Casio EX-Z750 manuály

Casio EX-Z750 Uživatelský manuál (250 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Bridge kamery | Velikost: 6.43 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Cámara digital

1

Guía del usuario

1

INTRODUCCIÓN

2

Contenidos

3

130 REPRODUCCIÓN

5

158 BORRANDO ARCHIVOS

5

166 OTROS AJUSTES

6

184 IMPRESIÓN DE IMÁGENES

6

COMPUTADORA

7

212 USANDO LA CÁMARA CON UNA

7

231 APÉNDICE

7

Características

9

Precauciones

13

■ Condensación

16

■ Condiciones de operación

16

■ Objetivo

17

■ Fuente de alimentación

17

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

18

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

19

Para grabar una imagen

20

2, 3, 4, 5

21

PREPARACIONES PREVIAS AL USO

22

Guía general

23

■ Parte trasera

24

■ Parte inferior

24

■ Costado

24

Base USB

25

Modos REC

26

■ Panel de exposición

28

Modo PLAY

29

Fijando la correa

32

Colocando la pila recargable

33

Para cargar la pila

34

Fije la cámara en la

35

Para reemplazar la pila

39

Precauciones con la fuente de

40

¡Precaución!

42

Activando y desactivando la

43

Presione el botón de

46

Ejemplo: Para seleccionar

48

GRABACIÓN DE IMAGEN BÁSICA

52

Apuntando con la cámara

53

Grabación de una imagen

54

Usando el visor óptico

60

Zoom óptico

61

Zoom digital

62

Usando el flash

64

■ Flash activado

65

Condición de unidad de flash

66

Usando la asistencia de flash

67

■ Precauciones con el flash

68

Usando el enfoque automático

75

■ Obturación rápida

76

Usando el modo macro

78

Usando Pan Focus

79

Usando el modo de infinito

80

Usando el enfoque manual

80

Posición de enfoque manual

81

Usando el bloqueo de enfoque

82

Compensación de exposición

83

En un modo REC

90

En un modo REC, presione [ ]

92

Usando en el modo BEST SHOT

93

Mueva el controlador

95

BEST SHOT

96

Antes de la corrección

98

Después de la

98

Para usar Business Shot

100

Grabando una foto ID

101

Impresión de una foto ID

102

Grabando una película

103

Tiempo de grabación restante

105

(Modo de película corta)

106

(Modo de película pasada)

108

Micrófono

109

(Modo MOVIE BEST SHOT)

110

MOVIE BEST SHOT

112

Grabación de audio

114

Grabando su voz

115

Tiempo de grabación

116

Usando el histograma

117

Activando y desactivando el

121

Usando la ayuda de iconos

122

“ISO”, y luego presione [왘]

125

OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN

127

Especificando el contraste

128

Reposicionando la cámara

128

(EX menú)

129

REPRODUCCIÓN

130

Presione [SET]

131

Factor de zoom actual

132

Parte visualizada

132

Imagen original

132

Recortando una imagen

134

Reproduciendo una película

135

Editando una película

136

Imagen principal seleccionada

140

Imágenes de fondo

140

Imagen principal

140

[SET] para aplicarlo

142

Límite de selección

145

En el modo PLAY

146

Reproduciendo una muestra de

147

Desactive la cámara

149

Presione el botón

149

[PHOTO] de la base

149

Para regrabar el audio

153

Cable AV

155

Terminal de entrada

155

BORRANDO ARCHIVOS

158

Borrando todos los archivos

159

Carpetas

160

Para proteger un solo archivo

161

FAVORITE

162

OTROS AJUSTES

166

Ajustando el reloj

169

Usando la hora mundial

171

Presione [MENU]

174

USANDO UNA TARJETA DE MEMORIA

177

Usando una tarjeta de memoria

178

Copiando archivos

181

IMPRESIÓN DE IMÁGENES

184

Impresión de fecha

191

PRINT Image Matching III

192

Exif Print

193

[DC IN 5.3V]

197

Botón [USB]

199

Lámpara [USB]

199

Macintosh

202

Acerca del protocolo DCF

208

■ Estructura de carpetas

209

■ Precauciones con la memoria

211

Acerca del CD-ROM incluido

212

■ Seleccionando un idioma

216

■ Instalando “Photo Loader”

217

■ Instalando “Photohands”

220

(archivos PDF)

225

Registro del usuario

226

Administrando imágenes en una

229

APÉNDICE

231

● Menú de etiqueta de calidad

232

■ Modo PLAY

233

■ Modos REC

234

Lámpara de

235

Guía de solución de problemas

237

Mensajes de la presentación

243

Especificaciones

245

■ Base USB (CA-26)

249

(AD-C51G o AD-C52G)

250

(AD-C51J o AD-C52G)

250

Casio EX-Z750 Uživatelský manuál (250 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Bridge kamery | Velikost: 5.88 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Appareil photo numérique

1

Mode d’emploi

1

INTRODUCTION

2

Sommaire

3

74 AUTRES FONCTIONS

4

D’ENREGISTREMENT

4

130 LECTURE

5

158 SUPPRESSION DE FICHIERS

5

160 GESTION DES FICHIERS

6

166 AUTRES RÉGLAGES

6

Caractéristiques

9

III (page 192)

12

III peut lire

12

■ Précautions d’ordre général

13

■ Condensation

16

■ Alimentation

16

■ Objectif

17

■ Divers

17

Témoin [CHARGE]

18

Recharge : Eclairage rouge

18

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

19

Prendre une photo

20

2, 3, 4, 5

21

PRÉPARATIFS

22

Appareil photo

23

■ Dessous

24

■ Arrière

24

Station USB

25

Modes REC (enregistrement)

26

■ Panneau d’exposition

28

Mode PLAY (lecture)

29

■ Modes REC (enregistrement)

30

■ Mode PLAY (lecture)

31

Fixation de la lanière

32

Alimentation

33

Charger la batterie

34

Eteignez l’appareil photo

35

Posez l’appareil photo

35

■ Autonomie de la batterie

37

Remplacer la batterie

39

■ Manipulation de la batterie

40

Attention !

42

Réglages d’économie d’énergie

45

Utilisation des menus

46

Appuyez sur [MENU]

47

Exemple: Sélection du

48

“Retardateur”

48

Exemple : 24 décembre 2005

51

ENREGISTREMENT DE BASE

52

Icône du mode Photo

53

Enregistrement d’une photo

54

Cadre de mise au point

55

Icône de mode Photo

55

Déclencheur

55

Témoin de

55

Après vous être assuré que la

56

■ Eclairage d’appoint AF

57

■ A propos de l’autofocus

59

Utilisation du viseur optique

60

Zoom optique

61

Zoom numérique

62

Utilisation du flash

64

■ Flash activé

65

Etat du flash

66

Assistance flash non utilisée

67

Assistance flash utilisée

67

Utilisation du retardateur

69

Appuyez sur le

70

Dans un mode REC

74

Utilisation du mode autofocus

75

■ Obturation rapide

76

Utilisation du mode macro

78

Utilisation du panfocus

79

Utilisation du mode infini

80

Sujet principal

82

Indice de correction de

83

Indice EV

83

Papier blanc

86

Réglage manuel de la

87

Mode d’exposition

87

Vitesse d’obturation

87

Indice d’ouverture

87

■ Exemple de modèles

93

Poussez la

95

Créer des modèles BEST SHOT

96

Supprimer un modèle BEST SHOT

98

■ Exemples de configurations

99

Enregistrement d’une photo ID

101

Temps d’enregistrement

105

(Mode Séquence courte)

106

(Mode Séquence rétro)

108

Microphone

109

(Mode MOVIE BEST SHOT)

110

BEST SHOT sur un seul écran

111

BEST SHOT

112

Ajout de son à une photo

114

Enregistrement de la voix

115

Utilisation de l’histogramme

117

[왗] et [왘]

120

Affichage de la grille

121

Utilisation de l’aide d’icône

122

Spécification des réglages

123

Lumière” et appuyez sur [왘]

126

Spécification du contraste

128

Lecture de base

130

Affichage de photos avec son

131

Rapport de focale actuel

132

Partie affichée

132

Image originale

132

Redimensionnement d’une photo

133

Rognage d’une photo

134

Visionnage

135

Edition d’une séquence

136

Image principale

140

Images de fond

140

Image principale sélectionnée

140

[SET] pour l’appliquer

142

Cadre de sélection

145

En mode PLAY

146

Lecture en diaporama

147

Emploi comme Cadre de photo

149

Rotation de la photo

150

Addition de son à une photo

152

Réenregistrer le son

153

Ecoute d’un fichier vocal

154

Cordon AV

155

[AV OUT] (Prise de sortie AV)

155

Prise d’entrée vidéo

155

Téléviseur

155

SUPPRESSION DE FICHIERS

158

GESTION DES FICHIERS

160

Protéger un seul fichier

161

Protéger tous les fichiers

162

FAVORITE

162

AUTRES RÉGLAGES

166

Réglage de l’horloge

169

Régler l’heure et la date

170

[ ] (PLAY)

174

Formatage de la mémoire

175

ArrièreAvant

178

Remplacer la carte mémoire

179

Formatage d’une carte mémoire

179

■ Formater une carte mémoire

180

Copie de fichiers

181

REMARQUE

183

IMPRESSION DE PHOTOS

184

DIRECT-PRINT

188

Impression de la date

191

III (réglage de

192

III peut lire ces

192

Exif Print

193

[DC IN 5.3V]

197

Posez-le sur la station USB

199

Bouton [USB]

205

Témoin [USB]

205

Protocole DCF

208

■ Structure des dossiers

209

A propos du CD-ROM fourni

212

Configuration système requise

214

■ Préparatifs

216

■ Sélection d’une langue

216

■ Lecture du fichier “Lire”

217

■ Installation de Photohands

220

Lecture d’une séquence vidéo

221

Sortie de l’application Menu

226

■ Modes REC

231

■ Mode PLAY

233

■ Témoins de la station USB

236

En cas de problème

237

Messages

243

Fiche technique

245

■ Station USB (CA-26)

249

(AD-C51G ou AD-C52G)

250

(AD-C51J ou AD-C52J)

250

Další produkty a příručky pro Bridge kamery Casio

Modely	Typ Dokumentu
EX-S10	Uživatelský manuál Casio EX-S10 User manual, 167 stránky
EX-FC100WE	Uživatelský manuál High Speed EXILIM EX, 1 stránky
EX-Z700	Uživatelský manuál Casio EX-Z700 Manuel utilisateur, 247 stránky
EX-Z40	Uživatelský manuál Casio EX-Z30 EX-Z40 User manual, 198 stránky
EX-P700	Uživatelský manuál Casio EX-P700 User manual [en] , 267 stránky
EX-Z65 (Para clientes europeos)	Uživatelský manuál Casio EX-Z65 (Para clientes europeos) Manual de usuario, 233 stránky
QV-2900UX	Uživatelský manuál Casio QV-2900UX QV-2400UX Manuel utilisateur, 157 stránky
QV-2300UX	Uživatelský manuál Casio QV-2300UX Manuel utilisateur [de] , 152 stránky
EX-Z1200	Uživatelský manuál Casio EX-Z1200 Manual de usuario [da] [sv] , 289 stránky
EX-Z65	Uživatelský manuál Casio EX-Z65 Manual de usuario, 233 stránky
EX-Z77	Uživatelský manuál Casio EX-Z77 Manual de usuario, 265 stránky
QV-2400UX	Uživatelský manuál Casio QV-2400UX QV-2900UX Användarmanual [sk] , 157 stránky
EX-ZR1200	Uživatelský manuál Casio EX-ZR1200 Manual pengguna [fr] [nl] , 216 stránky
EX-Z15	Uživatelský manuál Casio EX-Z15 Manual de usuario [pt] , 265 stránky
EX-Z1050	Uživatelský manuál Casio EX-Z1050 Manual de usuario, 252 stránky
EX-Z75	Uživatelský manuál Casio EX-Z75 Manual de usuario, 233 stránky
EX-S880 (Para clientes europeos)	Uživatelský manuál Casio EX-S880 (Para clientes europeos) EX-S880 (For European customers) [de] [es] [fr] , 293 stránky
EX-Z12	Uživatelský manuál Casio EX-Z12 Manual de usuario, 265 stránky
EX-Z11	Uživatelský manuál Casio EX-Z11 Manual de usuario, 233 stránky
EX-V7	Uživatelský manuál Casio EX-V7 Manual de usuario, 276 stránky

Casio zařízení