reemplacen el cortador.•¿Está la opción No cut sel

64La cinta no se adhiere apropiadamente.Rotuladora con cinta EZ-LABEL PRINTERRotuladora con rollo de papel térmico•¿Ha pelado el papel trasero?Pele el

65Mensajes de errorSi aparece este mensaje: Haga esto:Compruebe la conexión entre larotuladora y computadora. Compruebepara asegurarse de que el model

66Problemas en la creación de etiquetasUsando el software de impresión básica de etiquetas FA-B30•No se puede adherir el texto seleccionado en el cuad

67•Precauciones cuando utiliza las teclas modificadoras de clic del ratón.Bajo los ajustes iniciales fijados por omisión, haciendo clic con el botón d

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

7 Menús y botonesTodas las explicaciones en este manual suponen que las operaciones de menú ybotón se realizan usando el ratón.•A continuación se mue

8Conociendo el softwareEl software FA-B30 le permite crear y editar etiquetas en su computadora.Funciones de software de impresión básica de etiquetas

¡Mantenga presionado Ctrl y luego haga clic con el botón derecho del ratón! El tamaño de los caracteres se ajusta automáticamente, parauna impresión