Casio PX-770 manuály

Casio PX-770 Uživatelský manuál (63 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Digitální klavíry | Velikost: 2.14 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

GUIA DO USUÁRIO (Completo)

1

MIDI Implementation Chart

3

Guia geral

4

Botão FUNCTION

5

Sobre os dados de partitura

5

Tomada elétrica

6

Execução com sons diferentes

7

Estratificação de dois sons

9

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

10

Uso dos pedais do Piano

11

Uso do metrônomo

12

C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6

13

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6

14

Reprodução das canções de

15

Execução de concerto

15

Prática com uma canção de

15

PREPARAÇÃO

16

Biblioteca musical

17

Reprodução de uma canção

17

Prática com uma canção da

18

Reprodução de dados de

18

Gravação e reprodução

19

Exemplo: Pista 1 selecionada

20

Apagamento dos dados gravados

21

Gravação em uma memória

22

(PX-870)

22

IMPORTANTE!

24

Tecla CONCERT PLAY

26

VOLUME –

26

[Teclado esquerdo]

27

[Global]

27

[Teclado esquerdo médio]

27

(C8)(C7)

28

(C6)(C5)

28

Lista dos parâmetros

29

■ Canção/Metrônomo

31

■ Teclado

32

■ Definições de MIDI e outras

33

Ligação com um aplicativo

35

(Função APP)

35

Memória flash USB (PX-870)

36

TAKE01.WAV

37

TAKE02.WAV

37

TAKE99.WAV

37

Conexão de uma memória

38

Piano Digital

38

Formatação de uma memória

38

Armazenamento de uma

39

Carregamento de dados de

41

USB na memória do Piano

41

Apagamento de dados de uma

42

Reprodução simples de uma

43

Indicadores de erro

44

Conexão a um computador

46

Uso de MIDI

47

Transferência de dados de

47

Clique duas vezes em “PIANO”

48

61 a 70)

48

Preparativos

50

 e  no painel

51

 usando os parafusos

51

 na folga entre o

52

. Conclua colocando as

52

 no painel

53

 e do painel lateral 

53

 para fixar o piano no

53

Para conectar o cabo

54

Para instalar o suporte de

55

Remoção da fita de proteção

55

Conexão de fones de ouvido

56

Conexão de um equipamento

56

Acessórios incluídos e

57

Referência

58

Especificações do produto

59

Apêndice

60

0 - 127:True #

62

MA1707-A

63

Casio PX-770 Uživatelský manuál (63 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Digitální klavíry | Velikost: 2.40 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

MODE D’EMPLOI (Complet)

1

Sommaire

2

MIDI Implementation Chart

3

Guide général

4

Bouton FUNCTION

5

Prise d’alimentation

6

Ajustement des

8

Superposition de deux

9

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

10

Utilisation des pédales du

11

Utilisation du métronome

12

C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6

13

IMPORTANT !

14

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6

14

REMARQUE

16

PRÉPARATIFS

16

Bibliothèque musicale

17

Écoute d’un morceau

17

Enregistrement et lecture

19

Exemple :Piste 1 sélectionnée

20

Enregistrement sur une clé

22

USB (Enregistreur audio)

22

(PX-870)

22

[Clavier gauche]

27

[Aperçu général]

27

[Clavier centre gauche]

27

(C6)(C5)

28

(C8)(C7)

28

Liste des paramètres

29

■ Morceau/Métronome

31

■ Clavier

32

■ MIDI et autres réglages

33

Liaison avec une application

35

(fonction APP)

35

Clé USB (PX-870)

36

TAKE01.WAV

37

TAKE02.WAV

37

TAKE99.WAV

37

Branchement et

38

Formatage d’une clé USB

38

Sauvegarde d’un morceau

39

Chargement des données d’un

41

Suppression des données

42

Lecture simple d’un morceau

43

Indicateurs d’erreur

44

Raccordement à un ordinateur

46

Double-cliquez sur « PIANO »

48

Préparatifs

50

 et  à la

51

. Fixez les panneaux

51

 et 

52

 à la plaque arrière

53

 et du panneau latéral 

53

 pour fixer le piano sur le

53

Raccorder le câble

54

Accessoires fournis et

57

Référence

58

Fiche technique

59

Appendice

60

0 - 127:True #

62

MA1707-A

63

Casio PX-770 Uživatelská příručka (63 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Digitální klavíry | Velikost: 2.39 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

PX870/770-I-3A

1

MIDI Implementation Chart

3

Guida generale

4

Pulsante FUNCTION

5

Presa di corrente

6

Per selezionare un timbro

7

Regolazione delle

8

Sovrapposizione di due timbri

9

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

10

Uso dei pedali del piano

11

Uso del metronomo

12

C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6

13

IMPORTANTE!

14

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6

14

(LESSON)

16

Biblioteca musicale

17

Riproduzione di un brano

17

Per esercitarsi con un brano

18

Riproduzione dei dati audio

18

USB (PX-870)

18

Registrazione e riproduzione

19

Illuminata

20

(Riproduzione)

20

Lampeggiante

20

(Attesa di registrazione)

20

Registrazione ad un’unità

22

(PX-870)

22

Per configurare le

26

[Tastiera sinistra]

27

[Complessiva]

27

[Tastiera sinistra al centro]

27

(C8)(C7)

28

(C6)(C5)

28

Lista dei parametri

29

■ Brano/Metronomo

31

■ Tastiera

32

■ MIDI e altre impostazioni

33

Connessione con

35

(Funzione APP)

35

Unità flash USB (PX-870)

36

TAKE01.WAV

37

TAKE02.WAV

37

TAKE99.WAV

37

USB al piano digitale e suo

38

Formattazione di un’unità

38

Salvataggio di un brano

39

Cancellazione dei dati da

42

Riproduzione semplice di un

43

Indicatori di errore

44

Collegamento ad un computer

46

Fare doppio clic su “PIANO”

48

61 a 70)

48

Preparativi

50

 e  alla

51

. Serrare i pannelli

51

 nello spazio tra la

52

 alla trav ersa

53

 e del pannello laterale 

53

Per collegare il cavo

54

Per installare il leggio per

55

Rimozione del nastro

55

Accessori in dotazione e

57

Riferimento

58

Appendice

60

0 - 127:True #

62

MA1708-A

63

Casio PX-770 Uživatelský manuál (63 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Digitální klavíry | Velikost: 2.39 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

GEBRUIKSAANWIJZING (volledig)

1

Inhoudsopgave

2

MIDI Implementation Chart

3

Algemene gids

4

FUNCTION toets

5

Stopcontact

6

Selecteren van een toon

7

Aanpassen van de

8

Lagen van twee tonen

9

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

10

Digitale Piano

11

Gebruik van de metronoom

12

C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6

13

BELANGRIJK!

14

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6

14

OPMERKING

16

VOORBEREIDINGEN

16

Muziekbibliotheek

17

Weergeven van een specifieke

17

Oefenen met een melodie uit

18

Opname en weergave

19

Opnemen naar een USB flash

22

Bedieningstypen voor de

26

[Linker toetsenbord]

27

[Volledig]

27

[Linker middentoetsenbord]

27

(C8)(C7)

28

(C6)(C5)

28

Parameterlijst

29

■ Melodie/metronoom

31

■ Toetsenbord

32

Koppelen aan een applicatie

35

(APP-functie)

35

USB flash-drive (PX-870)

36

TAKE01.WAV

37

TAKE02.WAV

37

TAKE99.WAV

37

Aansluiten van een USB flash

38

Formatteren van een USB

38

Opslaan van een opgenomen

39

Laden van melodiegegevens

41

Wissen van gegevens op een

42

USB flash-drive

42

Eenvoudige weerg ave van een

43

Foutmeldingen

44

Aansluiting op een computer

46

Dubbelklik op “PIANO”

48

(Muziekbibliotheek 61 t/m 70)

48

Voorbereidingen

50

 en  aan de

51

. Maak de zijpanelen  en 

51

 vast met de schroeven

51

 en  uittrekken. Verwijder

51

 in de opening

52

 op de  beugels en maak

52

 schroefdoppen aan

52

 aan de

53

 en het zijpaneel 

53

Aansluiten van de kabel

54

Bevestigen van de

55

Verwijderen van de

55

Meegeleverde en los

57

Referentie

58

Technische gegevens

59

Appendix

60

0 - 127:True #

62

MA1708-A

63

Casio PX-770 Uživatelský manuál (63 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Digitální klavíry | Velikost: 3.51 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

PX870/770-CH-3A

1

ӶॷԪٻңҐ኶՞ᓂลϟࠊȂ҇໹Ꭸ᠟ѫΚь

1

MIDI Implementation Chart

3

PX-870 PX-770

4

FUNCTION 鈕

5

自動恢復及操作鎖定

5

電源的打開或關閉

6

如何使數位鋼琴返回出廠預設設

6

使用不同音色的演奏

7

聲樂鋼琴聲音特徵的調節

8

• 有關使用鍵盤琴鍵進行設定的詳細說明，請參閱 “ 用

9

於配置設定的鍵盤琴鍵＂一節（第 TW-26 頁）。

9

• 按該鍵盤琴鍵可打開或關閉。

9

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

10

數位鋼琴踏板的使用

11

如何消除制音器噪音

12

C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6

13

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6

14

內置樂曲的使用（音樂會演奏，音樂庫，示範曲）

15

如何練習鋼琴聲部（LESSON）

16

特定音樂庫樂曲的播放

17

使用音樂庫樂曲的練習

18

如何播放儲存在 U 盤上的音頻資

18

料（PX-870）

18

內置 MIDI 錄音器的錄音

19

MIDI REC 鈕的使用

19

如何在聽其他音軌播放的同時對一個音軌進

20

從數位鋼琴記憶器的播放

21

如何向 U 盤錄音（音頻錄音器）

22

（PX-870）

22

如何在播放 MIDI 錄音器錄音的資料的同時錄

23

音數位鋼琴的演奏（音頻錄音器）

23

如何播放 U 盤上的錄音資料

23

如何調節音頻錄音器的音量

24

如何從 U 盤刪除音頻檔案

24

再次按住 FUNCTION 鈕的同時按 a 鈕。

25

使用鍵盤的設定配置

26

OFF/ON OFF/ONOFF/ON

27

OFF/ONOFF/ON OFF/ON

27

[ 右側鍵盤 ]

28

[ 中央右側鍵盤 ]

28

■ 樂曲 / 節拍器

31

■ MIDI 及其他設定

33

與應用程式的鏈接（APP 功能）

35

U 盤（PX-870）

36

TAKE01.WAV

37

TAKE02.WAV

37

TAKE99.WAV

37

如何在數位鋼琴上插入或取出 U

38

如何在 U 盤上保存錄音的樂曲

39

在按住 FUNCTION 鈕的同時用 MUSIC

40

LIBRARY SELECT 鍵盤琴鍵選擇樂曲編號

40

（61 至 70）。

40

■ U 盤資料（檔案）的儲存位置

40

如何從 U 盤向數位鋼琴的記憶器

41

如何從 U 盤刪除資料

42

U 盤上樂曲的簡易播放

43

• 改變檔案名後保存新的資料。

44

• 移除現有 U 盤檔案的衹讀屬性並

44

• 使用其他的 U 盤。

44

電腦系統的最低要求

46

如何連接數位鋼琴與電腦

46

MIDI 的使用

47

與電腦之間的樂曲資料傳送

47

雙擊 “PIANO”。

48

■ 如何將樂曲載入用戶樂曲記憶器（音樂庫 61 至

48

■ 如何在數位鋼琴與電腦之間傳送錄音記憶器資料

49

檔案複製完畢後，使 USB 裝置模式返回 MIDI

49

२्"

50

• 在這種情況下，不需要取下螺絲。衹要鬆開便可。

52

（僅限 PX-870）

53

交流電變壓器的插頭

54

附帶的交流電變壓器

54

如何安裝樂譜架從鍵盤上取下保護膠帶

55

音頻設備或放大器的連接

56

0 - 127:True #

62

MA1708-A

63

Casio PX-770 Uživatelský manuál (63 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Digitální klavíry | Velikost: 2.98 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

PX870/770-RU-3A

1

Содержание

2

Общие указания

4

Кнопка „Функция“ (FUNCTION)

5

Электропитание

6

Как выбрать тембр

7

Регулирование характеристик

8

Наложение двух тембров

9

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

10

Пользование педалями

11

Работа с метрономом

12

C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6

13

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6

14

Демонстрационное

15

Фортепиано с оркестром

15

Занятия с помощью композиции

15

ПРИМЕЧАНИЕ

16

ПОДГОТОВКА

16

Фонотека

17

Воспроизведение

17

Запись и воспроизведение

19

Пример: выбрана дорожка 1

20

Удаление записанных данных

21

Запись на флэш-накопитель

22

USB (устройство звукозаписи)

22

(PX-870)

22

 Как задать номер файла

23

ВНИМАНИЕ!

24

Как программировать функции

26

Левая часть клавиатуры

27

Вся клавиатура

27

(C8)(C7)

28

(C6)(C5)

28

Перечень параметров

29

■ Композиция, метроном

31

■ Клавиатура

32

Связь с приложением

35

(функция „APP“)

35

Флэш-накопитель USB (PX-870)

36

TAKE01.WAV

37

TAKE02.WAV

37

TAKE99.WAV

37

Сохранение записанной

39

Загрузка файлов с

41

Удаление данных из флэш

42

Простое воспроизведение

43

Индикация ошибок

44

Media R/W

45

Подключение к компьютеру

46

Работа с MIDI

47

Перенос файлов с

47

Подготовка

50

 извлечь 4 винта (по 2

51

 и  прикрепить к

51

. Боковые панели  и 

51

 и . Извлечь 2 винта

51

 прикрепить к тыльной

53

Как подсоединить шнур

54

Подключение наушников

56

Подключение аудиоаппаратуры

56

Принадлежности из

57

Справочная информация

58

Приложение

60

MIDI Implementation Chart

61

0 - 127:True #

62

MA1707-A

63

Casio PX-770 Uživatelský manuál (63 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Digitální klavíry | Velikost: 2.36 MB |

Tabulka s obsahem

INSTRUKTIONSHÄFTE (utförligt)

1

Innehåll

2

MIDI Implementation Chart

3

Allmän översikt

4

Funktionsknappen FUNCTION

5

Angående partiturdata

5

Strömbrytaren

6

Spelning med olika toner

7

Justering av ljudegenskaper

8

Lagring av två toner

9

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

10

Användning av digitalpianots

11

Användning av metronomen

12

C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6

13

VIKTIGT!

14

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6

14

FÖRBEREDELSE

16

Musikbibliotek

17

Övning med en sång i

18

Uppspelning av ljuddata

18

(PX-870)

18

Inspelning och uppspelning

19

Exempel: Spår 1 valt

20

Inspelning på ett USB-minne

22

(ljudinspelare) (PX-870)

22

 För att ange ett filnummer

23

För att konfigurera

26

[Vänster tangentbord]

27

[Samlat]

27

[Mittre vänster tangentbord]

27

(C8)(C7)

28

(C6)(C5)

28

Parameterlista

29

■ Sång/metronom

31

■ Tangentbord

32

Länkning med en app

35

(APP-funktion)

35

USB-minne (PX-870)

36

TAKE01.WAV

37

TAKE02.WAV

37

TAKE99.WAV

37

Att ansluta och ta bort ett

38

USB-minne från digitalpianot

38

Formatering av ett USB-minne

38

Sparning av en inspelad sång

39

Enkel uppspelning av en sång

43

Felindikatorer

44

Anslutning till en dator

46

Dubbelklicka på ”PIANO”

48

Förberedelser

50

 och  på bakstycket

51

 och  dras ut. Skruva loss

51

 i gapet mellan

52

 och 

52

 båda ändar på

52

 i bakstycket 

53

 från baksidan av den

53

 till att fästa pianot i

53

Anslutning av kabeln

54

Montering av

55

Borttagning av skyddstejpen

55

Medföljande och extra

57

Referens

58

Tekniska data för produkten

59

Tonlista

60

Lista över konsertspelning

60

Lista över musikbibliotek

60

0 - 127:True #

62

MA1708-A

63

Další produkty a příručky pro Digitální klavíry Casio

Modely	Typ Dokumentu
GP-400	Příručka Casio GP-400 GP-500 Handleiding, 83 stránky
PX-360	Manuál Casio PX-360 Manual [da] , 91 stránky
Celviano CDP-100	Uživatelský manuál Casio Celviano CDP-100 User's Manual, 16 stránky
CTK-2400	Uživatelský manuál Casio CTK-2400 Owner's Manual, 47 stránky
AP-260	Uživatelský manuál Casio AP-260 Owner's Manual, 49 stránky
CELVIANO AP-420	Uživatelský manuál Casio CELVIANO AP-420 User's Manual, 46 stránky
AP-460	Uživatelský manuál Casio AP-460 Owner's Manual, 66 stránky
WK-210	Uživatelský manuál Casio WK-210 User manual, 46 stránky
CTK-48I	Uživatelský manuál Casio CTK-491 Manual de usuario, 50 stránky
Keyboard WK200	Uživatelský manuál Casio Keyboard WK200 User's Manual, 80 stránky
CTK-1300ES	Uživatelský manuál Casio CTK-1300ES Owner's Manual [fr] , 44 stránky
WK7500E1A	Uživatelský manuál Casio WK7500E1A User's Manual, 168 stránky
CTK-4000	Uživatelský manuál Casio CTK4000 service manual, 26 stránky
CTK-450	Uživatelský manuál Casio CTK450 service manual, 19 stránky
AP-200	Uživatelský manuál Casio AP-200 User manual, 45 stránky
LK-200S	Uživatelský manuál РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - Pop, 58 stránky
CPS-130	Uživatelský manuál S/M CPS-130, 16 stránky
LK-42	Uživatelský manuál Anleitung, 48 stránky
CTK-650	Uživatelský manuál Casio CTK650 service manual, 22 stránky
WK-210	Uživatelský manuál Casio WK1500 service manual, 23 stránky

Casio zařízení