Casio fx-85W Uživatelský manuál

E S F G Ifx-85Wfx-85WAfx-300Wfx-350TLUser’s GuideGuía del usuarioMode d’emploiBedienungsanleitungGuida dell’utilizzatore

S-8Antes de iniciar los cálculosk ModosAplicaciónNombre Indicadorde modo de modoModos de cálculoCálculos normales COMP –Cálculos de desviaciónSD SDest

S-9• Antes de comenzar un cálculo, cerciórese de comprobarel modo de cálculo actual (SD, REG, COMP) y el modode unidad angular (DEG, RAD, GRA).k Capac

S-10k Ubicación de error• Presionando r o e luego de un error visualiza elcálculo con el cursor ubicado en la posición en dondese produjo el error

S-11Cálculos básicos• Emplee el modo COMP para los cálculos básicos.• Ejemplo 1 : 3(510–9)3 - R 5 e D 9 T =• Ejemplo 2 : 5(97)5 - R 9 + 7 T = • Pu

S-12• Ejemplo: 193,2 v 23 t 8,4193,2  28  6,9193.2 j 1 \ 23 = p 1 \ 28 =Cálculos fraccionariosk Cálculos fraccionarios• Emplee el modo COMP para los

S-13CCCálculos de porcentajes• Emplee el modo COMP para los cálculos de porcentajes.• Ejemplo 1: Pa ra calcular el 12% de 15001500 - 12 A v• Ejemplo

S-14Cálculos con funciones científicas• Emplee el modo COMP para los cálculos con funcionescientíficas.•  = 3,14159265359k Funciones trigonométricas/

S-1518.28545536004.094622224001 2 3D R Gk Funciones hiperbólicas/hiperbólicasinversas• Ejemplo 1: senh 3,6M S 3.6 =• Ejemplo 2: senh1 30

S-165.28719690900–1.29002405300k Raíces cuadradas, raíces cúbicas,raíces, cuadrados, cubos, recíprocos,factoriales, números aleatorios y π• Ejemplo 1:

S-17fx-85W: F F F F 1 3 200 \ 7 = - 14 = Realización del mismo cálculo usando el número especi-ficado de lugares decimales200 \ 7 = (Redondeo intern

ESPAÑOLRetirando y volviendo a colocarla cubierta de la calculadora• Para retirar la cubiertaTome de la parte superior de la cubierta, y deslice la un

S-18k Conversión de coordenadas (Pol(x, y),Rec (r, θ))• Los resultados de cálculos son automáticamenteasignados a las variables E y F.• Ejemplo 1: Par

S-19Cálculos estadísticosk Desviación estándar (Modo SD)•Presione F F 1 (fx-85W) para entrar en el modo SDpara cálculos estadísticos usando la desviac

S-20• Los resultados de arriba pueden obtenerse en cualquierorden, y no necesariamente en el que se muestra arriba.•Para borrar los datos que se acaba

S-21• Ejemplo: Presión atmosférica vs. temperaturaLleve a cabo la regresión linealpara determinar los términos dela fórmula de la regresión lineal yco

S-22Ingrese el modo REG (Regresión cuadrática)A m =29 P 1.6 S 50 P 23.5 S74 P 38.0 S103 P 46.4 S118 P 48.0 S118.REG(Coeficiente de regresión A) A q =-

S-23•Tenga en cuenta que la fórmula se almacena realmenteen la memoria cuando se presiona la tecla C en lasecuencia siguiente.• Ejemplo: Registrar l

S-24•En los valores dentro de los cálculos con números debase n se pueden usar los operadores lógicos siguientes:and (producto lógico), or (suma lógic

S-25Cálculos con grados, minutos ysegundos• Se pueden realizar cálculos sexagesimales usandogrados (horas), minutos y segundos, y convertir entrevalor

S-26<fx-350TL>Si los pasos anteriores no corrigen el problema, presioneel botón P (vea la página 30) en la parte trasera de lacalculadora para r

S-27•Acción•Simplifique el cálculo. El registro numérico tiene 10niveles y el registro del operador tiene 24 niveles.•Divida su cálculo en dos o más p

S-1Precauciones de seguridadAntes de usar la calculadora asegúrese de leer lassiguientes precauciones de seguridad. Guarde estemanual práctico para u

S-289 , 0 , * Las operaciones de la misma precedencia se realizande derecha a izquierda. exIn 120 → ex{In( 120)}Las otras operaciones se realizan

S-29TornilloTornillok Fuente de alimentaciónEl tipo de pila que debe usar depende en el número demodelo de la calculadora.<fx-85W/fx-85WA/fx-300W&g

S-30< fx-350TL >Esta calculadora se energiza mediante una pila de tipobotón G13 (LR44).•Cambiando la pilaLas cifras oscuras en la presentación d

S-31k Gamas de entradaDigitos internos: 12Precisión: Como regla, la precisión es ±1 en el 10 mo.dígito.FuncionesGama de entradasenx DEG 0 x 4,49

S-3212n+1FuncionesGama de entradanPr0 n 99, r  n (n y r son enteros)1 {n!/(n–r)!}  9,9999999991099nCr 0 n 99, r  n (n y r son enteros)Pol(x,

S-33EspecificacionesFuente de alimentación:fx-85W/fx-85WA/fx-300W:Celda solar y una sola pila tipo botón G13(LR44)fx-350TL:Una sola pila tipo botón G1

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000 North Circular Road,London NW2 7JD, U.K.

SA9810-B Printed in ChinaImprimé en ChineHA310667-1U.S. Pat. 4,410.956CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Jap

S-2• Las presentaciones y las ilustraciones (tales comolas marcaciones de tecla) mostradas en esta guíadel usuario son solamente para propósito ilustr

S-3• Evite usar y almacenar en áreas sujetas a tempera-turas extremas.Temperaturas muy bajas pueden ocasionar una lentarespuesta de la presentación, f

S-4IndicePrecauciones de seguridad ... 1Precauciones en la manipulación ... 2Presentación de dos líneas ...

S-5Cálculos estadísticos ... 19kDesviación estándar (Modo SD) ... 19kCálculos de regresión (M

S-6Key LayoutScIMcIScIMcIx!DTCLM-MA BINSScIMcIABCsin-1cos-1tan-1DXYEFryyRnd Ran#e10SHIFTALPHAMODEOFFREPLAYKey LayoutPáginaPáginaPáginaPáginaPáginaPági

S-7LOGIC16 24x!DT CLM-MAnPr nCrBINSScIMcIABCsin-1cos-1tan-1DXYEFryyRnd Ran#10eSHIFTALPHAMODEONREPLAYDEC OCTHEX BINPáginaPáginaPáginaPáginaPáginaPágina