Casio LK-215 manuály

Casio LK-215 Manuál (59 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 2.64 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

USER’S GUIDE

1

GUÍA DEL USUARIO

1

¡Importante!

2

Precauciones de seguridad

3

ADVERTENCIA

4

PRECAUCIÓN

5

Características principales

7

Guía general

10

Indicadores del controlador

11

Referencia rápida

13

Fuente de

14

Usando el adaptador de CA

15

Desactivación automática

15

Conexiones

16

Puerto USB

17

Toma sostenido/asignable

17

Toma de micrófono

17

Accesorios y opciones

17

Operaciones básicas

18

Usando los efectos de sonido

19

Activando y desactivando el

19

Usando la toma de micrófono

19

PREPARACIÓN

21

Ajustando el tempo

22

Usando el botón PIANO BANK

24

Usando los datos SMF del CD

24

ROM suministrado

24

Lección de 3 pasos

25

Modo de evaluación

26

Usando el metrónomo

29

Guía de digitación por voz

29

Seleccionando un ritmo

30

Ejecutando un ritmo

31

Usando el acompañamiento

31

FINGERED

32

Usando un patrón de relleno

33

Usando una variación de ritmo

33

Destello

34

Ajustes del teclado

35

Afinando el teclado

36

Transposición del teclado

36

Conexión a una computadora

37

Sonidos de la MIDI general

39

Cambiando los ajustes

39

Usando una tarjeta de memoria

41

Para formatear una tarjeta de

42

Solución de problemas

46

Especificaciones

48

Precauciones operacionales

49

Appendix/Apéndice

50

FINGERED Chord Chart

54

Cuadro de acordes digitados

54

Rhythm List/Lista de ritmos

55

Song List/Lista de canciones

56

LK-210/LK-215

57

Casio LK-215 Uživatelský manuál (59 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 2.64 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

LK-210/LK-215

2

WARNUNG

3

VORSICHT

3

Symbolbeispiele

3

VORSICHT

5

WICHTIG!

6

Hauptmerkmale

7

Allgemeine Anleitung

10

Controllerindikatorlampen

11

Schnellnachschlag

13

Stromversorgung

14

Netzbetrieb

15

Ausschaltautomatik

15

Anschlüsse

16

USB-Port

17

(SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK)

17

Mikrofonbuchse

17

Zubehör und Sonderzubehör

17

Grundlegende Bedienvorgänge

18

Verwendung der Klangeffekte

19

Ein- und Ausschaltung des

19

Tastenbeleuchtungssystems

19

Verwendung der Mikrofonbuchse

19

Wiedergabe eines Songbank

21

Musikstückes

21

Wiedergabe eines Pianobank

22

Einstellung des Tempos

22

Schneller Vorlauf

23

Pause während der Wiedergabe

23

Schneller Rücklauf

23

Verwenden der Pianobank

24

3-Stufen-Lernfunktion

25

Bewertungsmodus

26

Verwendung der Lernfunktionen

27

Geschwindigkeit

28

Verwendung des Metronoms

29

Wahl eines Rhythmus

30

Spielen eines Rhythmus

31

Verwendung der automatischen

31

Begleitung

31

FINGERED

32

Verwendung von Intro

33

(Einleitungsphrase)

33

Verwendung von Fill-in

33

(Zwischenspiel)

33

Beendigung mit einem Ending

34

(Schlussphrase)

34

Keyboard-Einstellungen

35

Stimmen des Keyboards

36

Transponierung des Keyboards

36

Anschluss an einen Computer

37

Erweiterung der Auswahl der

38

Songbank-Musikstücke

38

General-MIDI-Klangfarben

39

Änderung der Einstellungen

39

LOCAL CONTROL (Vorgabe: On)

40

ACCOMP OUT (Vorgabe: Off)

40

GM-Modus-Empfang

40

Speicherkarte

41

und dem Kartenslot

41

Bereitstellung

42

Lesen einer Speicherkarte

43

Anzeigemeldung

44

Nach einigen Sekunden

45

Stufe 1 bis 3

45

Bewertung 1 bis 3

45

Wiedergabe

45

Störungsbeseitigung

46

Technische Daten

48

Bereichstyp

52

“ Zeigt den gleichen

53

Sound wie STANDARD

53

Rhythmus-Liste

55

Songliste (SONG)

56

MIDI-Meldungen, die

57

Casio LK-215 Manuál (59 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 2.66 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

MODE D’EMPLOI

1

LK-210/LK-215

2

Symboles

3

AVERTISSEMENT

3

ATTENTION

3

Exemples de symboles

3

AVERTISSEMENT

4

ATTENTION

5

Caractéristiques principales

7

Sommaire

8

Guide général

10

Témoins de contrôleurs

11

Référence rapide

13

Alimentation

14

Extinction automatique

15

Raccordements

16

Port USB

17

Prise de sustain/assignable

17

Prise de microphone

17

Accessoires et options

17

Opérations de base

18

Mise en et hors service du

19

Ecouter un morceau de la

21

Réglage du tempo

22

REMARQUE

23

Leçon en 3 étapes

25

Mode d’évaluation

26

Etape 2 – Maîtriser les notes

27

Utilisation du métronome

29

Guide de doigté vocal

29

Sélection d’un rythme

30

Pour reproduire un rythme

31

FINGERED

32

Utilisation d’une insertion

33

Utilisation d’une variation

33

Départ d’accompagnement

34

Terminer avec un motif final

34

Réglages du clavier

35

Accordage du clavier

36

Transposition du clavier

36

Raccordement à un ordinateur

37

Sonorité General MIDI

39

Changement des réglages

39

IMPORTANT!

41

IMPORTANT !

41

Préparatifs

42

Lecture d’une carte mémoire

43

Message affiché

44

Cause Solution

44

Quelques secondes plus tard

45

Etape 1 á 3

45

Evaluation 1 à 3

45

En cas de problème

46

Fiche technique

48

Précautions d’emploi

49

Appendice

50

” indique le même

53

Charte des accords FINGERED

54

Liste des rythmes

55

Liste de morceaux

56

Messages MIDI pouvant

57

Casio LK-215 Manuál (59 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 2.64 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

GEBRUIKSAANWIJZING

1

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Importante!

2

Avvertenze sulla sicurezza

3

PERICOLO

4

AVVERTIMENTO

4

ATTENZIONE

5

Caratteristiche principali

7

Guida generale

10

Riferimento rapido

13

Alimentazione

14

Uso del trasformatore CA

15

Spegnimento automatico

15

Collegamenti

16

Operazioni di base

18

Uso degli effetti di tono

19

Uso della presa per microfono

19

Per riprodurre un brano della

21

Regolazione del tempo

22

Appare l’indicatore

24

Sistema di lezione in 3 fasi

25

Modo Valutazione

26

Fase 1 – Imparare il tempo

27

Fase 2 – Imparare le note

27

Uso del metronomo

29

Accompagnamento automatico

30

Riproduzione di un ritmo

31

Uso dell’accompagnamento

31

FINGERED

32

Per inserire un’introduzione

33

Per inserire un riempimento

33

Conclusione con un

34

Impostazioni della tastiera

35

Intonazione della tastiera

36

Collegamento ad un computer

37

Tono General MIDI

39

LOCAL CONTROL (Default: On)

40

ACCOMP OUT (Default: Off)

40

Ricevimento del modo GM

40

SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK

40

(Default: SUS)

40

Uso di una scheda di memoria

41

Operazioni preliminari

42

Soluzione di problemi

46

Caratteristiche tecniche

48

Avvertenze sull’uso

49

Appendix/Appendice

50

Vingerzetting akkoordkaarten

54

Ritmelijst / Lista dei ritmi

55

Melodiebanklijst (SONG BANK)

56

Pianobanklijst (PIANO BANK)

56

LK-210/LK-215

57

Casio LK-215 Manuál (59 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 3.67 MB |

Španělština

Angličtina

Tabulka s obsahem

 

1

LK-210/LK-215

2

 

3

 

7

 

10

 

11

   

11

  

11

 

13

 

14

   

15

  

15

 

16

 

17

 

17

 

17

  

18

 

20

   

21

   

22

PIANO BANK

24

  −

25

 

26

  

28

   

29

 

29

 

30

   !

31

&" CASIO CHORD

31

 4; 4; 

33

 &< 4; 

33

 @$6 %$#"A

34

 . :9 5 @.8 

34

  

35

$)(* +( 

36

  ,-

36

  /.- (

36

 

37

 USB

38

  DATA ACCESS

38

  SMF

38

  

38

:   1

39

:  4

39

  

41

   SD

42

   

42

   

44

 

46



48

 

49

© ®

52

52

 +0 1%

53

 $ +23 !(-!4

54

 563

55

 (7*

56

Casio LK-215 Příručka (59 strany)

Značka: Casio | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 2.66 MB |

Tabulka s obsahem

INSTRUKTIONSHÄFTE

1

LK-210/LK-215

2

Säkerhetsföreskrifter

3

OBSERVERA

5

Huvudsakliga egenskaper

7

Innehåll

8

Allmän översikt

10

Reglagens indikatorlampor

11

Snabbreferens

13

Strömförsörjning

14

Användning av nättillsatsen

15

Automatiskt strömavslag

15

Anslutningar

16

USB-port

17

Tilldelningsbart uttag

17

Mikrofonuttag

17

Tillbehör och alternativ

17

Grundläggande hantering

18

Användning av toneffekter

19

På- och avslag av

19

Användning av mikrofonuttaget

19

Att spela en inbyggd låt

21

Att avspela en pianobankslåt

22

Musikinformationssystem

22

Justering av tempot

22

Att göra en paus i avspelning

23

Snabbspolning bakåt

23

Snabbspolning framåt

23

Att använda pianobanken

24

3-stegslektion

25

Bedömningsläge

26

Steg 1 - Öva din timing

27

Steg 2 - Öva på noterna

27

Användning av metronomen

29

Val av en rytm

30

Spelning av en rytm

31

Användning av autokomp

31

FINGERED

32

Användning av upptaktsmönster

33

Synkroniserad start av

34

Tangentbordsinställningar

35

Stämning av tangentbordet

36

Transponering av klaviaturen

36

Anslutning till en dator

37

Utökning av valet av

38

Generell MIDI

39

Ändring av inställningar

39

Användning av ett minneskort

41

Förberedelser

42

Avläsning av ett minneskort

43

Felmeddelanden för minneskort

44

Felsökning

46

Tekniska data

48

Driftsföreskrifter

49

Tonlista / Nottabell

50

Omfångstyp

52

Trumtilldelningslista

53

Rytmlista

55

Sånglista

56

MIDI-meddelanden som kan s

57

Další produkty a příručky pro Hudební nástroje Casio

Modely	Typ Dokumentu
CTK-3500	Příručka Casio CTK-3500 Handleiding [ro] , 40 stránky
PX-730	Uživatelský manuál Casio PX-730 Bedienungsanleitung [en] [fr] [it] , 41 stránky
CTK-481	Příručka Casio CTK-481 Handleiding, 47 stránky
CDP-220R	Manuál Casio CDP-220R Manuale, 79 stránky
CTK-2100	Manuál Casio CTK-2100 Manuale [ro] [sl] [sk] [sq] , 46 stránky
GP-300	Manuál Casio GP-300 Manual, 78 stránky
CT-X3000	Manuál Casio CT-X3000 CT-X5000 Manual [da] , 155 stránky
CTK-2100	Příručka Casio CTK-2100 Handleiding [pl] [sk] [sk] , 46 stránky
CTK-810	Příručka Casio CTK-810 Handbok [no] , 71 stránky
LK-93TV	Příručka Casio LK-93TV Handleiding, 79 stránky
CDP-200R	Uživatelský manuál Casio CDP-200R Bedienungsanleitung [fr] , 77 stránky
LK-270	Manuál Casio LK-270 Manuale, 74 stránky
PX-760	Uživatelský manuál Casio PX-760 说明书, 54 stránky
PX-120	Příručka Casio PX-120 Handbok, 38 stránky
PX-830	Uživatelský manuál Casio PX-830 Bedienungsanleitung [no] , 47 stránky
WK-240	Uživatelský manuál Casio WK-240 WK-245 CTK-4400 Bedienungsanleitung [pt] , 77 stránky
CTK-5200	Manuál Casio CTK-5200 Manual, 81 stránky
LK-70S	Příručka Casio LK-70S Handleiding [fr] [it] , 59 stránky
PX-700	Uživatelský manuál Casio PX-700 说明书 [de] , 28 stránky
LK-55	Příručka Casio LK-55 Handleiding, 83 stránky

Casio zařízení