Casio YP-100 Uživatelský manuál

1FKit de présentation multifonctions YP-100Mode d’emploiz Veuillez lire les précautions dans le Guide de démarrage séparé. Le Guide de démarrage conti

10Installation du logiciel du YP-100Procédez de la façon suivante pour installer le logiciel fourni avec le YP-100 sur votre ordinateur.Configuration

100Régler le zoom de la caméra de documents1Appuyez sur la touche [FUNC] pour afficher le menu de fonctions de l’application Caméra YC.2Utilisez la to

101Ajuster la position de la caméra1Retirez tous les documents et objets de la platine à documents.2Appuyez sur la touche [FUNC] pour afficher le menu

102Réorienter l’image projetéeRemarqueCette opération n’affecte que l’image actuellement projetée. La prochaine image sera projetée conformément aux r

103Corriger manuellement l’obliquité de l’image projetéeRemarquez La correction de l’obliquité redresse automatiquement l’image d’un document mal alig

104Paramétrage du menu de configuration de l’application Caméra YCVous pouvez aussi utiliser le menu de configuration de la caméra YC pour paramétrer

105Rétablir tous les réglages par défaut des paramètres du menu de configuration de l’application Caméra YC1Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher

106Contenu du menu de configuration de l’application Caméra YCCette section donne tous les détails nécessaires concernant les paramètres figurant dans

107Correction obliquité Spécifie si l’obliquité de l’image projetée doit être corrigée automatiquement.Oui*:Correction automatique de l’obliquité.Non:

108AppendiceVous pouvez changer la langue des menus du YP-100 à n’importe quel moment de la façon suivante. Spécifier la langue des menus 1Quand aucun

109Vous pouvez rétablir les réglages par défaut du menu de configuration du visualiseur (page 41), de la fonction Sans fil (page 83) et de l’applicati

11Installer le logiciel1Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.z La boîte de dialogue suivante apparaît.2Sélectionnez

110Le YP-100 peut être suspendu au plafond ou fixé à une autre surface pour être raccordé à un projecteur fixé au plafond. z Vous devrez vous procurer

111Important!z Les dommages dus à une mauvaise installation ne sont pas couverts par la garantie du YP-100. z Faites appel à un professionnel pour le

MA0610-B

12z La boîte de dialogue suivante apparaît lorsque l’installation est terminée.5Cliquez sur le bouton [Finish].

13Projection des images d’une présentation depuis une mémoire USBLes opérations suivantes sont décrites dans cette section.z Utilisation du logiciel E

14Les types de données d’images mentionnés ci-dessous peuvent être lus à l’aide du visualiseur du YP-100.z Fichiers d’images de format JPEG (jpg, jpeg

15Fonctions principales du EZ-ConverterConversion de fichiers PowerPoint• Conversion de fichiers PowerPoint de 500 pages au maximum• Prise en charge d

16Création de nouvelles données de présentationVous pouvez utiliser le EZ-Converter de deux façons pour créer de nouvelles présentations: en convertis

174Sélectionnez le fichier PowerPoint que vous voulez convertir et cliquez sur [Open].z La conversion du fichier PowerPoint commence, et ceci est indi

18Remarquez Au lieu d’effectuer les étapes 3 et 4 ci-dessus, vous pourriez aussi simplement déposer un fichier PowerPoint dans la fenêtre EZ-Converter

193Déposez les fichiers sélectionnés dans la fenêtre EZ-Converter.z Les fichiers d’images sont insérés dans les données de présentation et leurs vigne

2SommaireÀ propos de ce manuel... 5Termes et conventions...

202Réglez les paramètres dans la boîte de dialogue de la façon suivante.3Après avoir sélectionné le réglage souhaité, cliquez sur le bouton [OK].z Le

21RemarqueAu lieu d’effectuer les opérations 2 et 3 ci-dessus, vous pouvez aussi cliquer sur ou sélectionner [Add Image to Presentation File] dans l

22Paramétrage pour la lecture des données de présentationVous pouvez régler les paramètres suivants pour lire les données de présentation EZ-Converter

233Réglez les paramètres suivants dans la boîte de dialogue.4Lorsque tous les paramètres ont été réglés, cliquez sur le bouton [OK].Si vous voulez fai

24Effets de transition d’imagesLorsque “On” est sélectionné pour le paramètre “Image Transition Effet” dans la boîte de dialogue “Presentation File Se

25Sauvegarde des données de présentationProcédez de la façon suivante pour sauvegarder les données de présentation dans une mémoire USB ou sur le disq

26RemarqueLes fichiers de présentation suivants sont créés lors de la sauvegarde.Exemple:Si vous tapez le nom de dossier “Market Data 2006” pour une p

27Ouverture de données de présentationProcédez de la façon suivante pour ouvrir les données de présentation pour les éditer ou les sauvegarder sous un

28Cette section décrit les commandes des menus et les boutons du EZ-Converter qui apparaissent sur la fenêtre EZ-Converter.Aperçu des menus et des bou

29Le visualiseur est une application du YP-100 qui permet de voir les images et les films enregistrés dans une mémoire USB raccordée au YP-100. Le vis

3Affichage d’une présentation avec le visualiseur...29Raccorder une mémoire USB au YP-100 ...

30Remarquez Seuls les fichiers dont le format est reconnu par le YP-100 (jpg, jpeg, jpe, bmp, avi, mp4) apparaissent dans le menu de fichiers. Notez q

31Basculer sur l’affichage de vignettes ou l’affichage arborescent1Appuyez sur la touche [FUNC].z Le menu de fonctions du visualiseur apparaît.2Utilis

32Sélectionner un fichier ou un dossierAffichage de vignettesUtilisez les touches directionnelles pour amener le surlignement sur le fichier ou le dos

33Ouvrir un dossier1Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le fichier que vous voulez ouvrir.2Appuyez sur la touche [ENTER].z Le dossi

34Remarquez Le diaporama montre les fichiers d’images (jpg ou bmp) inclus dans le même dossier que le fichier d’image sélectionné à l’étape 1 de la pr

35Utilisation du menu de présentationsLe dossier inclus dans le fichier de présentation créé avec le logiciel EZ-Converter (page 14) fourni avec le YP

36Effectuer un diaporama en exécutant un fichier de présentation1Utilisez les touches [T] et [S] pour amener le surlignement sur le fichier de présent

37Opérations pendant la projection du contenu de fichiers d’imagesFaire défiler les fichiers d’imagesUtilisez les touches [X] et [W].RemarqueSi le fic

38Opérations pendant un diaporamaArrêter momentanément le diaporama pendant le changement automatique d’imagesAppuyez sur la touche [].Redémarrer le

39Erreur de démarrage de diaporamaLe message d’erreur suivant peut apparaître si vous essayez de démarrer un diaporama avec la procédure “Démarrer un

4Attribution d’un nom à un ordinateur pour la projection ... 78Spécification de la qualité des images envoyées par un ordi

40Opérations pendant la lecture du fichier d’un filmVous pouvez effectuer les opérations suivantes pendant la lecture du fichier d’un film.RemarqueSi

41Paramétrage du menu de configuration du visualiseurVous pouvez utiliser le menu de configuration du visualiseur pour paramétrer l’affichage du visua

423Ce que vous devez faire ensuite diffère selon que [ENTER] est affiché ou non à la droite du paramètre que vous êtes en train de régler (celui qui e

43Contenu du menu de configuration du visualiseurCette section décrit en détail les éléments figurant dans le menu de configuration du visualiseur.Nom

44Répétition de diaporamaSpécifie si le diaporama et les fichiers de films doivent être répétés à la fin du diaporama.Oui:Le diaporama et les films do

45Messages d’erreur du visualiseurMessage Cause Action requiseProblème avec le fichier de paramétrage de diaporama. Le diaporama ne peut pas commencer

46Certains dossiers et/ou fichiers n’apparaissent pas dans le menu de fichiers• Tous les dossiers et/ou fichiers inclus dans un dossier n’apparaissent

47Réalisation d’une présentation par une connexion LAN sans fil (Projection du contenu de l’écran d’un ordinateur par une connexion LAN sans fil)Cette

48Préparation de l’ordinateur pour une connexion LAN sans fil avec le YP-100Avant d’effectuer les opérations mentionnées dans cette section, préparez

49Fonction Sans fil et logiciel de Connexion sans filLe YP-100 présente une fonction nommée “Wireless” (Sans fil) pouvant être utilisée pour paramétre

5À propos de ce manuel...Ce manuel décrit les différentes opérations pouvant être effectuées lorsqu’un périphérique est raccordé au port USB du YP-100

50Établissement d’une connexion LAN sans fil entre YP-100 et un ordinateurLa méthode que vous devez utiliser pour établir une connexion sans fil entre

51Cette section explique le paramétrage de base d’une connexion LAN sans fil entre le YP-100 et un ordinateur.z Cette section présente le paramétrage

52Établissement d’une connexion LAN sans fil avec un seul ordinateur par une connexion simpleÉtablir une connexion LAN sans fil entre un seul ordinate

535Raccordez l’adaptateur sans fil YW-2 au port USB de votre ordinateur.z La première fois que vous raccordez un adaptateur sans fil, le message suiva

54RemarqueUn message similaire à “Wireless Connection.exe is trying to access the Internet” (Wireless Connection.exe tente d’accéder à Internet) peut

552 Créer des profils de connexion pour les ordinateurs1Ouvrez le logiciel de Connexion sans fil sur le premier ordinateur.z En principe il devrait s’

564Réglez les paramètres dans la boîte de dialogue.z Ici, nous allons utiliser les réglages suivants.z Pour le détail sur chaque paramètre de la boîte

573 Utiliser un profil de connexion manuelle pour établir une connexion LAN sans fil entre le premier ordinateur et le YP-100RemarqueEffectuez les opé

587Continuez de cliquer sur le bouton [OK] dans les boîtes de dialogue qui apparaissent. z En cliquant sur le bouton [OK] en réponse au message “Overw

5913Vérifiez le message qui apparaît sur l’écran de l’ordinateur.z Lorsque l’ordinateur détecte le YP-100, une boîte de dialogue de sélection de périp

6À propos des fonctions USB du YP-100Le port USB du YP-100 permet de raccorder un périphérique USB et de l’utiliser comme source pour la projection d’

6015Sur la fenêtre de connexion sans fil, sélectionnez “Options” dans le menu “Tools”.z La boîte de dialogue de paramétrage des options apparaît.16Dan

6118Dans la fenêtre de connexion sans fil, cliquez sur les boutons de sélection de zone de projection et cliquez sur le bouton .z Le contenu de l’écr

624 Utiliser le profil de connexion manuelle pour établir une connexion LAN sans fil entre les autres ordinateurs et le YP-100RemarqueEffectuez les op

634Sur la fenêtre de connexion sans fil, sélectionnez “Options” dans le menu “Tools”.z La boîte de dialogue de paramétrage des options apparaît.5Dans

64Cette section explique comment régler les paramètres détaillés pour l’établissement d’une connexion LAN sans fil entre le YP-100 et un ordinateur.z

653Spécifiez votre mot de passe et cliquez sur le bouton [OK].z Le mot de passe par défaut est “casio”.z La première page de configuration Web, simila

663Tapez une nouvelle fois votre mot de passe dans la case inférieure “New Password”.4Cliquez sur le bouton [Change].z Si vous saisissez correctement

67Commutation du profil de connexion du YP-100Le YP-100 utilise un des six profils de connexion pour se connecter à un ordinateur par une connexion LA

68Commuter le profil de connexion du YP-1001Sur la télécommande du YP-100, appuyez sur la touche [].z Le menu de profils de connexion apparaît dans l

69Utiliser la configuration Web pour modifier le profil de connexion du YP-100 depuis un ordinateur Important!Lorsque vous effectuez les opérations su

7Adaptateurs sans fil (CASIO YW-2)En établissant une connexion LAN sans fil entre le YP-100 et un ordinateur et raccordant le projecteur au YP-100, vo

70Attribution d’un nom à un YP-100Vous pouvez utiliser la configuration Web pour attribuer un nom à chaque YP-100 lorsque vous utilisez plusieurs YP-1

71Spécification d’un mot de passe de connexion Le mot de passe protège le YP-100 contre un accès malveillant lorsque plusieurs ordinateurs sont connec

72Se connecter au YP-100 depuis un ordinateur par une connexion LAN sans fil lorsque le mot de passe est exigé1Sur l’ordinateur, effectuez l’opération

73Modification des réglages de connexion manuelle du YP-100Voici quelques exemples où vous devrez peut-être modifier les paramètres de connexion manue

74Création d’un profil de connexion pour l’ordinateurAprès avoir modifié les paramètres du profil de connexion manuelle du YP-100, vous devez modifier

752Effectuez les opérations mentionnées dans “Commuter le profil de connexion du YP-100” (page 68) pour régler le profil de connexion du YP-100 sur “C

766Lorsque vous avez effectué tous les réglages souhaités, cliquez sur le bouton [Register].7Dans la boîte de dialogue de confirmation qui apparaît, c

77Modifier un profil de connexion existant de l’ordinateur1Affichez la fenêtre de connexion sans fil en double-cliquant sur l’icône sur le bureau de

783Cliquez sur bouton fléché de “Profile Name” et sélectionnez le profil de connexion que vous voulez supprimer dans le menu qui apparaît.4Lorsque les

79Aperçu des paramètres de connexion manuelleCette section décrit dans le détail tous les paramètres de connexion manuelle.• Voir “Modifier les paramè

8Caméra de documents (CASIO YC-400)La caméra de documents CASIO YC-400 peut être reliée au port USB du YP-100 pour la projection d’images de documents

80RemarqueLe réglage par défaut de chaque paramètre est indiqué par une astérisque (*).Nom du paramètre DescriptionProfile Name C’est le nom permettan

81WPA/WPA2 EncodingVous ne devez régler ce paramètre que lorsque “WPA-PSK” ou “WPA2-PSK” est sélectionné pour “Security Setup”. TKIP*:Sélectionnez “TK

82Subnet Mask Ce paramètre doit être spécifié lorsque “Off” est sélectionné pour “DHCP”.Tapez la valeur du masque de sous-réseau qui définit la plage

83Rétablissement des réglages par défaut des paramètres de la fonction Sans fil du YP-100Vous pouvez rétablir les réglages par défaut de la fonction S

84Affichage de l’aide de la connexion sans filPour voir l’aide de la connexion sans fil, sélectionnez “Help” dans le menu “Help” de la fenêtre de conn

85Si la connexion LAN sans fil entre le YP-100 et l’ordinateur n’est pas satisfaisante, vérifiez les points suivants. Vérifier les points suivants sur

86Vous ne parvenez pas à établir une connexion manuelle entre le YP-100 et un seul ordinateur ou plusieurs ordinateursÀ l’exception de l’adresse IP, t

87Lorsque vous établissez une connexion LAN sans fil entre le YP-100 et un ordinateur, il faut attendre assez longtemps avant que l’écran de l’ordinat

88La connexion LAN sans fil entre le YP-100 et l’ordinateur est interrompue. Ceci peut être dû aux problèmes suivants. • La communication de données p

89Cette section fournit des détails sur les commandes et les boutons du menu de la fenêtre de connexion sans fil.Aperçu des menus et des boutons de la

9Raccordement d’un périphérique USB au YP-100Ce qu’il se passe lorsque vous raccordez un périphérique USB au YP-100 sera différent selon que vous racc

90Cette section explique ce que vous pouvez faire lorsqu’une connexion est établie entre le YP-100 et un ordinateur.Opérations lorsqu’un seul ordinate

91RemarqueQuand le contenu de l’écran de l’ordinateur est projeté, le curseur de souris sélectionné dans l’émulateur de curseur par la connexion sans

92Remarquez Le curseur de la souris affiché par la fonction d’émulation n’est pas le même que celui qui apparaît sur l’écran de l’ordinateur. Le logic

93Opérations lorsque plusieurs ordinateurs sont connectés au YP-100 par une connexion LAN sans filLorsque plusieurs ordinateurs sont connectés au YP-1

94Afficher ou masquer les noms d’utilisateurs dans la zone de projectionRemarqueSelon les réglages par défaut, le nom d’utilisateur apparaît dans le c

95Réalisation d’une présentation avec la caméra de documents YC-400Cette section explique comment raccorder le système de caméra multifonctions CASIO

96Raccorder la caméra de documents au YP-100 et projeter l’image d’un document1Branchez l’adaptateur secteur fourni avec le YP-100 d’abord à la borne

973Lorsque la platine à documents est vide, appuyez sur le bouton [ ] (alimentation) sur le support de caméra.z La caméra de documents s’allume, et so

984Posez le document dont vous voulez projeter l’image sur la platine à documents de la caméra de documents.z Posez le document au centre de la platin

99Cette section décrit toutes les opérations pouvant être effectuées avec l’application Caméra YC, ainsi que le paramétrage de cette application.Impor