
版次 : 2017年10月Wall Mount Bracket YM-81Wall Mount Bracket YM-81CN/JA/EN/DE/FR/ES/IT/SV/RU/PT/TR/NL/PL/FI/CS/NO/LT/TH/ID/MS/VI/TW/KO/AR取扱説明書日本語User’s G
FR-9Fixation du support muralSchéma relatif à la taille de l’écran et aux dimensions de montage de la plaque de fixation murale Les distances mention
Fixation du support muralFR-10Positionnement des trous pour l’installation des plaques de fixation murale1. Alignez les repères sur les bords supérieu
FR-11Fixation du support mural1. Retirez le support du dispositif d’ajustement. Le dispositif d’ajustement est emballé avec le support attaché. Retir
Fixation du support muralFR-123. Fixez le dispositif d’ajustement sur le bras intérieur en utilisant quatre vis à tête hexagonale M4×8mm.Important !Im
FR-13Fixation du support mural1. Insérez la vis de réglage de hauteur du bras M10×152mm dans le trou du bras. Alignez le repère rouge de la vis de ré
Fixation du support muralFR-143. Insérez les deux vis du bras M10×194mm dans les trous de la plaque de fixation murale centrale, puis serrez les vis a
FR-15Fixation du support mural1. Fixez la plaque de fixation au projecteur en utilisant les quatre vis à tête hexagonale M4×8mm.2. Faites glisser le s
Fixation du support muralFR-161. Faites passer le câble de sécurité à travers le bras extérieur du bras comme indiqué sur l’illustration.2. Utilisez u
FR-17Fixation du support mural1. Faites passer les câbles à connnecter au projecteur à travers le trou du bras comme indiqué sur l’illustration. Si v
FR-18Réglage de la position, de l’élévation et de l’angleImportant !Important !Important !Précautions à prendre lors du réglage de l’écran de projecti
FR-1Consignes de sécurité ...FR-2Précautions d’emploi ...FR-3Déballage ...
FR-19Réglage de la position, de l’élévation et de l’angle1. Allumez le projecteur. Si le projecteur est dans sa configuration initiale par défaut, il
Réglage de la position, de l’élévation et de l’angleFR-20Toute en contrôlant l’image projetée, réalisez les ajustements de la liste ci-dessous. Taill
FR-21Réglage de la position, de l’élévation et de l’angle1. Faites glisser les bras vers l’avant ou l’arrière pour ajuster la taille de l’image projet
Réglage de la position, de l’élévation et de l’angleFR-22Utilisez la clé hexagonale fournie pour tourner la vis de réglage de hauteur. Lorsqu’il est
FR-23Réglage de la position, de l’élévation et de l’angleTournez le bouton d’ajustement rouge.Tournez le bouton d’ajustement bleu.Tournez le bouton d’
Réglage de la position, de l’élévation et de l’angleFR-24Serrez solidement les cinq vis indiquées ci-dessous. Utilisez la clé hexagonale fournie pour
FR-25Rattachez les caches1. Fixez le cache du bras à l’extrémité du bras. Faites pression sur le cache du bras jusqu’à ce que les languettes gauche e
Rattachez les cachesFR-264. Fixez les caches des plaques de fixation murale gauche et droite. Comme indiqué sur l’illustration, fixez le cache droite
FR-27Inspection périodiqueEffectuez les contrôles suivants une fois dans l’année.1. Assurez-vous qu’aucune des vis du support mural n’est desserrée.2.
FR-2Consignes de sécurité• Assurez-vous que l’installation est suffisamment résistante et que tous les éléments sont assemblés correctement.• Veillez
FR-3Précautions d’emploi Lorsque le système de projecteur est installé, ne jamais desserrer les boulons, les vis ni les écrous. Le réglage par des pe
Précautions d’emploiFR-4Béton CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour responsable des pertes dues à une chute du support et/ou du projecteur
FR-5Déballage Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que tous les éléments suivants se trouvent bien dans le carton. La valeur entre chevrons (&
DéballageFR-6 Feuille de positionnement <1> Mode d’emploi (Ce manuel) <1>Cache du bras <1> Vis du bras M10×194mm <2>Articles
FR-7Fixation du support muralPrécautions à prendre pendant l’installation Veillez à suivre les procédures mentionnées dans ce manuel pour installer c
Fixation du support muralFR-84. Utilisez les boulons de fixation pour fixer les plaques de fixation au mur. Fixez solidement les plaques de fixation
Komentáře k této Příručce