Casio PX-160 manuály

Casio PX-160 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Digitální klavíry | Velikost: 2.03 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Внимание!

2

Содержание

3

Общие указания

4

Кнопка «FUNCTION»

5

О партитурах

5

Сетевая розетка

6

Принадлежности из

7

Подключения

8

Подключение педали

9

Как выбрать тембр

10

Басовый тембр («BASS»)

11

Наложение двух тембров

12

Применение эффектов

13

Работа с метрономом

13

Разделение клавиатуры для

14

ПРИМЕЧАНИЕ

15

Воспроизведение всех

16

Воспроизведение

17

Занятия с помощью

17

Запись и воспроизведение

18

Как записать определенную

19

Удаление записанного

21

Как задавать показатели

22

Левая часть клавиатуры

23

Вся клавиатура

23

Средняя часть клавиатуры

23

Правая часть клавиатуры

23

Перечень параметров

24

■ Клавиатура

25

Подключение к компьютеру

27

Работа с MIDI

28

Перенос композиций с

28

Авторские права

30

Справочная информация

31

Правила безопасности

33

Приложение

35

MIDI Implementation Chart

36

Casio PX-160 Příručka (38 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Digitální klavíry | Velikost: 1.58 MB |

Tabulka s obsahem

INSTRUKTIONSHÄFTE

1

*3: enbart not på

2

Innehåll

3

Allmän översikt

4

Knapp FUNCTION

5

Angående partiturdata

5

Nätuttag

6

Medföljande och extra

7

Anslutningar

8

Anslutning av en pedal

9

Spelning med olika toner

10

Baston (BASS)

11

Lagring av två toner

12

Användning av effekter

13

Användning av metronomen

13

Delning av tangentbordet för

14

Spelning av inbyggda sånger

16

Övning med en sång i

17

Inspelning och avspelning

18

Exempel: Spår 1 valt

19

Avspelning från det digitala

20

Radering av inspelade data

21

Att utföra inställningar med

22

[Vänster tangentbord]

23

[Samlat]

23

[Mittre tangentbord]

23

[Höger tangentbord]

23

Parameterlista

24

■ Tangentbord

25

Anslutning till en dator

27

Användning av MIDI

28

Överföring av sångdata med

28

Dubbelklicka på ”PIANO”

29

(musikbibliotek 61 till 70)

29

Upphovsrätt

30

Referens

31

Tekniska data för produkten

32

Driftsföreskrifter

33

Tonlista

35

Sånglista

35

MIDI Implementation Chart

36

Casio PX-160 Manuál (38 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Digitální klavíry | Velikost: 1.60 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

MODE D’EMPLOI

1

*3: Note enfoncée seulement

2

Sommaire

3

Guide général

4

Bouton FUNCTION

5

Prise d’alimentation

6

Accessoires fournis et

7

Raccordements

8

Raccordement d’une pédale

9

START/STOP a

10

FUNCTION

10

METRONOME ELEC.PIANO 1

10

GRAND PIANO

10

Sonorité de basse (BASS)

11

Superposition de deux

12

Utilisation d’effets

13

Utilisation du métronome

13

REMARQUE

14

IMPORTANT !

14

Écoute des morceaux intégrés

16

PRÉPARATIFS

17

Enregistrement et lecture

18

Enregistrer sur une piste

19

Lecture depuis la mémoire du

20

Suppression des données

21

Exemple :

22

[Clavier gauche]

23

[Aperçu général]

23

[Clavier central]

23

[Clavier droit]

23

Liste des paramètres

24

■ Clavier

25

■ MIDI et autres réglages

26

Raccordement à un ordinateur

27

Utilisation de MIDI

28

Transfert de morceaux avec

28

Propriété intellectuelle

30

Référence

31

Fiche technique

32

Précautions d’emploi

33

Appendice

35

MIDI Implementation Chart

36

Casio PX-160 Příručka (38 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Digitální klavíry | Velikost: 1.55 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

GEBRUIKSAANWIJZING

1

*3: Alleen bij noot aan

2

Inhoudsopgave

3

Algemene gids

4

FUNCTION Toets

5

Stopcontact

6

Meegeleverde en los

7

Aansluitingen

8

Aansluiten van een pedaal

9

Selecteren van een toon

10

Bastonen (BASS)

11

Lagen van twee tonen

12

Gebruiken van effecten

13

Gebruiken van de metronoom

13

Splitsen van het toetsenbord

14

OPMERKING

15

Weergeven van alle

16

Weergeven van een specifieke

17

Oefenen met een melodie uit

17

Opnemen en weergeven

18

Opnemen op een specifiek

19

Opnemen op een spoor terwijl

20

Weergeven van het geheugen

20

Wissen van opgenomen data

21

Voorbeeld:

22

[Linker toetsenbord]

23

[Algeheel]

23

[Midden toetsenbord]

23

[Rechter toetsenbord]

23

Parameterlijst

24

■ Toetsenbord

25

Aansluiting op een computer

27

Gebruiken van MIDI

28

Oversturen van

28

Auteursrechten

30

Referentie

31

Technische gegevens

32

Appendix

35

MIDI Implementation Chart

36

Casio PX-160 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Digitální klavíry | Velikost: 2.33 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

PX160-CH-1B

1

፝஡ܛԥНӈ׃๢ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ

1

ӶٻңᓂลϟࠊȂ҇໹Ꭸ᠟ѫΚьɆԋӓ໹ޤɇȄ

1

*3: 僅音符開

2

MIDI Implementation Chart

3

21 3 4 5 6 8 97

4

FUNCTION 鈕

5

設定的保存及操作鎖的使用

5

交流電變壓器的使用

6

電源的打開或關閉

6

■ 如何解除自動關機功能

7

在數位鋼琴開機的狀態下，按 P （電源）鈕

7

在按住 FUNCTION 鈕的同時，按 P （電源）

7

鈕打開數位鋼琴的電源。

7

音頻設備或放大器的連接

8

如何連接樂器放大器 2

9

如何消除制音器的噪音

9

使用不同音色的演奏

10

貝司音色（BASS）

11

如何調整兩種疊加音色之間的音量平衡

12

DSP 使數位合成音效的產生成為可能。每當數位鋼琴開

13

機時，DSP 被配置在各音色上。

13

回響：使音符共鳴。

13

合唱：增加音符的寬度。

13

分割鍵盤以進行二重奏

14

二重奏鍵盤八度的變更

15

內置樂曲的全曲播放

16

指定音樂庫樂曲的播放使用音樂庫樂曲的練習

17

RECORDER 鈕的使用

18

如何對樂曲的特定音軌進行錄音

19

如何在播放樂曲的一個音軌的同

20

時對另一個音軌進行錄音

20

從數位鋼琴記憶器的播放

20

२्"

21

如何用鍵盤配置設定

22

用於配置設定的鍵盤琴鍵

23

■ 樂曲 / 節拍器

24

<音律>

25

■ MIDI 及其他設定

26

電腦系統的最低要求

27

如何連接數位鋼琴與電腦

27

MIDI 的使用

28

與電腦的樂曲資料傳輸

28

雙擊 “PIANO＂。

29

■ 如何將樂曲載入用戶樂曲記憶器（音樂庫 61 至

29

■ 如何在數位鋼琴與電腦之間傳送錄音記憶器資料

29

檔案複製完畢後，從 USB 裝置模式返回 MIDI

30

交流電變壓器使用須知

34

Casio PX-160 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Digitální klavíry | Velikost: 2.26 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

KULLANIM KILAVUZU

1

*3: Yalnzca nota

2

İçindekiler

3

Genel Rehber

4

FUNCTION Düğmesi

5

Müzk Skoru verileri hakknda

5

Güç Çkş

6

Paket ve Opsiyonel

7

Aksesuarlar

7

Bağlantlar

8

Pedal Bağlama

9

Farkl Tonlarla Çalma

10

Bas Tonu (BASS)

11

İki Ton Katmanlama

12

Efektlerin Kullanlmas

13

Metronomun (Tempo Ölçer)

13

Kullanlmas

13

Düet Çalma için Klavyenin

14

Ayrlmas

14

Değiştirilmesi

15

Dahili Şarklarn Tamamnn

16

Tekrar Çalnmas

16

Müzik Kütüphanesindeki

17

Belirli Bir Şarknn Tekrar

17

Çalnmas

17

Alştrma Yaplmas

17

Kaydetme ve Playback

18

Belirli bir şark trackinin

19

Diğer trackin playbackini

20

Dijital Piyano Hafzasndan

20

Yeniden Çalma

20

Kaydedilen Verileri Silme

21

Klavyedeki ayarlarn

22

[Sol klavye]

23

[Merkezi klavye]

23

[Sağ klavye]

23

Parametre Listesi

24

■ Klavye

25

■ MIDI ve Diğer Ayarlar

26

Bilgisayara Bağlama

27

MIDI Kullanlmas

28

Transferi

28

“PIANO”ya çift tklayn

29

Telif Haklar

30

Referans

31

Ürünün Teknik Özellikleri

32

Kullanm Tedbirleri

33

Ton Listesi

35

Şark Listesi

35

MIDI Implementation Chart

36

Casio PX-160 Manuál (38 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Digitální klavíry | Velikost: 1.57 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

*3: Solo Note on

2

Guida generale

4

Pulsante FUNCTION

5

Presa di corrente

6

Accessori in dotazione e

7

Collegamenti

8

Collegamento di un pedale

9

Per selezionare un timbro

10

Timbro di basso (BASS)

11

Sovrapposizione di due timbri

12

Uso degli effetti

13

Uso del metronomo

13

IMPORTANTE!

14

(tasto premuto)

15

1 ottava più alta rispetto

15

Invariata

15

Riproduzione di un brano

17

Per esercitarsi con un brano

17

Registrazione e riproduzione

18

Riproduzione dalla memoria

20

Cancellazione dei dati

21

Per configurare le

22

[Tastiera sinistra]

23

[Complessiva]

23

[Tastiera centrale]

23

[Tastiera destra]

23

Lista dei parametri

24

■ Tastiera

25

■ MIDI e altre impostazioni

26

Collegamento ad un computer

27

Uso del sistema MIDI

28

Diritti d’autore

30

Riferimento

31

Avvertenze per l’uso

33

Appendice

35

MIDI Implementation Chart

36

Casio PX-160 Manuál (38 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Digitální klavíry | Velikost: 1.58 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

GUIA DO USUÁRIO

1

*3: Somente ativação de nota

2

Guia geral

4

Botão FUNCTION

5

Sobre os dados de partitura

5

Tomada elétrica

6

Acessórios incluídos e

7

Conexões

8

Conexão de um pedal

9

Execução com sons diferentes

10

Som de baixo (BASS)

11

Estratificação de dois sons

12

Uso dos efeitos

13

Uso do metrônomo

13

Divisão do teclado para

14

Reprodução de todas as

16

Reprodução de uma canção

17

Prática com uma canção da

17

Biblioteca musical

17

Gravação e reprodução

18

Para gravar uma pista

19

Para gravar uma pista de uma

20

Reprodução da memória do

20

Piano Digital

20

Apagamento dos dados

21

FUNCTION

22

[Teclado esquerdo]

23

[Global]

23

[Teclado central]

23

[Teclado direito]

23

Lista dos parâmetros

24

■ Teclado

25

■ Definições de MIDI e outras

26

Conexão a um computador

27

Uso de MIDI

28

Transferência de dados de

28

Direitos autorais

30

Referência

31

Especificações do produto

32

Precauções durante a

33

Apêndice

35

MIDI Implementation Chart

36

Casio PX-160 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Digitální klavíry | Velikost: 1.59 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

*3: Nur Note ein

2

Allgemeine Anleitung

4

FUNCTION-Taste

5

Über Musiknoten-Daten

5

Netzdose

6

Ausschaltautomatik

7

Anschlüsse

8

Anschließen eines Pedals

9

Eine Klangfarbe wählen

10

Bassklang (BASS)

11

Mischen von zwei Klangfarben

12

Verwenden von Effekten

13

Benutzen des Metronoms

13

Aufteilen der Tastatur zum

14

Duettspielen

14

Ändern der Oktaven der Duett

15

Tastaturbereiche

15

Wiedergeben aller

16

Wiedergeben eines

17

Musikbibliothek-Songs

17

Üben mit einem Song aus der

17

Musikbibliothek

17

Aufnahme und Wiedergabe

18

Aufnehmen einer bestimmten

19

Spur eines Songs

19

Aufnehmen einer Songspur

20

Wiedergabe aus dem Speicher

20

Löschen aufgenommener

21

Tastatur

22

[Linke Tastatur]

23

[Gesamt]

23

[Mittlere Tastatur]

23

[Rechte Tastatur]

23

Parameterliste

24

■ Tastatur

25

Anschließen an einen Computer

27

MIDI verwenden

28

Übertragen von Songdaten mit

28

Uhrheberrechte

30

Referenz

31

Technische Daten

32

Vorsichtsmaßregeln zur

33

Benutzung

33

Klangfarbenliste

35

Songliste

35

MIDI Implementation Chart

36

Další produkty a příručky pro Digitální klavíry Casio

Modely	Typ Dokumentu
AP-270	Uživatelská příručka Casio AP-270 Guida dell’utilizzatore (Completa), 43 stránky
AP-200	Manuál Casio AP-200 Manuel [en] , 34 stránky
PX-750	Manuál Casio PX-750 Manuale [es] [fr] [it] , 42 stránky
AP-400	Uživatelský manuál Casio AP-400 說明書 [it] , 38 stránky
CDP-235R	Manuál Casio CDP-235R Manual, 79 stránky
MZ-X500	Uživatelský manuál Casio MZ-X500 MZ-X300 教程说明书, 97 stránky
CTK-2550	Uživatelský manuál Casio CTK-2550 CTK-2500 說明書, 36 stránky
PX-770	Uživatelský manuál Casio PX-770 PX-870 Подробная инструкция по эксплуатации, 63 stránky
PX-560	Příručka Casio PX-560 Handbok, 105 stránky
PX-110	Příručka Casio PX-110 Handleiding, 32 stránky
PX-120	Manuál Casio PX-120 Manuale, 38 stránky
LK-265	Uživatelský manuál Casio LK-265 LK-266 LK-190 Инструкции, 38 stránky
PX-870	Uživatelský manuál Casio PX-870 PX-770 Guía del usuario (completa), 63 stránky
CTK-491	Příručka Casio CTK-491 Handleiding, 47 stránky
XW-P1	Příručka Casio XW-P1 Handbok [it] , 95 stránky
AP-220	Příručka Casio AP-220 Handleiding, 39 stránky
CTK-6000	Příručka Casio CTK-6000 WK-6500 Handbok, 131 stránky
AP-470	Uživatelská příručka Casio AP-470 Guida dell’utilizzatore (Completa), 62 stránky
PX-750	Příručka Casio PX-750 Handleiding, 42 stránky
PX-135	Příručka Casio PX-135 Handleiding, 37 stránky

Casio zařízení