Casio QV-R300 Uživatelský manuál Strana 1

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﺍﺬﻫ CASIO ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻙءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ •.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺗ •.ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻉ

10 ﺭﺰﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍﻞﻔﺳﻷ/ﺵﻼﻓ١ ( .ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ءﻲﻄﺑ ﻦﻣﺍﺰﺗ ،ﻱﺭﺎﺒﺟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺵﻼﻓ)(ﻱﺭﺎﺒﺟﺇ٢ (.ﺔﻴﻋ

11ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ ،ًﻻﻭﺃ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳ

12ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ٤ . .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻞﻔﻗﻭ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ١ ./ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ.ﺎﻬﺤﺘﻓﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ LCD ﺔﺷﺎﺷ

13ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺸﻟ ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﺘﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •USB ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ •ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USB ﺔﻠﺻﻭ. USB ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝ

14ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ LED ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻒﺻﻮﻟﺍﺮﻀﺧﺃ ﺾﻴﻣﻭﻦﺤﺸﻟﺍﻊﻳﺮﺳ ،ﺮﻀﺧﺃ ﺾﻴﻣﻭ(82 ﺔﺤﻔﺻ) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USB ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨ

15ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ LED ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻒﺻﻮﻟﺍﺮﻀﺧﺃ ﺾﻴﻣﻭﻦﺤﺸﻟﺍﻊﻳﺮﺳ ،ﺮﻀﺧﺃ ﺾﻴﻣﻭ(82 ﺔﺤﻔﺻ) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ •.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲ

16ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ.SDXC ﻭﺃ SDHC ﻭﺃ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻌﺳ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ. ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ– SD ﺓﺮ

17ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ١ ..ﺎﻬﺤﺘﻓﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ٢ ..ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻓﺪﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﻢﻗ٣ ..ﺭﺬﺤﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ

18ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ١ ..ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ 6 ﻭﺃ 4 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ٢ ..ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ 2 ﻭﺃ 8 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ٣ ..ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ OK ﺭﺰ

19LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍLCD ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ.OSD ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺎﺑ

2ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ ﻱﺃ ﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻍﺍﺮﻓﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﻨ

20LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻢﻗﺮﻟﺍﺮﺼﻨﻌﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ١٦ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ.ﻕﻼﻐﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﻳ١٧ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ.ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﻳ١٨ﺔﻗﺩ.ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﻳ١٩ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺒﺸ

21LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﻴﻄﺨﺗ.ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ:ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻋﻢﻗﺮﻟﺍﺮﺼﻨﻌﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ١ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

22LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ:ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ1678923451044111213 ﻢﻗﺮﻟﺍﺮﺼﻨﻌﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ١ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ٢ﺔﻳﺎﻤﺣ.ﻲﻤﺤﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ٣ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘ

23ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺍًﺪﻌﺘﺴﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺪﻘﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ﻥﻵﺍ.ﺔ

24ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ. ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ١ ..ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ) z ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ٢ ..ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) w ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟ

25ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﺵﻼﻓ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﺒﻌﺻ ﺓءﺎﺿﺇ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ.ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴ

26ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺘﺗ :ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﻟ • ﻢ

27ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ .ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ.ﻂﻘﻓ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ء

28ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﺑﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻑﺬﺣ/ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻠﻟ

29ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺛﺆﻳ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ

3!ﻻﻭﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺃﺮﻗﺍ •.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ • ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻌﺟ

30ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ.16:9 ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻢﻴﻗ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳﺰﻣﺮﻟﺍﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ4608 x 2592HDTV3264

31ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗEV ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺎًﻋﻮﻄﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﺪﻤﻌﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ) ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺭﺬﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪ

32ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗISO ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ) ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺪﻨﻋ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺗ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼ

33ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻧﻮﻟ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ.ﻲﻨﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

34ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﻲﻨﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﺒﻄﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،6 ﻭﺃ 4 ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨ

35ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﺪﻤﺘﻌﻳ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ

36ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻑﺬﺣ/ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻢﺠﺣ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺔﻗ

37ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ.ﻚﻳﺪﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

38ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻌﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ١ ..ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ OK ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ 6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

39ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻲﻓ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻗﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻢﺘﻳ .ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭ

4ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ2 ... ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ3 ...

40ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺪﺤﺗ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ AF ﺮﻴ

41ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﺔﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿ.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻭﺃ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ:ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ١ ..ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ٢ ..

42ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﻂﺒﺿ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻊﺒﺸﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﻂﺒﺿ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺕ

43ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ:ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ١ ..ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ٢ ..ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

44ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ًﻻﻭﺃ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻢﻴﺠﺤﺘ

45ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﺧ ﻂﺒﺿ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺐﺠﻳ .ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ.ﻪﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﺪﻌ

46ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ ﻂﺒﺿ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺑﺎﺒﺿ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ١ ..ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ ﺩﺪﺣ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ٢ ..ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

47ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﺩﺮﻔﻨﻣ ﻞﻘﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﻗ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ/ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ .LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺭﻮﺼ

48ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻂﻳﺮﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ:ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﻟ١ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ٢ . (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺔﻋﺎ

49ﺽﺮﻌﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﺠﺤﺗ.ﻂﻘﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ • ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞ

5ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ❚❙ 63 ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ63 ... ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻂﺒﺿ64 ...

50ﺽﺮﻌﻟﺍﺔﻈﺣﻼﻣ • ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺪﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ.ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﻭﺃ REW/FF •.REW/FF ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻭﺃ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

51ﺽﺮﻌﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻓ/ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ.ﻮﻳﺪﻴﻓ/ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺬﺤﻟ ﻥﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﺪﺟﻮﺗ •.ﻑﺬﺣ/ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ •. 52 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ “ﻑﺬﺣ” ﺮﻈﻧﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻑﺬﺣ/ﺔﻔﻴﻇﻭ

52ﺽﺮﻌﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ١ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ٢ ..ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔ

53ﺽﺮﻌﻟﺍ٥ . 6 ﻭﺃ 4 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺧﺁ ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺤﻟ .LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ.٤ ﻰﻟﺇ ٣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ/ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ٦

54ﺽﺮﻌﻟﺍﺭﻮﺼﻠﻟ ﻖﺣﻼﺘﻣ ﺽﺮﻋ ﻮﻠﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻖﺣﻼﺘﻣ ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ.ﻯﺮﺧﻷﺍ:ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻖﺣﻼﺘﻣ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻌﻟ١ ..ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻖﺣﻼﺘ

55ﺽﺮﻌﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ .ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻊﻨﻤﻟ ﻂﻘﻓ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﺿﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺮﺑ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺰﻴﻤﺘﻳ:ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ١ ..ﺔﻳﺎ

56ﺽﺮﻌﻟﺍ:ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ١ . ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺩﺪﺣ.LCD٢ ..ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟ

57ﺽﺮﻌﻟﺍﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻧﻮﻟ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ.ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻤﻛ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ

58ﺽﺮﻌﻟﺍﻲﻨﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﻒﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ.ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻤﻛ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ:ﻲﻨ

59ﺽﺮﻌﻟﺍﺺﻗ.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ .ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺺﻗ ﺺﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ:ﺓﺭﻮﺻ ﺺﻘﻟ١ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ٢ ..ﺎﻬﺼﻘﻟ

6 ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺡﺮﺷ ﻢﺗﺔﻈﺣﻼﻣ •.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ •.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒ

60ﺽﺮﻌﻟﺍﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ.ﺮﻐﺻﺃ ﻢﺠﺣ ﻰﻟﺇ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻯﻮﺳ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻻﻭ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ:ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ١ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ٢ ..

61ﺽﺮﻌﻟﺍDPOF ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﻖﺴﻧ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ DPOF ﻞﺜﻤﻳ ﻲﻓ DPOF ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﻹ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺩﺍﺮ

62ﺽﺮﻌﻟﺍﻱﺮﻄﻗ ﻒﺼﻧ ﺏﺎﺒﺿ.ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﻄﻗ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﺏﺎﺒﻀﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ:ﺓﺭﻮﺼﻟ ﻱﺮﻄﻗ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﺏﺎﺒﻀﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ١ ..ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎ

63ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ءﺍﻮﺳ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

64ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻩﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺩﺪﺤﻣ ﻝﻮﻤﺧ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ

65ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻜﺤﺘﺗ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.ﻞﺼﻓ ،ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠ

66ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﻗﺎﻃ ﻂﺒﺿ .ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺢﺴﻣﻭ (ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ) ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺗ:ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟ

67ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ءﺎﺸﻧﺇﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ :ـﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ .

68ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ءﺎﺸﻧﺇﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﻞﻳﺪ

69ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ •Windows١ . .“ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ” ﻢﺛ “ءﺪﺑ” ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ :Windows Vistaﻭ Windows 7 ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ.“ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ” ﻢﺛ “ءﺪﺑ”

7 ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ1 234ﺵﻼﻓ1 ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ LED ﺡﺎﺒﺼﻣ2ﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺔﺳﺪﻋ3ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ4ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍbl bk76895LCD ﺔﺷﺎﺷ5LED ﺮﺷﺆﻣ6ﻢﻠﻴﻓ ﺭﺯ7ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ

70ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ •Macintosh١ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ٢ ..ﻪﻟ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ “DCIM” ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ٣ ..ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ

71ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ءﺎﺸﻧﺇﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ . ﻩﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ

72ﻖﺤﻠﻣﻖﺤﻠﻣﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺮﻳﺬﺤﺗ* ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ.ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻫﺎﺠﺗﻭﻪﻴﺒﻨﺗ* ﻒﻠﺗ

73ﻖﺤﻠﻣﺮﻳﺬﺤﺗ*. ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﺜﻋﺎﺒﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺵﻼﻔﻟﺍ • ﻞﺑﺎﻗ ﺯﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﺜﻋﺎﺒﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ

74ﻖﺤﻠﻣﺮﻳﺬﺤﺗ*. ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ • ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ) ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ

75ﻖﺤﻠﻣﺮﻳﺬﺤﺗ*. ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ • ﻦﺤﺷ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺔ

76ﻖﺤﻠﻣﻪﻴﺒﻨﺗ*. ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳﻭ USB ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ • ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ USB ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘ

77ﻖﺤﻠﻣﻪﻴﺒﻨﺗ*. ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ • .ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ًﺎﺼﺼﺨﻣ ﺲﻴﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﺼﺨﻣ ﺮ

78ﻖﺤﻠﻣﻪﻴﺒﻨﺗ*. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ • ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮ

79ﻖﺤﻠﻣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ. ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺄﻄﺧ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻱﺩﺆﻳ .ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺖﻌﻨﺻ.ﺍﺮﻴﻣﺎ

8 ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍbqbp brﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ bpﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ bqﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻣ ﺔﺤﺘﻓ brﻦﻤﻳﻷﺍ/ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍbsbtUSB/AV ﺬﻔﻨﻣ bsﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ btﺍ

80ﻖﺤﻠﻣ. ﺔﺳﺪﻋ • ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ.ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺢﻄﺴﺑ ﺵﺪﺧ ﺙﻭﺪﺣ • ﻲﻓ ﻒﻴﻔﻃ

81ﻖﺤﻠﻣ. ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ،ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ ﻯﺰﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟ ﻪﺑ ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻈﺤُﻳ ﺮﻈﺤُﻳ ﺪﻗﻭ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻌﺘﻤﻠﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ

82ﻖﺤﻠﻣﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣﻦﺤﺸﻟﺍ...ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ LED ﺮﺷﺆﻣ ﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ . ﻢﻗ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺎﻣﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻭ

83ﻖﺤﻠﻣﻯﺮﺧﺃ ﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ . ﺖﻟﻮﻓ ١٠٠ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ USB ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

84ﻖﺤﻠﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ . ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ﻦﻜﻣﺃ ﻰﺘﻣ .ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ءﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ • ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

85ﻖﺤﻠﻣ. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻴﻨﺑ DCIM101CASIO CIMG0001.JPGCIMG0002.AVI102CASIO 103CASIOMISCAUTPRINT.MRKDCIM ﺪﻠﺠﻣﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ

86ﻖﺤﻠﻣﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺐﺒﺴﻟﺍ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺘﻳ.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺩﺎﻔﻧ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

87ﻖﺤﻠﻣﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺐﺒﺴﻟﺍ.ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ.ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨ

88ﻖﺤﻠﻣﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻭ/ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺩﺪﻋ(4:3 ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ) ﺔﻄﻘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ(ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ) ﺓﺩﻮﺟﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻌﺳ١*ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻌﺳ٢*SD ﺓﺮﻛﺍ

89ﻖﺤﻠﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻞﺴﻜﺒﻟﺍ/ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ(ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ) ﺪﺤﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻌﺳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ١*ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟ ﺔﻗﺎﻄ

9 ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ OK ﺭﺰﻟﺍﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻋﺎﺑﺭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺮﺒﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦ

90ﻖﺤﻠﻣﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ:ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍDPOF ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ؛2.0 ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ DCF ؛(2.3 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ Exif) JPEG :ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ(ﻱﺩﺎﺣﺃ) PCM ﺕﻮﺻ ،Motion JPEG AVI ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ

91ﻖﺤﻠﻣﺱﺎﻴﻗﻲﻌﺿﻮﻣﻭ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺗﻭ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﻤﻧﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺞﻣﺮﺒﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺾﻳﺮﻌﺗ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ(1/3 EV ﺞﻳﺭﺪﺘﺑ) +2.0 EV ﻰﻟﺇ –2.0 EVﻕﻼﻐﻣﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ

92ﻖﺤﻠﻣﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٣) ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻤﻟﺍ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﺜﻤﺗ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻀﻔ

93ﻖﺤﻠﻣ. (NP-80) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﻥﻮﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﺓﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍﺖﻟﻮﻓ ٣٫٧ﺓﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍﺔﻋﺎﺳ/ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ ٧٠٠ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٠ ﻰﻟ

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanM29 MA1210-A2012