Casio EX-ZS30 Uživatelský manuál

1HgKöszönjük, hogy ezt a CASIO terméket vásárolta.•Mielőtt használni kezdi, kérjük, olvassa el a jelen felhasználói útmutatóban található figyelmeztet

10. Exponáló gomb félig lenyomva. Filmfelvétel készítése. Pillanatfelvétel megtekintése1Felvételi üzemmód (24. oldal)2Villanófény (35. oldal)3ISO érzé

100Egyéb beállítások (beállítás)[SET] * MENU * “beállítás” fül * auto kikapcs.Az automatikus kikapcsolás funkció kikapcsolja a képernyőt, ha a beállít

101Egyéb beállítások (beállítás)[SET] * MENU * “beállítás” fül * Ü LetiltvaA fényképezőgép nem kezdi meg a képtörlés műveletet, amikor megnyomja a [ ]

102Egyéb beállítások (beállítás)[SET] * MENU * “beállítás” fül * FormázásHa van memóriakártya a fényképezőgépben, ez a funkció elvégzi a formázását. H

103FüggelékFüggelék*VESZÉLYEz a szimbólum olyan információkat jelöl, amelyek figyelmen kívül hagyása, vagy helytelen alkalmazása halálos vagy súlyos s

104Függelék• Az alábbi figyelmeztetések bármelyikének figyelmen kívül hagyása az akkumulátor túlhevülését, tűz és robbanás veszélyét idézheti elő.– So

105Függelék*FIGYELMEZTETÉS. Füst, rendellenes szag, túlhevülés és egyéb rendellenességek• Ha tovább használja a fényképezőgépet, miközben füstöt vagy

106Függelék• Az USB-AC adapter helytelen használata meghibásodás, tűzveszély és áramütés kockázatát hordozza magában. Ügyeljen a következő óvintézkedé

107Függelék. A készülék leejtése és óvatlan kezelése• Ha tovább használja a fényképezőgépet, miután leejtette, vagy egyéb, hasonló durva hatásnak tett

108Függelék. Akkumulátor• Ha az akkumulátor töltése nem fejeződik be normális módon a meghatározott töltési időn belül, fejezze be a töltést és lépjen

109Függelék. Képernyő• Ne alkalmazzon erős nyomást az LCD panel felületére, és óvja az ütődéstől. Ellenkező esetben megrepedhet a kijelzőpanel üvege,

11. Filmfelvétel lejátszása. A képernyő beállításaA [8] (DISP) megnyomásával be- és kikapcsolhatja a kijelzőn megjelenő információkat. Eltérő beállítá

110Függelék. Adathiba figyelmeztetésekA digitális fényképezőgép precíziós digitális alkatrészeket tartalmaz. Az alábbiak bármelyike a fényképezőgép me

111Függelék. Lencse• Az optika tisztítása során soha ne alkalmazzon túlzott erőt. Ellenkező esetben megkarcolhatja az optikát és működési hibát okozha

112Függelék. Szerzői jogA szerzői jogi törvények értelmében a személyes szórakozáson kívül bármilyen egyéb célra szigorúan tilos a pillanatfelvételek

113Függelék. Ha a fényképezőgép hátoldali lámpája elkezd pirosan villogni...• A környező hőmérséklet, illetve az akkumulátor hőmérséklete lehet túl ma

114Függelék. A készülék használatával kapcsolatos óvintézkedések• A készülékhez mellékelt USB-AC adapter 100 V – 240 V váltóáramú, 50/60 Hz frekvenciá

115Függelék. Memóriakártya kezelésével kapcsolatos figyelmeztetések• Bizonyos memóriakártya típusok lelassíthatják a képfeldolgozási folyamatot. Ha le

116Függelék“beállítás” fül. LEJÁTSZÁS üzemmód“LEJÁTSZÁS” fül“beállítás” fül• A “beállítás” fül menü tartalma megegyezik FELVÉTEL, és LEJÁTSZÁS üzemmód

117FüggelékHa a dolgok nem rendben zajlanak... HibaelhárításProbléma Lehetséges okok és javasolt elhárításEnergiaforrásNem kapcsol be a készülék.1)Az

118FüggelékA felvételen a tárgy nincs fókuszban.A felvétel nincs helyesen fókuszálva. A felvétel megkomponálása során ügyeljen rá, hogy a tárgy a fóku

119FüggelékA készülék nem mentette el a felvételt.1)A fényképezőgép kikapcsolt a mentési folyamat befejezése előtt, mely esetben a felvétel elveszik.

12Gyors használatbavétel alapokGyors használatbavétel alapokCASIO fényképezőgépe rengeteg hasznos funkciót tartalmaz, melyek megkönnyítik a digitális

120FüggelékLejátszásA lejátszott felvétel színe más, mint ami a felvétel készítésekor a képernyőn látszott.A felvétel készítése során a napfény vagy m

121FüggelékA fényképezőgép bekapcsolásakor a nyelv beállítás képernyő jelenik meg.1)Nem végezte el a kezdeti beállítást a készülék megvásárlása után,

122FüggelékKijelző üzenetekALERTA fényképezőgép védelmi funkciója a fényképezőgép magas hőmérséklete miatt kapcsolhatott be. Kapcsolja ki a fényképező

123FüggelékBEKAPCS. ÚJRAAz objektív mozgása során akadályba ütközött. A fényképezőgép automatikusan kikapcsol, ha ez az üzenet megjelenik. Távolítsa e

124FüggelékPillanatfelvételPillanatfelvételek száma/Mozgókép felvétel időtartama/Hangfelvétel időKépméret (pixel)Minőség FájlméretBeépített memória*1

125FüggelékFilmfelvételekHang felvétel*1A beépített memória kapacitása formázás után (Kb. 28,0 MB)*2 16 GB SDHC memóriakártya esetében (SanDisk Corpor

126FüggelékMűszaki jellemzőkFájlformátum Pillanatfelvételek:JPEG (Exif 2.3 változat); DCF 2.0 standard; DPOF kompatibilisFilmfelvételek:Motion JPEG AV

127FüggelékApertúra érték F3.5 (W) – F11.3 (W) (ND szűrő használata mellett)• Az optikai zoom használata megváltoztatja az apertúra értéket.Fehéregyen

128FüggelékAz akkumulátor hozzávetőleges üzemidejeAz alábbiakban megadott valamennyi érték azt a hozzávetőleges időt jelenti, mely után normál hőmérsé

129Függelék. Újratölthető lítiumionos akkumulátor (NP-120). USB-AC adapter (AD-C53U)Névleges feszültség 3,7 VNévleges kapacitancia 600 mAhMűködési hőm

13Gyors használatbavétel alapokFelhívjuk a figyelmét, hogy az újonnan vásárolt fényképezőgép nincs feltöltve. Az alábbi lépések szerint helyezze be a

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan2013MA1307-BM29

14Gyors használatbavétel alapokAz akkumulátor cseréje1. Nyissa ki az akkumulátor fedelet és távolítsa el az akkumulátort.2. Helyezzen be egy új akkumu

15Gyors használatbavétel alapok• Amikor a dugót bedugja az USB/AV aljzatba, ellenőrizze, hogy hallhatóan a helyére kattan. Instabil, gyenge kommunikác

16Gyors használatbavétel alapok• Amikor a fényképezőgépet első alkalommal csatlakoztatja az USB kábellel a számítógépéhez, hibaüzenet jelenhet meg a k

17Gyors használatbavétel alapokAz akkumulátor töltési szintjének ellenőrzéseAz akkumulátorok használata során a képernyőn látható töltési szint jelzőn

18Gyors használatbavétel alapokAz első alkalommal azután, hogy az akkumulátort behelyezte a fényképezőgépbe, megjelenik egy képernyő, ahol megadhatja

19Gyors használatbavétel alapok• Minden ország maga szabályozza a helyi időeltolódást és nyári időszámítást, így ezek változhatnak.•Ha az idő és dátum

2A fényképezőgép kicsomagolása során ellenőrizze, hogy az összes, alább felsorolt tartozék megtalálható-e a csomagban. Ha bármely alkatrész hiányzik,

20Gyors használatbavétel alapok1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet az [ON/OFF] (áram) gombbal, majd nyissa fel az akkumulátor-fedelet.2. Helyezzen be eg

21Gyors használatbavétel alapokA memóriakártya cseréjeNyomja le majd engedje fel a memóriakártyát. Ekkor a memóriakártya kissé kiemelkedik a kártyanyí

22Gyors használatbavétel alapok. BekapcsolásAz [ON/OFF] (áram) gomb megnyomásával FELVÉTEL üzemmódba lép, és megkezdheti a felvételek készítését. Ha F

23Gyors használatbavétel alapokA felvételek nem lesznek tiszták és élesek, ha az exponáló gomb lenyomása közben mozog a fényképezőgép. Az exponáló gom

24Gyors használatbavétel alapokKiválaszthatja a két automatikus felvételi mód egyikét (Auto vagy Premium Auto) az igényeinek megfelelően.1. Nyomja meg

25Gyors használatbavétel alapok4. A [4] és [6] gombok segítségével válassza a “Auto” vagy “Premium Auto”, opciót, majd nyomja meg a [SET] gombot.Ekkor

26Gyors használatbavétel alapok3. Továbbra is mozdulatlanul tartva a fényképezőgépet, nyomja le teljesen az exponáló gombot.Ezzel elkészíti a pillanat

27Gyors használatbavétel alapok. Ha sikertelen a kép fókuszálása...Ha a fókuszkeret piros marad és a hátsó lámpa zölden villog, az azt jelenti, hogy a

28Gyors használatbavétel alapokA fényképezőgép képernyőjén az alábbi módon tekintheti meg az elkészített pillanatfelvételeket.• A mozgókép felvételek

29Gyors használatbavétel alapok• Ne feledje, a fájlok (képek) törlése végleges, nem lehet visszavonni.• A hang pillanatfelvétel törlésével (76. oldal)

3• A jelen kézikönyv tartalma előzetes értesítés nélkül megváltoztatható.• A jelen kézikönyv tartalmát készítésének minden pontján ellenőriztük. Kérjü

30Gyors használatbavétel alapok. Valamennyi fájl törlése1. Nyomja meg a [ ] (törlés) gombot.2. A [8] és [2] gombok segítségével válassza a “minden fáj

31Pillanatfelvételek készítésePillanatfelvételek készítéseA vezérlőpanel segítségével elvégezhetőek a fényképezőgép beállításai.1. FELVÉTEL üzemmódban

32Pillanatfelvételek készítése• Nem jelenik meg ikon az olyan Vezérlőpult opciók esetében (9. oldal), ahol az alapbeállítás van érvényben (reset). Csa

33Pillanatfelvételek készítése. A pillanatfelvétel képméret kiválasztása1. FELVÉTEL üzemmódban nyomja meg a [SET] gombot.2. A [8] és [2] gombok segíts

34Pillanatfelvételek készítése. A Mozgókép felvétel minőségének meghatározásaA filmfelvételhez beállítható képminőség egy olyan szabvány, mely meghatá

35Pillanatfelvételek készítése1. FELVÉTEL üzemmódban nyomja meg egyszer a [2] ( ) gombot.2. A [4] és [6] gombok segítségével válassza a kívánt vaku be

36Pillanatfelvételek készítése• A vakuablakon lévő idegen anyag reagálhat a vakufényre, amitől füst vagy szokatlan szag keletkezhet. Habár ez nem jele

37Pillanatfelvételek készítéseAz önkioldó funkcióban az exponáló gomb egy időzített, önkioldó mechanizmust indít el. A egy előre meghatározott idő elt

38Pillanatfelvételek készítéseA Smink funkció simítja a fényképezett személy bőrének képét és lágyítja az erős napfény által az arcon képzett erős árn

39Pillanatfelvételek készítése3. A [4] és [6] gombok segítségével válassza a kívánt beállítást, majd nyomja meg a [SET] gombot.• A Megvilágítás funkci

4TartalomTartalomTartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Használat előt

40Pillanatfelvételek készítése• Minél nagyobb digitális zoomot használ, annál szemcsésebb lesz a készített felvétel. Ne feledje, a fényképezőgép rende

41Pillanatfelvételek készítése• A képminőség romlása a képmérettől is függ (32. oldal). Minél kisebb a képméret, annál magasabb zoom faktort használha

42Mozgókép felvételek és hangfelvételek készítéseMozgókép felvételek és hangfelvételek készítése1. A mozgókép felvétel minőségi beállításainak meghatá

43Mozgókép felvételek és hangfelvételek készítése• Hosszabb ideig tartó filmfelvétel során a fényképezőgép enyhén átmelegszik. Ez a jelenség normális,

44Mozgókép felvételek és hangfelvételek készítéseA Hang felvétel funkció segítségével önálló (sem pillanatfelvételhez, sem filmfelvételhez nem rendelt

45Mozgókép felvételek és hangfelvételek készítése. Hang felvétel lejátszása1. LEJÁTSZÁS üzemmódban, a [4] és [6] gombok segítségével jelenítse meg azt

46A BEST SHOT használataA BEST SHOT használataA BEST SHOT funkcióban egy sor, különféle körülményekhez kialakított, előre beállított felvétel minta ál

47A BEST SHOT használata4. Az aktuálisan megjelenített előre beállított felvétel kiválasztásához és a fényképezőgép ennek megfelelő beállításához nyom

48A BEST SHOT használata. A BEST SHOT funkcióval kapcsolatos figyelmeztetések• Bizonyos BEST SHOT beállítások nem használhatóak mozgókép felvétele sor

49A BEST SHOT használataMűvészi hatások bő választéka segíti, hogy a mindennapos, általános témák újszerűek és izgalmasak lehessenek.1. Válassz ki a h

5Tartalom]\Haladó beállítások 51A képernyőn megjelenő menük használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51FELVÉTEL üzemmód beállí

50A BEST SHOT használataEnnek a funkciónak egyszerűen saját arcára irányítva a fényképezőgépet készíthet önarcképet.Két BEST SHOT önarckép felvétel kö

51Haladó beállításokHaladó beállításokAz alábbi menü műveletek segítségével végezheti el a fényképezőgép különféle beállításait.• A FELVÉTEL és LEJÁTS

52Haladó beállítások• A [ ] (törlés) gomb jól használható a fülek és a menüpontok közötti navigálás során.– Ha megnyomja a [ ] (törlés) gombot, miközb

53Haladó beállítások[r] (FELVÉTEL) * [SET] * MENU * “felvétel” fül * fókusz• Bekapcsolt arcfelismerés mellett csak az auto fókusz fókuszmód áll rendel

54Haladó beállításokKézi fókuszbeállításhoz1. Komponálja meg a felvételt a képernyőn úgy, hogy az a tárgy, amire fókuszálni kíván, a sárga keretben le

55Haladó beállítások2. Az exponáló gombot félig lenyomva és úgy tartva (mely fenntartja a fókusz beállítását), irányítsa át a fényképezőgépet a végső

56Haladó beállítások[r] (FELVÉTEL) * [SET] * MENU * “felvétel” fül * AF terület• Az auto fókusz nem választható, amikor W (manuális fókusz) a beállíto

57Haladó beállítások[r] (FELVÉTEL) * [SET] * MENU * “felvétel” fül * ArckeresésEmberek fotózása során az arckeresés funkció maximum tíz személy arcát

58Haladó beállítások[r] (FELVÉTEL) * [SET] * MENU * “felvétel” fül * sorozatfelvételHa a sorozatfelvétel be van kapcsolva, az exponáló gomb lenyomása

59Haladó beállítások[r] (FELVÉTEL) * [SET] * MENU * “felvétel” fül * remegésszűrőHa mozgó tárgyat fotóz teleobjektívvel, ha gyorsan mozgó tárgyról kés

6Tartalom]\Nyomtatás 80Pillanatfelvételek nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80A DPOF beállítások

60Haladó beállítások[r] (FELVÉTEL) * [SET] * MENU * “felvétel” fül * B/J gombAz alábbi négy funkció egyikét rendelheti a [4] és [6] gombokhoz.* Amíg a

61Haladó beállítások[r] (FELVÉTEL) * [SET] * MENU * “felvétel” fül * ikon súgóHa be van kapcsolva az ikon súgó, a FELVÉTEL funkciók közötti váltáskor

62Haladó beállítások[r] (FELVÉTEL) * [SET] * MENU * “minőség” fül * T minőség (Pillanatfelvétel)• A “finom” beállítás segítségével készített felvétele

63Haladó beállítások2. Nyomja meg a [SET] gombot.Ezzel alkalmazza az expozíció kompenzációs értéket. Az expozíció kompenzációs érték addig marad érvén

64Haladó beállítások• Ha az “auto” funkciót jelölte ki fehéregyensúly beállításként, a készülék automatikusan meghatározza a tárgy fehérpontját. Bizon

65Haladó beállítások[r] (FELVÉTEL) * [SET] * MENU * “minőség” fül * ISOAz ISO érzékenység a fényérzékenység mértéke.• A mozgóképek rögzítésére mindig

66Pillanatfelvételek és filmfelvételek megtekintésePillanatfelvételek és filmfelvételek megtekintéseA pillanatfelvételek megtekintésével kapcsolatban

67Pillanatfelvételek és filmfelvételek megtekintése1. LEJÁTSZÁS üzemmódban a [4] és [6] gombok segítségével lapozhat a megjeleníteni kívánt pillanatfe

68Pillanatfelvételek és filmfelvételek megtekintése1. Használjon opcionálisan kapható AV kábelt (EMC-7A) a fényképezőgép és a televízió összekapcsolás

69Pillanatfelvételek és filmfelvételek megtekintéseA fényképezőgépen tárolt felvételek átjátszása DVD felvevőre vagy videomagnóraAz egyik alábbi módsz

7Tartalom]\Függelék 103Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103A készülék használat

70Egyéb lejátszási funkciók (LEJÁTSZÁS)Egyéb lejátszási funkciók (LEJÁTSZÁS)Ez a rész a további lejátszási funkciók beállítását és használatát szolgál

71Egyéb lejátszási funkciók (LEJÁTSZÁS). LEJÁTSZÁS menü műveletek a jelen kézikönyvbenA jelen kézikönyvben a LEJÁTSZÁS menü műveletek az alábbiak szer

72Egyéb lejátszási funkciók (LEJÁTSZÁS)1. LEJÁTSZÁS üzemmódban nyomja meg a [SET] gombot.2. A [8] és [2] gombok segítségével válassza alulról a harmad

73Egyéb lejátszási funkciók (LEJÁTSZÁS)1. LEJÁTSZÁS üzemmódban jelenítse meg a képet, amit forgatni szeretne.2. Nyomja meg a [SET] gombot.3. A [8] és

74Egyéb lejátszási funkciók (LEJÁTSZÁS)Strany (LEJÁTSZÁS) * [SET] * MENU * “LEJÁTSZÁS” fül * védelem• Fontos tudni, hogy a formázási folyamat a védett fá

75Egyéb lejátszási funkciók (LEJÁTSZÁS)Strany (LEJÁTSZÁS) * Pillanatfelvétel képernyő * [SET] * MENU * “LEJÁTSZÁS” fül * kivágásA kivágás funkcióval levá

76Egyéb lejátszási funkciók (LEJÁTSZÁS)2. A [SET] ismételt lenyomásával állíthatja le a hangfelvételt.• Ügyeljen rá, hogy hangfelvétel készítése közbe

77Egyéb lejátszási funkciók (LEJÁTSZÁS)Strany (LEJÁTSZÁS) * [SET] * MENU * “LEJÁTSZÁS” fül * másolatA fájlok átmásolhatóak a fényképezőgép beépített memó

78Dynamic PhotoDynamic PhotoA fényképezőgép beépített memóriájában számos tárgy található (“beépített tárgyak”), melyeket fényképekbe illeszthet Dynam

79Dynamic Photo4. Ha sikerült mindent beállítania, nyomja meg a [SET] gombot.Ez egyesíti a tárgyat a háttérfelvétellel és létrehoz egy Dynamic Photo f

8A zárójelben lévő számok azokat az oldalakat jelölik, amelyeken a fényképezőgép egyes részeivel kapcsolatban részletes ismertetést talál.Általános út

80NyomtatásNyomtatás* Nyomtatás előtt meghatározhatja a dátumnyomtatás beállításait, valamint hogy mely képeket kívánja kinyomtatni és hány példányban

81Nyomtatás. A DPOF beállítások egyéni meghatározása felvételenkéntStrany (LEJÁTSZÁS) * Pillanatfelvétel képernyő * [SET] * MENU * “LEJÁTSZÁS” fül * DPOF

82Nyomtatás. DátumnyomtatásAz alábbi három módszer egyikével megjelenítheti a felvétel dátumát a kinyomtatott képen.. A fényképezőgép által támogatott

83A fényképezőgép használata számítógéppelA fényképezőgép használata számítógéppelAz alábbi műveletek végezhetőek, ha a fényképezőgép a számítógéphez

84A fényképezőgép használata számítógéppelA képeket (állóképeket és mozgóképeket) számítógépén is megtekintheti és tárolhatja. Ehhez először csatlakoz

85A fényképezőgép használata számítógéppel3. Windows 8 felhasználók: Kattintson a “Asztal” majd a “Intéző” pontra.Windows 7, Windows Vista felhasználó

86A fényképezőgép használata számítógéppel. A számítógépről átmásolt képek megtekintése1. Kattintson duplán a “DCIM” mappára a kinyitásához.2. Kattint

87A fényképezőgép használata számítógéppel. Film lejátszással kapcsolatos figyelmeztetések• Lejátszás előtt ne feledje el átmásolni a filmet a számító

88A fényképezőgép használata számítógéppel• Soha ne húzza ki az USB kábelt, és soha ne végezzen semmilyen műveletet a fényképezőgéppel, mialatt képeke

89A fényképezőgép használata számítógéppel3. Kattintson duplán a fényképezőgép meghajtó ikonjára.4. Húzza át a “DCIM” könyvtárat abba a könyvtárba, ah

9A képernyőn különféle kijelzők, ikonok és értékek láthatóak, melyek a fényképezőgép állapotáról tájékoztatják a felhasználót.• Az ebben a részben bem

90A fényképezőgép használata számítógéppel. Film lejátszással kapcsolatos figyelmeztetésekNem minden Macintosh modellen játszhatóak le a filmfelvétele

91A fényképezőgép használata számítógéppel• Az elkészített felvételeket wireless LAN hálózaton át továbbítja a készülék. Ne használja az Eye-Fi kártyá

92A fényképezőgép használata számítógéppelA fényképezőgép minden alkalommal létrehoz és elment egy fájlt, ha pillanatfelvételt vagy mozgókép felvételt

93A fényképezőgép használata számítógéppelA fényképezőgép a Design Rule for Camera File System (DCF) szabványnak megfelelően tárolja az elkészített fe

94A fényképezőgép használata számítógéppel. Támogatott képfájlok• A jelen fényképezőgéppel készített felvételek• DCF-kompatibilis képfájlokElőfordulha

95Egyéb beállítások (beállítás)Egyéb beállítások (beállítás)Ez a rész a további lejátszási funkciók beállítását és használatát szolgáló menüpontokat i

96Egyéb beállítások (beállítás)[SET] * MENU * “beállítás” fül * indításVálassza ki azt a képet, melyet az kezdőképernyőn látni kíván, és válassza a “b

97Egyéb beállítások (beállítás)[SET] * MENU * “beállítás” fül * világ időA világidő képernyőn az otthonitól eltérő időzónákban érvényes időt nézheti m

98Egyéb beállítások (beállítás)[SET] * MENU * “beállítás” fül * idő nyomt.Beállíthatja, hogy a készülék a pillanatfelvételek jobb alsó sarkába nyomtas

99Egyéb beállítások (beállítás)[SET] * MENU * “beállítás” fül * dátum stílusHárom különféle dátum stílus közül választhat.Példa: 2015 július 10.[SET]